RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Парни из Трейлерпарка. Перевод Kyberpunk

КАЧАЕМ 1 ЭПИЗОД 5 СЕЗОНА!

ЗАПИСЫВАЕМСЯ НА 2 ЭПИЗОД 5 СЕЗОНА!

Парни из Трейлерпарка. Рождественский выпуск. Перевод - Яроцкий М.The Trailer Park Boys Christmas Special. Авторский перевод М.Яроцкий

Описание:
Рождественский спецвыпуск Парней "The Trailer Park Boys Christmas Special". Данный эпизод является приквелом к основному сериалу и рассказывает, почему у Бабблса нет родителей, как познакомились Мистер Лейхи и Рэнди, что послужило причиной для развода Барб и Лейхи, и как молодой Джулиан мутил криминальные схемы. И все это пропитано праздничной атмосферой и рождественским настроением!

Переведен и озвучен благодаря: Indian1990, Старый, 7654, dikii, zom666, Roy 33. Работа со звуком - Переводман. Постеры от Ольги Левицкой и Переводмана. Отдельное спасибо VazoR за найденный материал в отличном качестве!

Котов » The Trust / Доверие

Вячеслав   
21 Ноября,
2016
Доверие. The Trust. Перевёл В.Котов

Описание:
Фильм, на удивление, оставил довольно глубокий отпечаток в душе... Вроде бы, ничего нового. Банальная история, тривиальное ограбление, очередные нечистые на руку полицейские и всё это - при минимуме действующих лиц и локаций... Но почему-то именно такое сочетание вылилось в итоге в совершенно неожиданную картину. Сюжет, на поверку, оказался не таким уж банальным, со множеством интересных мелочей. Ограбление получилось довольно напряженным, я местами смотрел, не моргая. Да и полицейские вышли не то чтобы оборотнями, а просто распиздяями, которым я почему-то всю вторую половину фильма сочувствовал...

kyberpunk » Blood and Concrete / Кровь и бетон

kyberpunk   
19 Ноября,
2016
Кровь и бетон. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря dikii. Работа со звуком Переводман

Чадов » Dead Man’s Shoes / Ботинки мертвеца

Михаил Чадов   
28 Октября,
2016
Dead Man's Shoes

Описание:
перевод доступен благодаря: DarveSh, Wa1ker, RW, 7654, MaXim, 1woody1, iVov4ik, rmvk15, dikii, Shrooms, Юрий Деточкин. Работа со звуком Переводман

Есарев » Blood Father / Кровный отец

YESarev   
26 Октября,
2016
Кровный отец Есарев

Перевод доступен благодаря пользователям Переулка Переводмана ZeDOK, Прохожий, mv73, shandorra, Shrooms, igrok2012, DREADG, RW, Pr0peLLer, shurikkein, 7654, Drowse Reloaded, Юрий Деточкин, Wa1ker, ana2363, Loki1982, nortonn, naromdvd, iNstIGGAtor, ivan_aka_flint. Работа со звуком Переводман и Skazhutin (цензурная дорожка), постер - DREADG

kyberpunk » Blood father / Кровный отец

kyberpunk   
19 Октября,
2016

Кровный отец. Перевод Яроцкого.Blood Faher. kyberpunk

Добавлен BDRemux С HD-дорогой.

Описание:
релиз доступен благодаря пользователям Переулка и другим людям. Работа со звуком - Skazhutin, постеры - Ольга Левицкая.

Киреев » The Infiltrator / Под прикрытием

Киреев   
17 Октября,
2016
под прикрытием

Описание:
озвучка А.Киреева по переводу А.Никольского доступна благодаря: mv73, 7654, vitel, nortonn, tar Dog, Lecter1975, DarveSh, Shrooms, bulovs, xavier, kidman644, Tablozar, СерП, Djoni777, shagrath88, dikii, R.U. Работа со звуком Переводман

Гаевский » Carlito’s Way / Путь Карлито

Гаевский   
11 Октября,
2016
Путь Карлито Перевод Евгений Гаевский

Описание:

Суровая драма о пуэрто-риканском наркобарыге, отсидевшем срок за "дела" и вышедшем на свободу с чистой совестью.
Покончив с криминалом, Карлито Бриганте твёрдо намерен зажить честно, в тихом райском уголке рядом с любимой женщиной.
Но "улица" так просто не отпускает своих "детей". И прошлое вновь напоминает о себе, засасывая в трясину, из которой с таким трудом он когда-то вылез.

Есарев » Clockers / Толкачи

mihaildns   
10 Октября,
2016
Clockers

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря dikii. Работа со звуком - mihaildns, постер от igrok2012

Полиция Майами Гаевский

Перевод Евгения Гаевского доступен благодаря пользователям: mv73, zav25, dikii, DREADG, napaHouk, sa1992, mihaildns.
Работа со звуком и постер - DREADG.

    |    предыдущие новости »