RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Флудильня

Perevodman   
30 Апреля,
2011

Идём на ЙУХАхтунг! Ненорматив!Ненормативная лексикаНенормативчег


Комментарии

ACID
отправлено 31.12.16 11:00  | 
  # 51906

Кому: Indian1990

плохой санта 2 вроде

ACID
отправлено 31.12.16 11:01  | 
  # 51907

народ, кто сомтрел Too Late? как он вообще, сильно замороченный?

sa1992
Участник сборов
отправлено 31.12.16 16:42  | 
  # 51942

Кому: zav25

> На Переулке пока нет, а мне очень нравится Money Train

Да Артем..пора бы уже этот кинчик организовать на Переулке!!! Снайпс и Харрельсон там отожгли!!! :roll:
С Наступающим!!! :roll:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 31.12.16 16:59  | 
  # 51943

Ещё новогодний фильм 200 сигарет

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 31.12.16 17:00  | 
  # 51944

Кому: Старый

> а ещё
> Doctor Joker » Black Christmas / Чёрное Рождество
> Doctor Joker » All is Bright / Всё Хорошо

Бля, кстати, All is Bright очень приятный фильм

sa1992
Участник сборов
отправлено 01.01.17 02:12  | 
  # 51964

Всех с Наступившим Новым Годом!!!!Ура!!! :roll: :oops:

Старый
Участник сборов
отправлено 01.01.17 02:19  | 
  # 51965

Кому: sa1992

Ура, Бро!!!!

Кому: Doctor_Joker

> очень приятный фильм

Охуенный, а переводит ещё более охуенный тип))))

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 03.01.17 07:29  | 
  # 52020

https://www.kinopoisk.ru/film/609694/ серьёзно блять? это уже в топе самых ахуенных названий :oops:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 03.01.17 07:42  | 
  # 52021

Кому: Fat_Chop

а как тебе французский римейк фильма «Инструкции не прилагаются» с Омаром Си в глав роли и названный 2+1???

SOLDLUCK2
Переводчик
отправлено 03.01.17 08:35  | 
  # 52022

Новогодний подгон. Дедвуд. 3-ий сезон, 1-ая серия

https://yadi.sk/d/4PK2BE8O36cDBs — субтитры на русском
https://yadi.sk/d/tIBO3yOD36cDBB — озвучка чистовая без шумов

Наложить дорогу не смог. Sony vegas не хотела распознавать кодеки видео и не открывала файлы. С трех раздач пробовал. Ни в какую.
Озвучивал под этот рип: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3830717.

Кто умеет, просьба прикрутить к видео озвучку.

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 03.01.17 09:12  | 
  # 52024

Кому: ZohanDvir

Шикарно, как 1+1 сука

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 03.01.17 15:37  | 
  # 52030

Кому: SOLDLUCK2

> Кто умеет, просьба прикрутить к видео озвучку.

Чё-то там с оборудованием у тебя. Звук крайне тихий, как будто на микрофон без усилителя писали, так у тебя вроде ж USB. Значит другое что-то… Есть Скайп или ВК?

SOLDLUCK2
Переводчик
отправлено 03.01.17 15:44  | 
  # 52031

Так это обработанный вариант с подавлением шума. У чернового звук погромче. Могу черновой вариант скинуть. Мой вк https://vk.com/id318547210

Старый
Участник сборов
отправлено 08.01.17 10:06  | 
  # 52194

Внезапно: «Дэдпул» номинирован на премию Гильдии сценаристов в категории «Лучший адаптированный сценарий». А значит, вполне вероятно, будет бороться за эту же награду на «Оскаре».

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 09.01.17 07:36  | 
  # 52205

Сходил тут намедни на Assassins Creed. Ну не мог не пойти. Столько времени убито в играх. Я, конечно, смотрел как фанат. Со мной были 2 девушки — им приходилось всё объяснять. В общем не фанату тяжеловато понимать что там происходит. Да простейшие вещи они пытаются объяснять, но больно скомканно выходит. Эпоха испанской инквизиции раскрыта на ноль. Противостояние братства и ордена — тоже. История яблока тоже. Про Предтечь вообще ни слова. Анимус кстати понравился. Постоянно летающий орёл бесил. Я постоянно ждал прыжка веры из-за него))) На меня как на идиота смотрели когда я сидел и говорил «Прыгай же скотина, прыгай». В общем и целом кино вышло неплохое — на 6-ку. Но времени очень мало. Надо было отдать Нетфликсу сделать сериал. Уж слишком много всего упущено и опущено

ACID
отправлено 09.01.17 20:33  | 
  # 52218

Кому: ZohanDvir

ну 120 лямов даже для нетфликса слишком за сериал

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 09.01.17 21:11  | 
  # 52219

Корона стоила 156 миллионов, давайте без этого.

Shapran42rus
отправлено 12.01.17 12:51  | 
  # 52270

Ребят, я может запамятовал, но не подскажите, будет ли сбор на Войну против всех? А то неплохой веб-рип 3 гига уже несколько дней лежит на трекерах

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 12.01.17 13:31  | 
  # 52271

субтитров нет. а так — у кого-то будет

Старый
Участник сборов
отправлено 12.01.17 19:06  | 
  # 52278

Самые перлы названий фильмов в надмозгах:
https://www.adme.ru/tvorchestvo-kino/trudnosti-perevoda-kino-310505/

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 12.01.17 19:29  | 
  # 52279

Кому: Старый

> названий фильмов в надмозгах

Старый, это ж спецы по привлечению русского зрителя в кино!!! :razz:
А у меня нереально бомбило в студенчестве от Базы «Клейтон», которая Basic. После этого я забил на это дело и обычно запоминаю аглицкие наименования.

Старый
Участник сборов
отправлено 12.01.17 19:52  | 
  # 52280

Кому: napaHouk

> я забил на это дело

И смотрю фильмы только с ПП :roll:

Старый
Участник сборов
отправлено 13.01.17 04:08  | 
  # 52294

Ой, заебись, сегодня же пятница 13, ура!!!

Старый
Участник сборов
отправлено 13.01.17 17:28  | 
  # 52313

И с Моим новым годом всех :?:
А подскажите, друзья, какой заебатый перевод существует на сей день Несносного дедушки с Джонни Ноксвилом и пацаном?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 13.01.17 18:53  | 
  # 52314

А никакого

Старый
Участник сборов
отправлено 13.01.17 19:20  | 
  # 52316

Кому: Doctor_Joker

помню у друга смотрел в какой то мво, маты были, все дела, почему то даже мыкануло, что яскьер. короче печалька

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 13.01.17 19:43  | 
  # 52318

Кому: Старый

> А подскажите, друзья, какой заебатый перевод существует на сей день Несносного дедушки с Джонни Ноксвилом и пацаном?

Doctor_Joker

> А никакого

но в этом году будет :cool:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 13.01.17 20:14  | 
  # 52320

Кому: Старый

> яскьер. короче печалька

Мы в своё время трейлер сделали, но дальше не пошло

Старый
Участник сборов
отправлено 13.01.17 21:11  | 
  # 52327

Кому: dikii

> но в этом году будет

:oops: если что, можно и скооперироваться)