RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Mr. Right / Мистер Правильный

Perevodman   
31 Декабря,
2016

Мистер Правильный. Перевод Переводман. Озвучил М.Чадов

Перевёл Переводман, озвучил М.Чадов. Релиз доступен благодаря 6yxaHbl4

Описание:
Незаслуженно обойдённая вниманием шедеврально-шпионо-парадийно-ненормативно-романтичная комедия Mr.Right, прозванная в прокате какими-то наркоманами "Мой парень - киллер". На самом деле, фильм называется "Мистер Правильный". Он потому правильный, что всё время в фильме говорит "правильно", забавно и не всегда к месту. Ну и сам по себе он правильный, теперь и в правильном переводе, правильно? Правильно! Несколько правильных пояснений...

Чадов » In the Valley of Elah / В долине Эла

Perevodman   
12 Декабря,
2016
In the Valley of Elah / В долине Эла. Перевод Переводман, озвучка М.Чадов

Описание:
озвучка М.Чадова по переводу Переводмана доступна благодаря napaHouk. Работа со звуком Переводман

Black Street Records » The Boondocks / Трущобы

Fat_Chop   
4 Декабря,
2016

the boondocks black street recordsthe boondocks black street records

Описание: Сериал снят по одноимённому комиксы. Два молодых брата (Хьюи и Райли) уехали из своего города и вместе со своим дедом поселились в пригороде. Старший брат политико-социально активный, а младший является стереотипным черным юношей любящим рэп музыку и культуру в целом. Социально-политический градус накаляется когда они знакомятся со всеми белыми жителями окрестности.

Добавлены 2,3,4 серии.

Поп-звезда: Непереставай непереставать. Перевод Переводман, озвучка М.Чадов


Перевёл Переводман, озвучил М.Чадов. Релиз доступен благодаря 6yxaHbl4

СВЖ Снегопад Учителей Black Street Records

Описание: Эти учителя не сидят в снегопад дома, они отрываются в школе, ведь снегопад для учителей!

Перевод: hvblack, Редацкия: Bsrec | Озвучили: Даша Иовенко, Кристина Ермошина, Майя Иванова, Илья "BRN", Виталий Захаров, Евгений Фадеев, Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.
Ещё час скетчей в размере 14 штук. Эксклюзив!

Чадов » Get Thrashed / Трэшанись

Perevodman   
16 Октября,
2016
Трэшанись! Перевод Переводман
ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Описание:
перевёл Переводман. Озвучил Михаил Чадов. Релиз доступен благодаря dikii. Видео - не пережатка, в отличие от всего, что бродит по сети. Смотреть с включёнными анимированными сабами.

Black Street Records » El Gringo / Эль Гринго

Fat_Chop   
7 Октября,
2016

Эль Гринго Black Street Records

Описание: Данная работа это бомбёжка на отвратительный рекламный продукт и рекламу изнутри.
Остальные работы режиссёра: Гамлет2 | Простая История | Эстебан
Перевёл: Perevodman | Озвучили: Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Оля Норкс, Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier
Экслкюзивная авторская короткометражка

Black Street Records » Anomaly / Аномалия

Fat_Chop   
5 Октября,
2016

Аномалия Black Street Records

Описание: На фоне космической гонки 1960-х годов, Аномалия вдохновлён традиционным рождеством Христова и исследует, через современные линзы, события двухтысячелетней давности. Это история об отношениях, которые переплетаются вокруг беспрецедентного астрономическое событие.[Описание от создателей]
Сильная, красивая короткометражная драма, без грязи и соплей. Рекомендую к просмотру всем.
Перевод: Perevodman | Озвучили: Илья "BRN", Антон "Lil Osi", Никита Сушкин, Никита Дмитриев, Даша Иовенко, Кристина Ермошина, Миша Максимов | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier

Чадов » Twelve Monkeys / 12 обезьян

Perevodman   
30 Августа,
2016
12 обезьян. Перевёл Переводман. Озвучил М.Чадов

Описание:
продолжается простава от Дикого! На этот раз головоломный х/ф "12 Обезьян" Терри Гиллиама с неподражаемыми шизиками Брюской Виллисом и Бредом Питтом. Перевод и работа со звуком Переводмана. Озвучка Михаила Чадова

Hamlet II Life Hurts Black Street Records

Описание: Короткометражка про тяготы и давление со стороны продюсеров на творчество.
Остальные работы режиссёра: Эль Гринго | Простая История | Эстебан
Перевёл: Perevodman | Озвучили: Илья "BRN", Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier
Экслкюзивная авторская короткометражка

Чадов » Amy / Эми

Perevodman   
25 Августа,
2016
Amy. Эми. Перевод Переводмана. Озвучка М.Чадова
ДОБАВЛЕН HD ЗВУК

    |    предыдущие новости »