RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Переводоплан

Perevodman   
6 Сентября,
2013
Точно известные планы переводчиков:

Алексей Матвеев

СВОДКА ОБЩИХ ЗАКАЗОВ НА 22.09.2015

  1. Zodiac
  2. The Usual Suspects
  3. Bug
  4. Entourage
  5. Very Bad Things
  6. The Wolf Of Wall-Street
  7. Cloverfield
  8. 2 Guns
  9. Fast & Furious: The Tokyo Drift
  10. I Spit on Your Graves 1-3
  11. The A-Team (theatrical cut)
  12. The Fast & The Furious
  13. Furious 5
  14. Furious 6
  15. 12 Monkeys
  16. Children of Men
  17. Social Network
  18. Dom Hemingway
  19. Glengary Glen Ross
  20. Cat's Eye
  21. Counselor
  22. Edge Of Tomorrow (долг, сдаётся как только так сразу)

Дмитрий Есарев


  1. Clockers
  2. Eastbound and Down
  3. The Super

kyberpunk


    ТАЙНА, ПОКРЫТАЯ МРАКОМ...

Гаевский


    Чего ждать:
    — Hateful eight (2015);
    — American Gangster (2007);
    — Over the top (1987);
    — Lock Up (1989);
    — Fire down below (1997);
    — Event Horizon (1997);
    — Eraser (1996);
    — Get Shorty (1995);
    — Dark Blue (2005);
    — Gone Baby Gone (2007);
    — Ransom (1996);
    — The Bank Job (2008);
    — Speed 2: Cruise Control (1997);
    — Boiler Room (2000).

Perevodman


  • Hustle and Flow 2005
    (ПЕРЕВЕДЁН и когда-нибудь будет озвучен BSR)




Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 20.03.16 15:39  | 
  # 41042

Кому: Гаевский

Сделано

Гаевский
Автор
отправлено 20.03.16 15:41  | 
  # 41044

Кому: Doctor_Joker

Спасибо.

IP_Sit
отправлено 03.04.16 05:15  | 
  # 41734

Никто не планирует озвучивать судя по всему крепкий боевичок Три девятки? Аарон Пол, Кейт Уинслет, Вуди Харрельсон, Энтони Маки, Галь Гадот, Норман Ридус. Рейтинг R :eek:

http://www.kinopoisk.ru/film/565861/

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 03.04.16 09:51  | 
  # 41740

да и режиссер снял Дорогу, Предложение и Lawless

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 03.04.16 10:58  | 
  # 41753

Кому: IP_Sit

Нечего пока озвучивать

IP_Sit
отправлено 04.04.16 03:56  | 
  # 41867

Ясно спасибо за ответ.

Гаевский
Автор
отправлено 07.12.16 07:15  | 
  # 50761

Прошу подправить план.

— Hateful eight (2015);
— American Gangster (2007);
— Over the top (1997);
— Lock Up (1989);
— Fire down below (1997);
— Event Horizon (1997);
— Eraser (1996);
— Get Shorty (1995);
— Dark Blue (2005);
— Gone Baby Gone (2007);
— Ransom (1996);
— The Bank Job (2008);
— Speed 2: Cruise Control (1997);
— Boiler Room (2000).

DarveSh
Участник сборов
отправлено 08.12.16 02:05  | 
  # 50782

Кому: Гаевский

> Прошу подправить план.
> — Over the top (1997);

Наверное, 1987? Прикольно будет освежить в памяти с новым переводом.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 08.12.16 02:07  | 
  # 50783

Кому: Гаевский

> Прошу подправить план.

То что там полностью поменять на новый?

Гаевский
Автор
отправлено 08.12.16 05:46  | 
  # 50786

Кому: Perevodman

> То что там полностью поменять на новый?

Да, заменить.

Кому: DarveSh

> Наверное, 1987?

Не заметил опечатку. Спасибо.