RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Dexter / Декстер

MrRose   
24 Сентября,
2013

Dexter. В переводе ТО Рыжий Пёс
Перевод: Артем Кущак
Роли озвучивали: Дмитрий Кущак, Екатерина Дмитрова, Артем Кущак

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

farivan
V.I.P.
отправлено 03.07.13 21:07  | 
  # 8088

А не загнется ли проект на середине сезона и придется искать альтернативную студию? нову какую нибудь

MrRose
Озвучка
отправлено 03.07.13 21:27  | 
  # 8091

farivan:
Поговаривают, что Новы не будет

Ну тут загибаться некому.
А если ты на ЧД намекаешь, то там причина вполне резонная, Пропеллер Диплом писал.

farivan
V.I.P.
отправлено 03.07.13 21:52  | 
  # 8093

Не, Леш, я ни на что не намекал, ЧД я вообще не смотрел, просто люблю сериалы смотреть в одной озвучке, а не прыгать со студии на студию

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.07.13 02:18  | 
  # 8094

MrRose писал:

Поговаривают, что Новы не будет

Да будут они, вот только спонсора найдут. Но, как понятно, с большим опозданием.

MrRose
Озвучка
отправлено 04.07.13 10:40  | 
  # 8104

farivan:
Ну. думается, что не борсят.

kerber
отправлено 07.07.13 18:58  | 
  # 8183

Спасибо за достойные перевод и озвучку, но… совершенно необязательно было слепо копировать мудачество Showtime и переводить анонс следующей серии! (в конце эпизода, перед финальными титрами)
По-хорошему, это дерьмо вообще следовало бы вырезать из релиза, чтобы не офаршмачивать каждую последующую серию этим «анонсом». :x

MrRose
Озвучка
отправлено 09.07.13 17:13  | 
  # 8237

Доступна вторая серия.
Опережая всех сделали.

MrRose
Озвучка
отправлено 17.07.13 10:46  | 
  # 8376

Достуна 3-я серия, хоть и с небольшим опазданием.

MrRose
Озвучка
отправлено 23.07.13 19:18  | 
  # 8538

4-ая серия.

MrRose
Озвучка
отправлено 30.07.13 17:16  | 
  # 8760

5-ая серия. Снова самые первые!

MrRose
Озвучка
отправлено 08.08.13 19:29  | 
  # 8887

6-ая серия в доступе.

MrRose
Озвучка
отправлено 14.08.13 19:00  | 
  # 8956

7 готова

MrRose
Озвучка
отправлено 22.08.13 17:07  | 
  # 9043

8 серия

MrRose
Озвучка
отправлено 28.08.13 20:24  | 
  # 9122

9 серия

farivan
V.I.P.
отправлено 02.09.13 10:24  | 
  # 9182

Молодцы ребята, добьют сезон можно будет посмотреть

MrRose
Озвучка
отправлено 02.09.13 10:38  | 
  # 9183

farivan:
Осталось-то всего ничего

MrRose
Озвучка
отправлено 14.09.13 09:23  | 
  # 9436

MrRose:
Вот и 10-ая серия подоспела.

MrRose
Озвучка
отправлено 22.09.13 11:12  | 
  # 9615

Предпоследняя серия добавлена!

MrRose
Озвучка
отправлено 24.09.13 22:09  | 
  # 9654

Финал сезона и сериала в 720p

farivan
V.I.P.
отправлено 25.09.13 09:56  | 
  # 9659

Сегодня та самая ночь. Ночь, за которую скачается финал сезона.
Спасибо огромное за релиз.

MrRose
Озвучка
отправлено 25.09.13 16:18  | 
  # 9667

А вот и рип 12 серии подоспел.