RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Флудильня

Perevodman   
30 Апреля,
2011

Идём на ЙУХАхтунг! Ненорматив!Ненормативная лексикаНенормативчег


Комментарии

DarveSh
Участник сборов
отправлено 30.08.17 00:10  | 
  # 61171

Ого! хдклаб, похоже, всё. ):

«Уважаемые пользователи!

В последнее время мы еженедельно получаем несколько десятков жалоб от правообладателей, а наше сообщество подвергается атакам и шпионажу.
Параллельно идет ужесточение интернет-законодательства в России, Украине и странах Евросоюза.
И наконец, время энтузиастов безвозвратно уходит.

В сложившихся обстоятельствах мы более не можем поддерживать работу клуба в изначально задуманном формате.
Проект закрывается, а мы просим Вас воздержаться от громких проводов. Всем спасибо и прощайте!

P.S. Идут переговоры по сохранению наследия клуба»

СерП
Участник сборов
отправлено 30.08.17 21:46  | 
  # 61202

Кому: DarveSh

:???: Охуеть! :twisted:

okzm
отправлено 31.08.17 14:38  | 
  # 61224

https://www.youtube.com/watch?v=K9G9lfA8fa8
нарвался на охуенный мультик. Очень хочется перевод. Может кто-то возьмется сделать?
И да, переводосбор я организовывать не умею.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 01.09.17 11:14  | 
  # 61233

Всех с первым днем осени :oops:

Всем бодрости, активности и позитива :roll:

d_torson
отправлено 01.09.17 12:55  | 
  # 61234

Кому: okzm

> нарвался на охуенный мультик. Очень хочется перевод. Может кто-то возьмется сделать?

Да там кагбэ уже есть русские сабы. :oops:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 04.09.17 04:41  | 
  # 61320

давно заметил, что халявщики считают нужным указывать что кому и как делать, и считают нужным сообщать о своём мнение, их не смущает что каждый «денежный мешок» вкладывает свои деньги, которые он зарабатывает своим трудом, чтобы по доброте душевной каждый мог оценить без искажения то или иное кино, каждый переводчик тратит своё личное время, но при этом каждый халявщик не имеет ни капли благодарности считая что так и должно быть, и если переулок превратиться в то днище, чем стал рутрекер и в то, во что превращается кинозал и прочие подобные сайты, то ебал я такое «счастье»

Гаевский
Автор
отправлено 04.09.17 11:36  | 
  # 61324

Кому: dikii

> указывать что кому и как делать,

На особо отмороженных внимания никто не обращает.

> и если переулок превратиться в то днище, чем стал рутрекер и в то, во что превращается кинозал и прочие подобные сайты, то ебал я такое «счастье»

Чисто академический интерес: как определить, что этот момент наступил?

7654
Спонсор
отправлено 04.09.17 12:49  | 
  # 61325

Кому: dikii

Согласен. Сколько сборов остро нуждается в участниках, но там это жлобьё хрен дождёшься, за копеечку удавятся.

Зато со своим ебучим МНЕНИЕМ лезут как тараканы во все дырки.

Ты, сука, в сбор пролезь, помоги ПРАВИЛЬНО перевести и озвучить очередной фильм, да куда там.

А Генеральные Спонсоры и просто Спонсоры это такие по-настоящему ЩЕДРЫЕ люди, которые запросто могли бы оставить все лично заказанные переводы исключительно для себя, но они ВЕЛИКОДУШНО выкладывают их в общий доступ, а потом какое-то паталогически жадное чмо на них ещё что-то вякает, вааще пиздец какой-то.

petrena
Спонсор
отправлено 04.09.17 13:07  | 
  # 61326

Кому: 7654

По моему скоро так и будет,личные заказы будут уходить в сундук к заказчику :smile:

sa1992
Участник сборов
отправлено 04.09.17 15:13  | 
  # 61330

Товарищи!!! Если мы будем обращать внимание на всяких долбоебов…в итоге разругаемся между собой…так обычно и бывает…халявщики были есть и будут…просто на хуй их в игнор… :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 04.09.17 15:16  | 
  # 61331

Но в сборе на хостинг появились новые люди…или мне показалось!!! :smile:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 04.09.17 22:04  | 
  # 61354

Кому: Гаевский

> Чисто академический интерес: как определить, что этот момент наступил?

честно? — понятие не имею, просто личные сложности нахлынули вот и психанул

Кому: petrena

> По моему скоро так и будет,личные заказы будут уходить в сундук к заказчику

лично я так не делал но часто над этим подумывал

petrena
Спонсор
отправлено 04.09.17 22:09  | 
  # 61355

Кому: dikii

У меня не столько много заказов,и я пока об этом не думаю,но в жизни все бывает :sad:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 04.09.17 22:16  | 
  # 61358

Кому: petrena

всё приходит с опытом :cool:

petrena
Спонсор
отправлено 04.09.17 22:50  | 
  # 61361

Будем надеяться что этого не случится :roll:

СерП
Участник сборов
отправлено 04.09.17 23:10  | 
  # 61363

Кому: dikii

Без Вашего » скромного» :sad: участия здесь была бы гораздо более слабая подборка фильмов! :grin:
И я уверен, что в данном случае, могу высказаться от лица Всех участников Переулка: Мы Вам очень признательны и благодарны! :oops:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 05.09.17 01:25  | 
  # 61366

лично я крайне благодарен алексею матвееву, михаилу яроцкому, диме есареву, будулайроманову, михею, михаилднс-у — все эти парни сподвигли меня самому заказывать те фильмы что я хочу и смотреть, мягко говоря адекватные переводоозвучки, а позже и парням которые меня звали участвовать с ними в междусобойчиках (артем, саша, миша, слава, ваня), не смотря ни на что они продолжают делать то что они делают, ну и конечно переводману за сам переулок особая благодарность, НО всё когда-нибудь начинает заёбывать

ВСЕМ УЧАСТНИКАМ ПЕРЕУЛКА ЗДОРОВЬЯ УСПЕХА УДАЧИ И ЗАЕБАТОГО НАСТРОЕНИЯ :roll:

jekk666
отправлено 05.09.17 10:58  | 
  # 61379

Ребят, там Вышибала от Гоблина вышел на иск-торренте нашел, вроде не фейк

СерП
Участник сборов
отправлено 05.09.17 17:02  | 
  # 61388

Кому: jekk666

У нс тут свой Вишибала:http://perevodman.com/perevodosboryi/42741/#comment-61384
Обещают даже мат не запикивать! :?:

7654
Спонсор
отправлено 07.09.17 16:20  | 
  # 61468

Уважаемые соратники, кто-нибудь уже смотрел новое «Оно» по роману Степана Королёва?

Старое было отличным, но вот решили переснять и как оно получилось? :sad:

Roy 33
Спонсор
отправлено 09.09.17 03:28  | 
  # 61502

Кому: 7654

> и как оно получилось?

Что-то среднее между детским ужастиком и детской комедией. Смотрел в бубляже.

Старый
Спонсор
отправлено 09.09.17 07:47  | 
  # 61507

Кому: 7654

> Степана Королёва

:shock:

7654
Спонсор
отправлено 09.09.17 14:21  | 
  # 61511

Кому: Roy 33

Спасибо! :oops:

mestereo2110
отправлено 12.09.17 19:13  | 
  # 61600

Уважаемые администраторы/главные/переводчики/озвучальщики.

Бывает такое — выскакивает сбор, но не успеваешь поучаствавать; а бывает — находишь фильм, который искал, и на который бы скинулся, да перевели его уже много лет назад (и бывает, что даже в раздаче его нет), но конкретно на этот фильм хотел бы скинуться.

Может, завести кошельки на фильмы, или общий какой.

Просто, как предложение

Переводман, возможно ли технически?

mestereo2110
отправлено 12.09.17 20:26  | 
  # 61602

Кому: dikii

> но при этом каждый халявщик не имеет ни капли благодарности считая что так и должно быть, и если переулок превратиться в то днище, чем стал рутрекер и в то, во что превращается кинозал и прочие подобные сайты, то ебал я такое «счастье»

Владимир, всё это правда, но отсеять их никакой возможности нет. Я по мере своих скромных сил сбрасываюсь, но при этом мне же мои же товарищи говорят «на хуя», и смотреть в правильном переводе всем нравится, но «зачем ты, есть другие» И тут либо закрыть доступ на сайт, либо терпеть их, банить и матюкать, с чем конкретно Вы, дорогой мой человек, успешно справляетесь, миллионЭр-грубиян :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.09.17 04:17  | 
  # 61605

Кому: mestereo2110

> Может, завести кошельки на фильмы, или общий какой.

Вы предлагаете завести на каждый фильм по кошельку? А общие кошельки есть, они же реквизиты сайта.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 13.09.17 08:29  | 
  # 61610

уже появился вэбдл с Амазона «Бэби драйвера»

mestereo2110
отправлено 13.09.17 14:24  | 
  # 61618

Кому: kyberpunk

Ну общие — понятно:) Просто это как-то обезличенно:) Технически завести кошельки на фильмы невозможно. Сегодня я протрезвел и это понимаю:) Может, что-то вроде кошелька «прошлых проектов». Ибо вот, например, на конкретно Ваш, Михаил, шедевральный перевод «Из Парижа с любовью» я бы точно скинул сотку-другую. А так, это я конечно пофантазировал и никого не хотел обидеть:)

mestereo2110
отправлено 13.09.17 14:25  | 
  # 61619

Кому: ZohanDvir

и как впечатления?

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 13.09.17 21:29  | 
  # 61633

«Водила по имени Крошка»(с)

Эдгар Райт мега-капитальный красаучег. Он создал фильм где аудио-ряд является отдельным героем фильма. Подобное было в Стражах Галактики, где подборки музыки по сути являлись героем фильма. Здесь же кроме музыки — звуки. Крошка имеет дефект слуха и потому слышит по-особенному. И смесь музыки с этими звуками — это нечто.

Конечно, нельзя не сказать про потрясающий каст актеров. Энгольт, Лили «Наташа Ростова» Джеймс, Эйса «Сантаника Пандемониум» Гонсалес, Джон Хэмм, Джон Бернтал и две вишенки: Кевин Спейси и Джейми Фокс — все отыграли свои роли зачотно. Псих-Фокс и расчетливый планёр Спейси — зачотны.

Подбор песен — моё почтение. Жанры и стили — настолько разные.

Как итог: фильм шикарный, драйвовый, с нехорошими словами, шикарным кастом и отменным сюжетом.

Was he slow???)))

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 13.09.17 21:32  | 
  # 61634

Элгорт, канеш, а не Энгольт :grin:

farivan
V.I.P.
отправлено 14.09.17 11:15  | 
  # 61645

Кому: 7654

> Уважаемые соратники, кто-нибудь уже смотрел новое «Оно» по роману Степана Королёва?
> Старое было отличным, но вот решили переснять и как оно получилось?

Был вчера в кино. Не зашло. Кроме юморящего очкатого пацана особо ничего не запомнилось

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 16.09.17 12:10  | 
  # 61740

а кто-нить смотрел сериал «Товарищ детектив»? А то чот ваще мимо меня прошел — даже н еслышал о нём

vetal
отправлено 24.09.17 11:13  | 
  # 61970

мужики, сёдня наткнулся на свежий кин (WEB-DLRip) Убить Гюнтера \ Killing Gunther с Арни. Перевод: любительский (многоголосый) от MUZOBOZ. кто-нить смотрел? чё\как фильм?

sstonecold
отправлено 24.09.17 14:39  | 
  # 61976

vetal
с этим переводом вообще ничего не советую смотреть, уровень гугл-переводчика с правками

7654
Спонсор
отправлено 24.09.17 16:49  | 
  # 61982

Музобоз — жуткая срань с остановкой во всех пунктах, чивоужтам(с)

По мне так лучше вообще не смотреть, чем слушать ихние «перевод» и «озвучку».

nikolas
отправлено 24.09.17 16:59  | 
  # 61985

Всем привет! Вопрос к завсегдатаям, тем кто постоянно участвует в переводосборах, в том числе от крупных торентотрекеров. Парни есть Paypal? Хочу тоже поучаствовать, но могу только через палку.
Все обменники либо имеют некоторые ограничения, либо дерут нереальный процент за сделку.

vetal
отправлено 28.09.17 10:05  | 
  # 62110

Хью Хефнер всё.
R.I.P.

ACID
отправлено 28.09.17 19:14  | 
  # 62119

Вопрос к админу, можно ли поменять пароль к сайту на свой упрощённый. По непонятным причинам, сайт не запоминает мою авторизацию.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 28.09.17 19:55  | 
  # 62120

Глянул заебатый сериал «Tin Star» с невъебенным Тимом Ротом в пиздатой озвучке Кубиков :roll: Перевод правильный, без цензуры, мат сочный и к месту.

Пилот зашел сразу, к финалу так разогнался, что без кровищи не обошлось. Чувствую, дальше будет жесть с участием охуевшего от происходящего Тима Рота.

Чем-то немного напоминает прошлогодний сериал «Outsiders» с Дэвидом Морсом. Есть некие моменты, но в целом истории самостоятельные и каждая цепляет по-своему

Perevodman
(_!_)
отправлено 28.09.17 22:38  | 
  # 62125

Кому: ACID

> Вопрос к админу, можно ли поменять пароль к сайту на свой упрощённый. По непонятным причинам, сайт не запоминает мою авторизацию.

А в другом бравзере не смотрели?

sa1992
Участник сборов
отправлено 29.09.17 00:27  | 
  # 62128

Кому: Kruj0k

Спасибо за наводку!!! :oops:

ACID
отправлено 04.10.17 21:21  | 
  # 62336

Кому: Perevodman

нет. у меня опера и пиздей, я ебал остальные:)
все сайты ключи и пароли сохраняет, а здесь нет.
Кстати, в этот раз вроде норм зашёл, как пользователь

petrena
Спонсор
отправлено 04.10.17 21:25  | 
  # 62339

Кому: ACID

тоже опера(другие не признаю)в настройкай безопасности настроил и все заебись стало :roll:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 15.10.17 01:33  | 
  # 62639

В Сети вышел фильм «Brawl in Cell Block 99″ с Винс Воном от режиссера «Костяного томагавка» от РГ RecentFilms. Стоит ли смотреть этот фильм в озвучке RecentFilms?

d0ber.maNN
Участник сборов
отправлено 15.10.17 07:52  | 
  # 62640

Кому: Kruj0k

Нет.

7654
Спонсор
отправлено 15.10.17 19:14  | 
  # 62645

Кому: Kruj0k

Только если возникнет острая необходимость срочно проблеваться :x

Стопроцентная эффективность, чивоужтам(с) :sad:

В остальных случаях не приближайся на пушечный выстрел. Лучше вообще не смотреть, чем в этом «переводе» :-]