RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Потеряный Рай: Убийцы детей из Робин Гуд Хиллс, Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills, Многоголосый перевод Rattlebox

Описание:
На основании спорных улик троих мальчишек-нонкформистов обвиняют в тройном убийстве детей в Западном Мемфисе. Этот документальный фильм — судебная драма в реальной жизни. Перевод: Екатерина Ролинская. Роли озвучивали: Владимир Голицын, Александр Хошабаев, Алексей Шевченко, Михаил Белякович, Артем Маликов, Вадим Медведев, Ирина Яковлева, Полина Ртищева, Артем Дударев, Виктор Кузин. Звук/арт/релиз: Евгений Арзамасцев.


Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Старый
Спонсор
отправлено 02.06.17 17:43  | 
  # 58318

спасибо, май ниггаз!))

baket87
отправлено 02.06.17 18:34  | 
  # 58319

В он-лайне не будет? На ютубе подписан на ваш канал

rattlebox
Автор
отправлено 02.06.17 18:47  | 
  # 58320

Кому: baket87

> В он-лайне не будет? На ютубе подписан на ваш канал

В нашей группе https://vk.com/rattlebox и в ютюбе на свой канал залью, если не удалят

perevodzulu1
отправлено 02.06.17 19:11  | 
  # 58322

Спасибо, ребята! Есть ли в планах перевести документалку от HBO про наемного убийцу Ричарда Куклинкого (Iceman) (https://www.youtube.com/watch?v=jjTYwZKuyBs)? Про этого персонажа Голливуд недавно фильм снял (есть на Переулке)!

rattlebox
Автор
отправлено 02.06.17 22:03  | 
  # 58323

Кому: perevodzulu1

> Спасибо, ребята! Есть ли в планах перевести документалку от HBO про наемного убийцу Ричарда Куклинкого (Iceman) (https://www.youtube.com/watch?v=jjTYwZKuyBs)? Про этого персонажа Голливуд недавно фильм снял (есть на Переулке)!

Нам бы этот допереводить) а далее видно будет

perevodzulu1
отправлено 02.06.17 22:34  | 
  # 58326

Кому: rattlebox

Было бы здорово, Iceman — очень колоритный типаж!

shagrath88
V.I.P.
отправлено 02.06.17 23:42  | 
  # 58330

документалки — большая редкость, так что огромное, огромное спасибо!

korprus
отправлено 03.06.17 17:37  | 
  # 58355

Большое спасибо. Да уж годных документалок пруд пруди, а с переводами беда. rattlebox, занимайте нишу ;)

Shapran42rus
Участник сборов
отправлено 04.06.17 21:57  | 
  # 58401

Шикарная документалка! Спасибо ребята. Безумно хочется посмотреть остальное, особенно 3 часть

Scaner
отправлено 05.06.17 00:55  | 
  # 58407

На murders.ru автор сайта недавно дописал обширный очерк о деле Вест-Мемфисской тройки.

Он считает, что тройка была осуждена правильно, они и являются убийцами, а авторы фильма сознательно сместили акценты в фильме, умолчали о части улик в пользу обвинения. Ну и в конце статьи интересное мнение, почему HBO потребовалось выставлять убийц невиновными.
Shapran42rus
Участник сборов
отправлено 06.06.17 11:17  | 
  # 58466

Кому: Scaner

ты про это? http://murders.ru/wmt_1.html