RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Грязный Гарри (Блюститель закона). Перевод М.Яроцкого

ГРЯЗНЫЙ ГАРРИ ИЩЕТ СЕБЕ ЕЩЕ ДРУЗЕЙ!

Описание:
собираем на перевод третьего фильма о "Грязном" Гарри Каллахане.
"Соблюдит закон и честь наш инспектор..." (с) Сектор Газа.

Цена со сборкой: 2400 р.

ВАЖНО! Если кто-то из участников временно или вообще не имеет возможности вложиться, просьба заранее оповещать об этом в теме сбора!

- О сбросе средств писать с пометкой когда, куда и сколько
- Пользователи без лычки скидываются сразу на реквизиты сайта
- Не забываем про комиссию

Прибытие (правильный перевод)

Поступило предложение перевести мощнейшую научную фантастику Дени Вильнёва "Прибытие", один из главных фильмов прошлого года.

Цена вопроса с учётом сборки - 2864 рубля.
Участники:

Парни из Трейлерпарка. Перевод Kyberpunk

КАЧАЕМ 1 ЭПИЗОД 5 СЕЗОНА!

ЗАПИСЫВАЕМСЯ НА 2 ЭПИЗОД 5 СЕЗОНА!

Deadwood / Дедвуд. Перевод авторский В.Воротинцев
Нужно ещё хотя бы 3 участника... 2 серия уже почти готова и будет выложена, как только пойдёт сбор...
Расплата Д. Есарев

Поступило предложение перевести данный фильм у Д. Есарева
Стоимость перевода вместе со сборкой: 3500 р.
Пользователей без лычек, просим заранее скидываться на реквизиты для сбора средств тут (желательно ВМ). При сбросе писать с пометкой когда, куда и сколько.

Поступило предложение перевести х/ф Зодиак / Zodiac (Расширенная версия) режиссёра Дэвида Финчера. Продолжительность 02:42:35

Зодиак (правильный перевод)
ОЖИДАЕМ СИГНАЛА
Американский Бандит

СБОР ОКОНЧЕН

Ждём релиз

Ловец солнца. Перевод М.Яроцкий

Описание:
предлагается на перевод крепкая криминальная драма от Майкла Чимино ("Охотник на оленей"). Поклонникам жанра и ненорматива категорически рекомендуется принять участие в сборе, кино того стоит.

Сумма со сборкой: 3500

ВАЖНО! Если кто-то из участников временно или вообще не имеет возможности вложиться, просьба заранее оповещать об этом в теме сбора!

- О сбросе средств писать с пометкой когда, куда и сколько
- Пользователи без лычек скидываются сразу на реквизиты сайта
- Не забываем про комиссию

Год дракона Есарев

Поступило предложение перевести данный фильм у Дмитрия Есарева
Стоимость перевода вместе со сборкой - 3517 р.

Невозмутимый. Перевод М.Яроцкого

Описание:
предлагается к переводу суровый мужской боевик про байкеров из славных 90-х. Всем, кому по душе фильм Вне закона, можно смело записываться!

Цена со сборкой: 2000

ВАЖНО! Если кто-то из участников временно или вообще не имеет возможности вложиться, просьба заранее оповещать об этом в теме сбора!

- О сбросе средств писать с пометкой когда, куда и сколько
- Пользователи без лычек скидываются сразу на реквизиты сайта
- Не забываем про комиссию

Danny_ChadovUnleashed

СБОР НУЖДАЕТСЯ В УЧАСТНИКАХ!!!

Поступило предложение перевести фильм Дэнни цепной пес (Расширенная версия) у Михаила Чадова.

Стоимость перевода / озвучки со сборкой:
3361 руб.

    |    предыдущие новости »