RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Новости » Внимание!!!

Perevodman   
4 Июля,
2017

Товарищи! Вячеслав Котов коленопреклоненно просит Вас поспособствовать продвижению своей видео-работы на очередном кинофестивале.
На "Приз зрительских симпатий" претендует его мульт-клип "Смешарики против Пингвинов из Мадагаскара".
Большая просьба всем неравнодушным перейти на сайт фестиваля и лайкнуть там его работу, благо она самая первая и долго листать не надо



Оатс: Часть 1 - Ракка, Oats: Volume 1 - Rakka, rattlebox

Описание:
Переведено и озвучено студией RATTLEBOX, Перевод: Артем Дударев, Роли озвучивали: Лиза Климова, Ирина Яковлева, Александр Хошабаев, Михаил Белякович, Алексей Шевченко, Артем Маликов, Полина Ртищева, Звук/арт: Евгений Арзамасцев
Студия режиссёра Нила Бломкампа Oats Studios опубликовала свою первую короткометражку Rakka. Фильм рассказывает о расе инопланетян, поработивших человечество.

Дейв Шаппелл: В самом сердце Техаса

Описание:
Дейв Шапелл - большой фанат бокса, любитель кисок и очень смешной комик. Он начал выступать со стендапом в ночных клубах в 14-летнем возрасте. В 19 лет, переехав в Нью-Йорк, Дейв уже дорос до выступлений на разогреве известных артистов и получил приглашение на съемки в кино и ситкомах. В 25 лет его выступление транслирует канал НВО в легендарном шоу One Night Stand. Попутно с записью DVD своих выступлений запускает сверх успешное «Шоу Шапелла», которое сам же потом и сворачивает после 2 сезонов, отказавшись от чека на 50 миллионов долларов.
И спустя 10 лет Дейв Шапелл прерывает свое молчание, чтобы вновь взорвать комедийный цех своим крутейшим дуплетом из концертов для Netflix. Вашему вниманию второй концерт под названием "В самом сердце Техаса", записанный в городе Остин, штат Техас в 2015 году.

kyberpunk » The Assignment / Назначение

kyberpunk   
2 Июля,
2017
Назначение. Перевод М.ЯроцкогоAssignment. Перевод kyberpunk

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Аноним, kidman644, 7654, Kruj0k, Pr0peLLer, Saviow, marveltm, dikii. Работа со звуком Переводман

10 единолично заказанных переводов! Так держать!



Чадов » Harsh Times / Крутые времена

Михаил Чадов   
1 Июля,
2017
Крутые времена. Перевод М.Чадов
ДОБАВЛЕН HD ЗВУК

kyberpunk » Fracture / Изъян

kyberpunk   
1 Июля,
2017
Fracture / Изьян. Перевод Михаил Яроцкий

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Zaborik. Работа со звуком Переводман

Самое лучшее Есарев

Перевод доступен благодаря Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, old76, surzhoks, voostorg, Ugo927, HippopotamusIV, sapog1960, борюська, duum100, mumzik69, spartakeynoir, Patsy+, постер - mihaildns

Doctor Joker » The Mist / Туман

Doctor_Joker   
1 Июля,
2017
Туман (v2) Матвеев
ДОБАВЛЕНА ВТОРАЯ ВЕРСИЯ ПЕРЕВОДА

Есарев » Men of War / Вояки

YESarev   
29 Июня,
2017
Men of War Есарев

Перевод доступен благодаря Skvor, работа со звуком и постер - mihaildns

Твин Пикс. Огонь, иди со мной

Описание:
предлагается к переводу 3,5-часовая версия приквела к культовому сериалу Дэвида Линча и Марка Фроста. Собрана данная версия была из театральной версии и так называемых утерянных сцен мастером подобных сборок - Q2. Существует мнение, что именно таким видел свое произведение Дэвид Линч, которое впоследствии пришлось порезать в угоду 2-часовому хронометражу.

Сумма: 3200 (+800 сборка)

« следующие новости |        | предыдущие новости »