RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Три девятки. Авторский многоголосый переводТри девятки. MVO Perevodman

Описание:
Перевод Михаила Чадова. Основные роли озвучивали: Евгений Гаевский (Майк), Дмитрий Есарев (Маркус), Антон Киреев (Рассел), Вячеслав Котов (Гейб), Алексей Матвеев (Крис), Михаил Чадов (Джеф), Михаил Яроцкий (Франко), Анна Тух (Елена), Анастасия Флигина (Ирина). Плюс, за каждым актёром по несколько второстепенных реплик. Итого 9 ГОЛОСОВ!!! Работа со звуком Переводман

Адамовы яблоки. Многоголосый перевод

Описание:
Тут вот какое дело. Понравился мне один фильм, да перевода к нему хорошего не было. Называется кино "Адамовы Яблоки", 2005-й год. В роли священника Ивана снимается будущий Доктор Лектор из сериала "Ганнибал" Мадс Миккельсен. А уж увидеть Кая Проктора из сериала "Банши" молодым и в меру упитанным нацистом Адамом вообще неожиданно.

Герой-одиночка. Озвучка С.Хижа

Описание:
вашему вниманию представляется новая озвучка, озвучил Сергей Хижа. Взят ненормативный перевод из сети. Работа со звуком Переводман. Оставляем отзывы.

Отличная фанатская короткометражка по игре Red Dead Redemption. Озвучка Stifflerstiv.

Многоголоски » Family Guy / Гриффины

Perevodman   
18 Февраля,
2015
Гриффины. Многоголосый перевод Filiza Studio

Описание:
многоголосая озвучка Filiza Studio (большинство серий озвучено darkFIL, Little, Света). Переведены 1 и 4-13 сезоны. В первом сезоне создателями фильма ненормативная лексика не использовалось, она началась позже.

Гриффины: Это ловушка!. Перевод Filiza

Описание:
Перевод: Stevvie. Многоголосая озвучка озвучка Filiza Studio (darkFIL, Little, Света). Это ловушка! Является 18 серией 9 сезона, идущей как бы отдельно

Гриффины: Что-то, что-то, что-то, тёмная сторона. Перевод Filiza

Описание:
Перевод: Little, lUiGi. Многоголосая озвучка Filiza Studio (darkFIL, Little, Света). Тёмная сторона, это 20 эпизод 8 сезона, но идёт как бы отдельно

Гриффины. Стьюи Гриффин: Нерассказанная история. Перевод Filiza

Описание:
Перевод: Stevvie. Многоголосая озвучка озвучка Filiza Studio (darkFIL, Little, Света)

Двухголоски » Family Guy / Гриффины

Perevodman   
18 Февраля,
2015
Гриффины. Перевод Syfer

Описание:
Двухголосый (а иногда одноголосый) перевод Сайфер и СПричудами.

Станция Фрутвейл Пять Плюх

Описание: "Оскар Грант был обычным жизнерадостным парнем двадцати двух лет от роду. Он обожал свою дочь, был примерным сыном, изменял, но смог помириться с женой, ещё он любил потрепаться с друзьями во дворе своего родного района…" Реальная история и это показано в самом начале, довольно обычная история снятая в авторском стиле о чем говорит победа на санденсе

Авторский Перевод и озвучка: Дмитрий Деньщиков / Пять Плюх / 5P | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"

Конец Света Пять Плюх

Описание:Пятеро друзей ставят себе высокую цель — организовать грандиозный забег по барам. Опасности подстерегают их на каждом шагу: красотка, от которой сходила с ума вся школа, так и тянет налево, в то время как справа надвигается...

    |    предыдущие новости »