RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Angels’ Share / Доля ангелов

Perevodman   
1 Апреля,
2015
Доля ангелов. Многоголосая озвучка VireseProject

Описание:
Одноголосая озвучка Владислав Данилов (Kenum / ViruseProject) по переводу Фёдора Погорелова (kunfil)

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 02.04.15 19:26  | 
  # 23920

Чисто британская жизненная комедийная драма про становления хулигана на путь исправления с помощью своей любимой девушки и своего дара — обоняния разнообразных ароматов виски. Про виски в фильме рассказано увлекательно и информативно. Неспроста фильм назван иненно так, этот термин связан с одной занимаетльной особенностью виски. Даа, провернули ребятки аферу, комар носа не подточит. История показана без прикрас, правдиво. Кен Лоуч — великолепный режиссер. Юмор здесь тоже британский до мозгов костей. Глянуть стоит :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 03.04.15 00:35  | 
  # 23924

В своё время попытался посмотреть это в мудляже, не высидел и получаса. Да и немудрено, ибо то, что впаривали мне тупорылые ханжи не имело практически никакого отношения к оригиналу, чивоужтам(с)
На вскидку в этом фильме где-то в районе полутора сотен факов, сами понимаете что сотворили с ним невменяемые блюстители нравственности.
А сейчас, в правильном переводе, я, натурально, не заметил как пролетела сотня минут. Шикарный фильм, который позволяет зрителю и от души посмеяться и всерьёз задуматься. А какие роскошные типажи, ну это ваааще… :razz:
Смотреть непременно!

pav_163
отправлено 04.04.15 20:18  | 
  # 23984

Отличный фильм,с отличным переводом!!! :oops: