RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Флудильня

Perevodman   
30 Апреля,
2011

Идём на ЙУХАхтунг! Ненорматив!Ненормативная лексикаНенормативчег


Комментарии

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 11.11.18 17:16  | 
  # 76559

мы не злые — МЫ НЕ УДОБНЫЕ.
какой вопрос — такой ответ.
ты мне про полотно — я тебе про лексус.
вот теслу думаю взять — .. тебе оно надо.

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 11.11.18 17:28  | 
  # 76560

У меня идея. Пускай господин mylogin самолично качает релизы в 4К, прикручивает к ним переводы и выдаёт магнеты на них. Храниться всё это будет у него, естественно, т.к. едва ли кто-то на постоянку возьмет хранение фильмов в подобном качестве. И когда у него наберется штук десять HDD, забитых 4К-фильмами, которые качают раз в месяц или того реже, то тогда он поймет почему его вопросы про 480р, мягко говоря, не слишком актуальны были.

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 11.11.18 17:30  | 
  # 76561

Кому: stimco

> вот теслу думаю взять

А на сдачу десяток фильмов закажи в 1080p,а лучше в 4к :mrgreen:

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 11.11.18 17:33  | 
  # 76562

не правда — очень загорелся.
а десяток — заказан.
у меня 25 — 2-х ТБ дисков — я в шоке от них.
но 4К храню — только native- upscale — no.

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 11.11.18 17:37  | 
  # 76563

Кому: stimco

> а десяток — заказан

:oops: :roll:

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 11.11.18 17:39  | 
  # 76564

Евгений — всегда с вами.
у меня еще днюха скоро…

kyberpunk
Модератор
отправлено 11.11.18 17:39  | 
  # 76565

Кому: stimco

> а десяток — заказан.

Кстати, да.

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 11.11.18 17:49  | 
  # 76566

Кому: stimco

Сергей,я помню :sad:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 11.11.18 21:59  | 
  # 76570

Ёу! Добил Мега :sad:

Во второй части так распетросянился, что аж самому жутко стало :razz:

farivan
V.I.P.
отправлено 12.11.18 11:11  | 
  # 76580

Кому: 7654

> Ёу! Добил Мега
> Во второй части так распетросянился, что аж самому жутко стало

На озвучке тоже Чадов будет?

7654
Генеральный спонсор
отправлено 12.11.18 13:18  | 
  # 76581

Кому: farivan

Если Михаил согласится озвучить ТАКОЕ :razz:

farivan
V.I.P.
отправлено 12.11.18 14:03  | 
  # 76582

Кому: 7654

> Если Михаил согласится озвучить ТАКОЕ

А нет, может самому за микрофон сесть? :smile:
Новая фишка Переулка — Смешные Переводоозвучки от 7654

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 12.11.18 19:40  | 
  # 76587

Кому: farivan

Согласный)))

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 13.11.18 01:26  | 
  # 76594

Умер Стэн Ли

Ему было 95 лет.

Спасибо за все, легенда.

Больше уже не будет его незабываемых камео…

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=HnByuUqMeko
Старый
Генеральный спонсор
отправлено 13.11.18 13:40  | 
  # 76603

Часто натыкаюсь на такое Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) — R5. Что за эрпять? гуглил — без результата. что за ступия? кто знает? стоит доверять переводам? цензурят? или это какоето тайное обозначение7

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 13.11.18 14:06  | 
  # 76605

en.wikipedia.org/wiki/R5_(bootleg)
R5 — оцифрованные копии dvd

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 13.11.18 14:08  | 
  # 76606

с прокатного аналогового источника (пленки).
т.е. звук R5 — тот, что был в кинотеатрах

pooh
отправлено 13.11.18 14:50  | 
  # 76608

Кому: Старый

Так как мировое производство DVD было разделено на зоны, то в России все официальные диски (DVD) были 5-й зоны. И посему все переводы (и не только многоголосый закадровый, но и профессиональный дублированный), взятые с таких официально выпущенных DVD, в описании помечали как R5. Причем это касается и субтитров (R5 — взят с лицензионного DVD). Было еще много «левых» DVD (d2Lab, С.Р.И., Карусель, Супербит…) с другими переводами.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 17.11.18 08:19  | 
  # 76747

Спасиб за ответы. И за новогоднее оформление, наконец-то))))

7654
Генеральный спонсор
отправлено 17.11.18 13:33  | 
  # 76750

Ого, на торрентах появилась » The Ballad of Buster Scruggs».

Пока ещё не смотрел, только скачиваю, однако, исходные данные обнадёживают :sad:

Коэны, Нетфликс, R :roll:

Очень интересно, чивоужтам(с)

7654
Генеральный спонсор
отправлено 17.11.18 13:37  | 
  # 76751

Ох, ёбать-колотить, какие люди снимаются!

Лиам Нисон
Джеймс Франко
Брендан Глисон
Клэнси Браун


Ждите Ньюстудио.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 17.11.18 21:05  | 
  # 76767

Увы-увы, Коэны снова промахнулись :???:

Это набор небольших новелл о Диком Западе. По-настоящему мне понравились только пару штук с Франко и Зои Казан.

Глисон, натурально, для мебели.

Факов нет :grin:

Одна из историй экранизация рассказа Джека Лондона я всё знал наперёд.

В общем, не то :???:

Пересматривать точно не захочется.

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 17.11.18 21:14  | 
  # 76768

Кому: 7654

Если интересно,с Глисонм будет » Большая афера» :roll:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 17.11.18 21:22  | 
  # 76769

Кому: petrena

Спасибо, посмотрим :roll:

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 17.11.18 21:36  | 
  # 76770

Кому: 7654

Фактов тоже не будет :smile:

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 17.11.18 21:45  | 
  # 76771

Кому: petrena

факов :mrgreen:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 17.11.18 23:41  | 
  # 76773

Кому: petrena

Понятное дело это ж PG-13.

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 17.11.18 23:47  | 
  # 76774

Кому: 7654

> Кому: petrena
> Понятное дело это ж PG-13.

Оно самое.фильм со своей изюминкой,не для всех :sad: