RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Black Street Records » Breakdown / Разруха

Fat_Chop   
18 Февраля,
2017

Breakdown Black Street Records

Описание: Апокалипсис. В течении 37 лет после третьей мировой войны погибло две трети население земли. 72% выживших были эвакуированы в искусственную среду обитания, в Гиперион.

Перевод: Perevodman | Озвучили: Виталий Захаров, Катя Мастова, Илья "BRN", Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier
Эксклюзивная короткометражка

Чадов » Captain Fantastic / Капитан Фантастик

Михаил Чадов   
17 Февраля,
2017

Captain Fantastic

Описание:
Заказ озвучки: Kruj0k
Озвучено по готовым субтитрам. Без цензуры. Плохих слов мало.

Чадов » Hobo with a Shotgun / Бомж с дробовиком

Михаил Чадов   
17 Февраля,
2017

Hobo with a Shotgun

Описание:
Озвучено по готовым субтитрам. Перевод отредактирован. Присутствует ненормативная лексика.

Есарев » Hacksaw Ridge / Хребет Ножовка

YESarev   
16 Февраля,
2017
Hacksaw Ridge Есарев

Перевод доступен благодаря пользователям igrok2012, Aniskin50, mv73, Shrooms, Pr0peLLer, Wa1ker, Star Dog, ZeDOK, shagrath88, Epiphone_the_beard, sswwiixx, Литти, RafL, Loki1982, Прохожий, mestereo2110, СерП

Котов » Bad Santa 2 / Плохой Санта 2 [Unrated]

mihaildns   
15 Февраля,
2017
4618686

Описание:
перевод В.Котова доступен благодаря: Ottotchiev, RafL, shurikkein, mv73, 7654, Pr0peLLer, igrok2012, Wa1ker, napaHouk, nortonn, Aniskin50, DarveSh, boldino, sancrew, Loki1982, kokaino1987, Shapran42rus, grobix. Работа со звуком Переводман

Pulp fiction
Итак, леди и джентлмены, дамы и господа хорошие!

Tuba Atlantic Black Street Records

Описание: Оскар узнает что умрет через 6 дней и за это время ему необходимо решить свои проблемы и главной проблемой является ссора со своим братом. К этому ещё и "Ангел Смерти" появляется из "Клуба Иисуса" которая пытается ему помочь умереть.
Хорошая, во всем авторская короткометражка. Название на кинопоиске как обычно выше всяких похвал!
Перевёл: Perevodman | Озвучили: Никита Дмитриев, Даша Иовенко, Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Евгений "Fat Chop", Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постеры: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier

Просьба оценить переводоозвучки фильмов с Джеки Чаном от Cruel_Dez на предмет размещения на сайте:

Чадов » Unleashed / Сорвавшийся с цепи [Unrated]

Михаил Чадов   
14 Февраля,
2017
Danny_ChadovUnleashed

Описание:
перевод М.Чадова доступен благодаря: dikii, Wa1ker, iVov4ik, DarveSh, marveltm, Kruj0k, kidman644, potroks, alis70. Руссифицированный постер: Ольга Левицкая. Работа со звуком Переводман

Black Street Records » Code 8 / Код 8

Fat_Chop   
11 Февраля,
2017

код 8 black street records

Описание: Люди со сверх способностями, чего мы о них только не видели, но если посмотреть на этот момент с другой стороны, никак на героев, а как на меньшинства, как им будет тогда жить в современном обществе? Легко-ли им будет найти работу, взаимодействовать с социумом, вообще жить? Хорошие картинка, звук и раскрытие сюжета.

Есарев » Masterminds / Преступные гении

mihaildns   
10 Февраля,
2017
Masterminds

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря - petrena. Работа со звуком и постер от mihaildns.

« следующие новости |        | предыдущие новости »