Флудильня

Perevodman   
30 Апреля,
2011

Идём на ЙУХАхтунг! Ненорматив!Ненормативная лексикаНенормативчег


Комментарии

Антиквар
Участник сборов
отправлено 10.01.20 05:01  | 
  # 94650

Из всего, что написано, понял одно: идёт сбор и систематизация релизов с правильным переводом, в том числе Гоблина. Так вот, аналогично «Типа крутого охранника» у меня есть переозвучка Димой Есаревым запиканного перевода Гоблина «Однажды в Ирландии» Могу дать ссылку, чтобы еще у кого-то сохранилось.
https://yadi.sk/i/Vb3c_kNzEnMAbQ

garik123
Тех.поддержка
отправлено 10.01.20 16:45  | 
  # 94664

shandorra, kkrese, подскажите plz, сколько примерно места занимает вся коллекция?

kkrese
отправлено 10.01.20 16:54  | 
  # 94665

Кому: garik123

Около 700 гб.

kkrese
отправлено 10.01.20 16:56  | 
  # 94667

Кому: garik123

Это чисто ac3-дорожки.

garik123
Тех.поддержка
отправлено 10.01.20 17:06  | 
  # 94668

Понял, спасибо…

Хорошо бы сидбокс организовать, выйдет недорого (например, seedboxco.net)
думаю, желающих скинуться по пару басков в год на поддержку раздач легко найдем…

но нужен доброволец, чтобы всем этим занялся :smile:

shandorra
Участник сборов
отправлено 10.01.20 17:07  | 
  # 94669

Кому: garik123

687 гигов

kkrese
отправлено 12.01.20 23:16  | 
  # 94776

RussianGuy27. 110 дорожек. telegra.ph/RussianGuy27-01-12

7654
Генеральный спонсор
отправлено 13.01.20 20:44  | 
  # 94826

Обновление планов.

То, что будет от меня стопудово, ибо все переводы уже выполнены полностью, осталось только озвучить.

1. Ограбление по-американски / American Heist

2. Прушный денёк / Lucky Day

3. Непонятки / Unknown

Это всё переводы, не пурга.

emperor515
Спонсор
отправлено 15.01.20 08:38  | 
  # 94866

Кому: kkrese

> RussianGuy27. 110 дорожек. telegra.ph/RussianGuy27-01-12

сохранил в закладки. Несмотря на люто возбуждающий голос, есть у него парочка интересных редких фильмов.)

CocoJambo
отправлено 20.01.20 09:50  | 
  # 95110

А чё как там насчёт «Сиротского Бруклина»…???Смотрю на торрентах эта новиночка уже в iTunes! А не собирается ли кто-то из наших достопочтеннейших переводчиков озвучить,случайно,сеттинг вроде подходящий?

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.01.20 09:58  | 
  # 95111

Кому: CocoJambo

Собирается.

red1905
V.I.P.
отправлено 22.01.20 01:29  | 
  # 95165

кто-нибудь смотрел вот это фильм? «Knives Out»
http://www.kinopoisk.ru/film/1188529/

Omen
отправлено 22.01.20 02:41  | 
  # 95168

Кому: red1905

Да, сценарий на грани гениальности написан, очень качественный осовремененный английский детектив.

sa1992
Участник сборов
отправлено 22.01.20 11:40  | 
  # 95180

Кому: CocoJambo

> А чё как там насчёт «Сиротского Бруклина»…???

Ну так Че!!!! Записывайся!!! :razz: