RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Парни из Трейлерпарка. Перевод Kyberpunk
КАЧАЕМ 6 ЭПИЗОД, СКИДЫВАЕМСЯ НА 7 ЭПИЗОД!

Т2 Трейнспоттинг

Перевод Михаила Чадова
доступен благодаря: Shapran42rus, Wa1ker, marveltm, RW, DarveSh, napaHouk, mv73, nortonn, Литти, kidman644, Loki1982, ZeDOK, Shrooms, 7654, СерП, Старый, vetal, Man with No Name, Faulenzer, guinness, efimas, petrena, beenz

Чадов » Belly / Пасть

Perevodman   
22 Мая,
2017
Belly / Пасть. Перевёл Переводман. Озвучил М.Чадов

Описание:
релиз доступен благодаря Старому. Озвучка Михаил Чадов. Перевод и работа со звуком Переводман

Гаевский » Pulp Fiction / Бульварное чтиво

Гаевский   
21 Мая,
2017
Бульварное чтиво

Описание:
перевод доступен благодаря: Аноним, sa1992, nortonn, Avatar-Lion, Старый, sancrew, Roy33, Wa1ker, RafL, napaHouk, Loki1982, Литти, dikii, Hannabar, beenz, Sabotage, igrok2012, DarveSh. Работа со звуком Переводман

Есарев » London / Лондон

mihaildns   
24 Апреля,
2017
London

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря - petrena. Работа со звуком и постер от mihaildns.

kyberpunk » Stone Cold / Невозмутимый

kyberpunk   
16 Апреля,
2017
Невозмутимый. Перевод М.Яроцкого

Описание:
перевод доступен благодаря: 7654, napaHouk, Ananerbe, Skvor, dikii, Shapran42rus, romic2110, Desintegrator. Работа со звуком Переводман

Гаевский » American Gangster / Американский бандит

Гаевский   
26 Января,
2017
Американский Бандит

Описание:
Отменная картина от режиссёра Ридли Скотта. Фильма описывает события периода войны во Вьетнаме, во время которой отпетый уголовник Фрэнк Лукас возил "хмурого" из того самого Вьетнама на территорию хранимых богом США

Парни из Трейлерпарка. Рождественский выпуск. Перевод - Яроцкий М.The Trailer Park Boys Christmas Special. Авторский перевод М.Яроцкий

Описание:
Рождественский спецвыпуск Парней "The Trailer Park Boys Christmas Special". Данный эпизод является приквелом к основному сериалу и рассказывает, почему у Бабблса нет родителей, как познакомились Мистер Лейхи и Рэнди, что послужило причиной для развода Барб и Лейхи, и как молодой Джулиан мутил криминальные схемы. И все это пропитано праздничной атмосферой и рождественским настроением!

Переведен и озвучен благодаря: Indian1990, Старый, 7654, dikii, zom666, Roy 33. Работа со звуком - Переводман. Постеры от Ольги Левицкой и Переводмана. Отдельное спасибо VazoR за найденный материал в отличном качестве!

Котов » The Trust / Доверие

Вячеслав   
21 Ноября,
2016
Доверие. The Trust. Перевёл В.Котов

Описание:
Фильм, на удивление, оставил довольно глубокий отпечаток в душе... Вроде бы, ничего нового. Банальная история, тривиальное ограбление, очередные нечистые на руку полицейские и всё это - при минимуме действующих лиц и локаций... Но почему-то именно такое сочетание вылилось в итоге в совершенно неожиданную картину. Сюжет, на поверку, оказался не таким уж банальным, со множеством интересных мелочей. Ограбление получилось довольно напряженным, я местами смотрел, не моргая. Да и полицейские вышли не то чтобы оборотнями, а просто распиздяями, которым я почему-то всю вторую половину фильма сочувствовал...

kyberpunk » Blood and Concrete / Кровь и бетон

kyberpunk   
19 Ноября,
2016
Кровь и бетон. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря dikii. Работа со звуком Переводман

Чадов » Dead Man’s Shoes / Ботинки мертвеца

Михаил Чадов   
28 Октября,
2016
Dead Man's Shoes

Описание:
перевод доступен благодаря: DarveSh, Wa1ker, RW, 7654, MaXim, 1woody1, iVov4ik, rmvk15, dikii, Shrooms, Юрий Деточкин. Работа со звуком Переводман

    |    предыдущие новости »