RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

kyberpunk » Hesher / Хэшер

kyberpunk   
13 Января,
2017
Hesher / Хэшер - М.Яроцкий

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря СэМ! Работа со звуком Переводман

RattleBox » Rillington Place / Риллингтон плейс

rattlebox   
11 Января,
2017
Риллингтон Плейс. Перевод Rattlebox

Описание:
История о нашумевшем британском убийце Джоне Кристи, который в конце 1940-х изнасиловал и убил беременную жену своего квартиранта, затем оклеветал его. В итоге повесили за убийство соседа, а вскоре после этого Кисти убил свою жену и еще трех женщин. Студия RattleBox. Перевод: Никита Коваль, Роли озвучивали: Артем Маликов, Оксана Зиренко, Игорь Мартынов, Елена Рубинштейн, Алексей Шевченко, Ольга Макарова, Наталья Кратович и Михаил Белякович, Звук/Атр/Релиз: Евгений Арзамасцев

Deadwood / Дедвуд. Перевод авторский В.Воротинцев
Первая серия 3 сезона в качестве подарка к праздникам! Остальные предлагаются на сбор...

Doctor Joker » Taxi Driver / Таксист

Doctor_Joker   
4 Января,
2017

Таксист (правильный перевод)

Описание:
70-е годы XX века, США. Трэвис Бикл - ветеран вьетнамской войны, страдающий ПТСР. Он не может спать и потому устраивается ночным таксистом. В свободное время он посещает порно-кинотеатры, ходит по городу и ведёт дневник. Череда встреч и событий заставит Трэвиса переосмыслить свою жизнь и приблизиться к сумасшествию. А также очищению...
Мощнейший триллер Мартина Скорсезе, обязателен к просмотру.

В Лесу Мерцания Светлячков black street records

Описание: Потерявшуюся в лесу маленькую Хотару спасает дух, они начинают дружить, но ели до Гина дотронется человек, он исчезнет.
Добротное аниме, с тёплой анимацией и атмосферой, хорошей драмой и сопельками конечно же. Всем кто хотел посмотреть что-то кроме Миядзяки, или чего-то милого - приятного просмотра.
Перевод Dreamers Team, редакция BSrec | Озвучили: Катя Мастова, Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постеры: Евгений "Fat Chop"

Новости » С НОВЫМ 2017 ГОДОМ!

Perevodman   
1 Января,
2017

С новым годом





kyberpunk » Rare Exports / Чудеса на экспорт

Perevodman   
31 Декабря,
2016
Rare Exports / Чудеса на экспорт. Перевод М.Яроцкий
ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!

Чадов » Mr. Right / Мистер Правильный

Perevodman   
31 Декабря,
2016

Мистер Правильный. Перевод Переводман. Озвучил М.Чадов

Перевёл Переводман, озвучил М.Чадов. Релиз доступен благодаря 6yxaHbl4

Описание:
Незаслуженно обойдённая вниманием шедеврально-шпионо-парадийно-ненормативно-романтичная комедия Mr.Right, прозванная в прокате какими-то наркоманами "Мой парень - киллер". На самом деле, фильм называется "Мистер Правильный". Он потому правильный, что всё время в фильме говорит "правильно", забавно и не всегда к месту. Ну и сам по себе он правильный, теперь и в правильном переводе, правильно? Правильно! Несколько правильных пояснений...

Tom Clancy's The Division Agent Origins Происхождение Агента Black Street Records

Описание: Промо и предыстория к игре. Неплохой боевичок с сочной картинкой призывающий пойти купить игру-) Мы как всегда сделали её слишком поздно, но зато под атмосферу погоды.

Перевод: BSrec | Озвучили: Виталий Захаров, Миша Максимов, Илья "BRN", Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Катя Мастова, Никита Дмитриев | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Doctor Joker » Blair Witch / Ведьма из Блэр

Doctor_Joker   
31 Декабря,
2016

Blair Witch / Ведьма из Блэр (правильный перевод)

Описание:
Видеоматериалы, представленные в этом фильме, находились на картах памяти и кассетах, найденных 15 мая 2014 года в лесах Блэк Хиллз близ города Бёркетсвилль, штат Мэриленд.


Описание:
В октябре 1994 года трое студентов института кинематографии пропали в лесах близ Бёркетсвилля, штат Мэриленд. Там они снимали свой документальный фильм. Спустя год были найдены отснятые ими материалы. Они - перед вами.

« следующие новости |        | предыдущие новости »