RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Il conformista / Конформист

Perevodman   
21 Февраля,
2019
Il conformista / Конформист. Перевод Переводман. Озвучка М.Чадов
Подгон от будулаяроманова на Днюху Переулка!!!
The Silence of the Lambs / Молчание ягнят. Авторский перевод Переводман. Озвучка Е.Гаевский

Описание:
Перевод и работа со звуком Переводман. Озвучка Е.Гаевский. Заказ Mednik

Чадов » The Far Cry Experience / Опыт Far Cry

Perevodman   
15 Января,
2019
The Far Cry Experience / Опыт Far Cry. Перевод Переводман. Озвучка М.Чадов

Описание:
термоядски крутая короткометражка-приквел к 3 части известного шутера Far Cry. Фильм заканчивается как раз, когда начинаются события игры. Я так проникся, что даже поставил Far Cry 3 побегать. В последний раз играл ещё в первую часть в далёком 2004 году. Но даже если вы не играли и вообще в игры не играете, смотреть будет афигительно ржачно, если, конечно, уважаете чёрный юмор!

Последнее танго в Париже. Перевод Переводман. Озвучка М.ЧадовUltimo tango a Parigi. Перевод Переводман. Озвучка М.Чадов
РЕЛИЗ ПРИУРОЧЕН КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ МИХАИЛА ЧАДОВА!

Гаевский » Upgrade / Апгрейд

Perevodman   
30 Августа,
2018
Upgrade / Апгрейд. Перевод Переводман. Озвучка Е.Гаевский

Описание:
наикрутейший фильм этого года, не показанный почему-ту в нашем прокате, наверное, потому что Австралия. Но, вопреки всему, в наличии крутой экшен, графика, неплохая игра актёров, а самое главное интересный и продуманный сюжет. Как и положено хорошему фильму, в апгрейде реально затрагиваются вопросы, предпосылки которых мы видим уже сейчас и которые очень скоро встанут перед всем человечеством в полный рост...

Гаевский » Dip huet seung hung / Убийца

Perevodman   
28 Августа,
2018
Dip huet seung hung / Убийца. Перевёл Переводман. Озвучил Е.Гаевский
ПЕРЕВЕДЕНА РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ
The Men Who Stare at Goats / Мужчины, пялящиеся на коз. Перевод Переводман. Озвучка М.Чадов

Описание:
угарная комедия The Men Who Stare at Goats. В прокате: Безумный спецназ. В наличии: боевой гипноз, бесконтактные бои, хиппи, психоактивные вещества и козы. В ролях: Джордж Клуни, Юэн МакГрегор, Джефф Бриджес, Кевин Спейси и прочие экстрасексы...

Гаевский » Papillon / Мотылек

Perevodman   
4 Августа,
2018
Papillon / Мотылек. Перевёл Переводман. Озвучил Е.Гаевский

Описание:
фильм старенький и идёт два с половиной часа, но смотрится с интересом и на одном дыхании! Перевод и работа со звуком Переводман. Озвучка Е.Гаевский. Заказ Mednik

Гаевский » The Crossing 2 / Переправа 2

Perevodman   
15 Июля,
2018
The Crossing 2 / Переправа 2. Перевёл Переводман. Озвучил Е.Гаевский

Описание:
Вторая часть Переправы плавно вытекает из первой. Режиссёрская работа на высоте. Ву мастерски вплёл новые детали показанных в первой части событий, пустив их повтором вначале второй части, после чего уже показал основную канву событий

Чадов » Brazil / Бразилия

Perevodman   
5 Июля,
2018
Brazil / Бразилия. Перевод Переводман. Озвучка М.Чадов

Описание:
перевод режиссёрской версии фильма и работа со звуком: Переводман. Озвучка: М.Чадов. Релиз доступен благодаря: etamax, СэМ, RafL, MaXim, Loki1982, DarveSh, Wa1ker, iNstIGGAtor, dikii, xavier, VitVil, mestereo2110

Гаевский » The Crossing / Переправа

Perevodman   
23 Июня,
2018
The Crossing / Переправа. Перевёл Переводман. Озвучил Е.Гаевский

Описание:
великолепно снятая Джоном Ву историческая драма. Личные трагедии трёх пар из разных слоёв общества на фоне исторических событий японо-китайской и китайско-гражданской войн.

    |    предыдущие новости »