RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Гаевский » Kobiety mafii / Женщины мафии

Гаевский   
5 Июля,
2018
Женщины мафии

Чадов » Brazil / Бразилия

Perevodman   
5 Июля,
2018
Brazil / Бразилия. Перевод Переводман. Озвучка М.Чадов

Описание:
перевод режиссёрской версии фильма и работа со звуком: Переводман. Озвучка: М.Чадов. Релиз доступен благодаря: etamax, СэМ, RafL, MaXim, Loki1982, DarveSh, Wa1ker, iNstIGGAtor, dikii, xavier, VitVil, mestereo2110

Кевин Смит: Молчаливый, но смертоносный

Описание:
Режиссёр, сценарист, комик, а также просто человек и пароход Кевин Смит, недавно пообещавший снять продолжение похождений Джея и Молчаливого Боба, подарил нам новинку под названием Silent But Deadly. По злой иронии, после выступления у Кевина случился сердечный приступ, и лишь своевременное вмешательство врачей спасло ему жизнь. Но и до того Смит успел отмочить со сцены своими шикарными рассказами, чем и спешит поделиться с вами.

Перевод - Насим Калиев; Озвучка - Александр Шуваев.

Есарев » Game Night / Игровой вечер

YESarev   
1 Июля,
2018
Game Night Esarev

Перевод доступен благодаря Прохожий, stimco, Литти, Shrooms, RW, DarveSh, RafL, mestereo2110, braindrill, Loki1982, lexikc, Bateman, работа со звуком - Переводман, постер - mihaildns

Get Rich or Die Tryin'

Описание:
перевод Вячеслава Котова доступен благодаря - petrena, работа со звуком и постер от mihaildns.

Гаевский » New World / Новый мир

Гаевский   
28 Июня,
2018
New World / Новый мир. Перевод Глеб Аксенов. Озвучка Евгений Гаевский

Описание:
перевод: Глеб Аксёнов. Озвучка: Евгений Гаевский. Работа со звуком: Переводман

Чадов » Live by Night / Ночная жизнь

Михаил Чадов   
26 Июня,
2018

Live by Night

Описание:
перевод доступен благодаря: iVov4ik, ikstu, karbofos, rikkibobbi, pav_163, sswwiixx, Epiphone_the_beard, stimco. Работа со звуком Переводман

Гоблин Чадов » Predator / Хищник

Михаил Чадов   
26 Июня,
2018

Predator
Описание:
Перевод Дмитрий Goblin Пучков.
Озвучка: Михаил Чадов
Заказ озвучки и сборка дороги: stimco
Перевод не редактировался. Устранен пропуск.

Подборки » John Woo / Джон Ву

Perevodman   
25 Июня,
2018
Джон Ву. Все переводы

Гаевский » The Crossing / Переправа

Perevodman   
23 Июня,
2018
The Crossing / Переправа. Перевёл Переводман. Озвучил Е.Гаевский

Описание:
великолепно снятая Джоном Ву историческая драма. Личные трагедии трёх пар из разных слоёв общества на фоне исторических событий японо-китайской и китайско-гражданской войн.

kyberpunk » Bomb City / Город-бомба

kyberpunk   
23 Июня,
2018
Город-бомба. Перевод М. Яроцкого

Описание:
Инди-фильм про всеми любимый Техас, нетерпимость, мажоров и о том, как трудно быть "не таким, как все" в консервативном обществе. Основано на реальных событиях...
Песни переведены сабами.

« следующие новости |        | предыдущие новости »