RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Дом Хемингуэй

Описание:
Поступило предложение заперевести охерительный фильм Дом Хемингуэй, где любимец дам Джуд Лоу творит грязь и беспредел.

Цена вопроса (пока без сборки дороги) - 1250 рублей

Участники


  • nortonn
  • guinness
  • dikii
  • будулайроманов

Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 09.04.14 14:10  | 
  # 13683

Пока только вписка.
На скорость появления других релизов — этот не повлияет.

Я вернулся в строй и снова жажду вас радовать.

nortonn
Спонсор
отправлено 09.04.14 17:06  | 
  # 13684

Меня запишите

guinness
Участник сборов
отправлено 09.04.14 17:25  | 
  # 13685

готов участвовать

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 09.04.14 19:30  | 
  # 13688

:roll: +

ZyX
отправлено 15.04.14 16:55  | 
  # 13779

Кому: Doctor_Joker

> Я вернулся в строй и снова жажду вас радовать.

это хорошее дело, только радуют обычно за просто так, а если за деньги, то это уже «зарабатывают» :shock:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 15.04.14 17:26  | 
  # 13781

Кому: ZyX

Это к чему было?

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 16.04.14 21:56  | 
  # 13827

Кому: ZyX

> Кому: Doctor_Joker
> > Я вернулся в строй и снова жажду вас радовать.
> это хорошее дело, только радуют обычно за просто так, а если за деньги, то это уже «зарабатывают»

За просто так могут порадовать в мультфильме, рисованные персонажи. Во взрослой жизни — капитализьм… Извините за банальность, но бесплатных пирожных не бывает. Несколько человек собираются, платят переводчику, а затем радую качающих, совершенно бесплатно!

farivan
V.I.P.
отправлено 16.04.14 22:24  | 
  # 13829

Кому: ZyX

> это хорошее дело, только радуют обычно за просто так, а если за деньги, то это уже «зарабатывают»

Черкасов, вот бесплатно радует, например, да активно так причем радует, энергично, попросите у него че нибудь, чай-не откажет

ACID
отправлено 17.04.14 22:09  | 
  # 13854

Кому: ZyX

> это хорошее дело, только радуют обычно за просто так, а если за деньги, то это уже «зарабатывают»

а ты вообще не умеешь никого радовать даже за деньги. да и вообще ты безрадостный)

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.04.14 17:46  | 
  # 13889

Ещё кто-нибудь?

А то в конце следующей недели уже сбор.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 28.04.14 23:18  | 
  # 14146

К сбору готов!!!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 12.08.14 11:30  | 
  # 16291

Кому-то ещё интересен мой перевод?

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 12.08.14 11:48  | 
  # 16292

Вышел перевод Дмитрия Есарева. Я остаюсь в деле! Парни, поддерживаете?

ACID
отправлено 12.08.14 18:49  | 
  # 16297

тут уже вопрос стоит в том,понравится ли сам фильм человеку, чтобы его со всеми переводами и озвучками смотреть

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 12.08.14 18:55  | 
  # 16298

Вопрос задавался пайщикам

guinness
Участник сборов
отправлено 13.08.14 11:55  | 
  # 16310

Поддерживаю. В деле.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 13.08.14 13:08  | 
  # 16311

Остался нортон_н