RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

ШТУКАН!!!

Perevodman   
5 Июня,
2011

В процессе добавления переводов обнаружил знаменательную цифру. Добавлено, без малого тысяча правильных переводов!!! Не буду повторятся об уникальности проекта и о том, что ни на каких трекерах и ни на каких ресурсах нет поиска по переводам в принципе, а по правильным, так тем более. Вместо этого несколько слов о том, что получилось.

Итак, сайт был зарегистрирован 21 февраля 2011 года, то есть почти четыре месяца назад. На его разработку был потрачен примерно месяц, после чего началось активное пополнение базы данных. После месяца пополнения сайт был "открыт" для широкой общественности. До этого, о нём знали только проверенные камрады.

То есть, фактически, сайт "раскручивается" только два месяца, а среднемесячная посещаемость у него уже 90 человек в сутки. Казалось бы, пустяк. Но, это действительно только, кажется. Дело в том, что любая раскрутка сайта начинается с активных действий по его продвижению, которые называются SEO оптимизацией. В первую очередь, это регистрация в каталогах. Однако, никаких раскруточных действий предпринято не было. То есть, вообще никаких. Даже в каталогах я не потрудился зарегистрироваться. Первичная аудитория была привлечена на сайт Bloodymetall, за что ему громадное спасибо, и что послужило толчком.

Специалисты, занимавшиеся разработкой сайта весьма удивляются откуда вообще берётся аудитория. Не то, чтобы без малого сотня посетителей в сутки за два месяца была каким либо феноменом, однако, добиться такого без SEO раскрутки (т.е. регистрации в каталогах, обмена ссылками, рекламой и другими дорогостоящими или просто нудными действиями) очень и очень сложно. А в данном случае, этого никто и не добивался. Имеет место быть т.н. "сарафанное радио". А это значит только одно, что проект очень интересен целевой аудитории, если она, аудитория, готова сама "раскручивать" проект.

Кроме того, был весьма удивлён, что проект стал уже широко известен и в, скажем так, контраудитории. Очень много лестных сообщений о проекте было прочитано на форуме сайта e180.ru. И даже, такие бизоны авторского перевода старой школы, как Юрий Сербин, уже оценили и высказались по поводу проекта, что не перестаёт меня радовать:

Юрий Сербин о ППереулке

Юрий, как всегда, искромётен. Про семки, на все 5 баллов! :evil: Не остались в стороне и простые пользователи, по негодующим матерным высказываниям которых, я теперь точно знаю, что проект движется в правильным (во всех смыслах) направлении:

Простой юзер негодуэ

Ну и поскольку упоминания на е180 о моём скромном проекте находятся в теме Хумор, посмеюсь немного и я:

Переходы с e180

Заходите к нам почаще, уважаемые пользователи сайта e180.ру! :sad:



Комментарии

Bloodymetall
отправлено 07.06.11 13:15  | 
  # 535

Хахаха, Юра Сербин отжог :sad: Такие, непередаваемые словами красочные картины предстали перед глазами. Смешно вышло, да. :o

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 07.06.11 18:15  | 
  # 537

Bloodymetall:
Может внатуре нам собраться, перетереть? Почти все и так лысые, семки я обеспечу :evil:

SOLDLUCK2
Переводчик
отправлено 07.06.11 19:35  | 
  # 540

С меня кросачи «Abibas» и треники «Nike». Cтроев бреет налысо Рашнгая, ставит ему бас и учит ботать по фене. Слёт на хазе у Главного. :sad:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 07.06.11 19:54  | 
  # 541

SOLDLUCK2:
А главный в курсе? :sad:
В трениках, малиновом пиджаке на красной девятке — это буду я.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 07.06.11 20:52  | 
  # 542

SOLDLUCK2 писал:

Cтроев бреет налысо Рашнгая, ставит ему бас и учит ботать по фене

ЕБАТЬ, Я ХОЧУ ЭТО ВИДЕТЬ