RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Создавая убийцу / Making a Murderer

rattlebox   
18 Октября,
2016
Создавая убийцу. Making a Murderer. Многоголосый перевод. Rattlebox

Описание:
Студия RattleBox. Перевод: Никита Милетский. Редактор: Анастасия Садовская. Роли озвучивали: Владимир Голицин, Виктор Кузин, Анастасия Садовская. Звук/Арт/Релиз: Евгений Арзамасцев. Документальный сериал студии Netflix

Сериал студии Netflix - СОЗДАВАЯ УБИЙЦУ (MAKING A MURDERER) - это отличный, остросюжетный документальный триллер и криминальная драма в одном флаконе, уже ставшая культовой за рубежом! Выход данного сериала в США положил начало волне антикоррупционных расследований и реформ в сфере уголовно-исполнительного права.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

korprus
отправлено 18.10.16 15:30  | 
  # 48669

Вот это дело. Спасибо.

ColtHell
отправлено 18.10.16 18:50  | 
  # 48670

Если кратко: кино про то, как все вокруг рвут жопу для того, чтобы оправдать конченную мразь.
Типа он невиновен и все такое.

rattlebox
Автор
отправлено 19.10.16 05:03  | 
  # 48703

Кому: ColtHell

> Если кратко: кино про то, как все вокруг рвут жопу для того, чтобы оправдать конченную мразь.
> Типа он невиновен и все такое.

Не так однозначно все же

ACID
отправлено 19.10.16 19:47  | 
  # 48739

чувак 18 лет просидел за просто так!!!! я бы повесился……….

ACID
отправлено 22.10.16 11:49  | 
  # 48886

Ребята — шикарная работа, смотрел не отрываясь, полное погружение в историю, спасибо за озвучку.

ACID
отправлено 22.10.16 11:50  | 
  # 48887

на кинопоиске указано, что есть второй сезон

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 22.10.16 11:54  | 
  # 48888

Снимают.

rattlebox
Автор
отправлено 23.10.16 23:46  | 
  # 48989

Кому: ACID

> на кинопоиске указано, что есть второй сезон

Второй сезон в производстве. Переведем и его как начнет выходить

Shapran42rus
отправлено 24.10.16 04:53  | 
  # 48993

Сериал отличный. Посмотрел за один день…..
Какой же крепкий парень этот Эйвири, не сломаться после всего этого. Очень надеюсь, что сериал поспособствует восстановлению справедливости!

Озвучка так же очень понравилась, ребята молодцы, приятные голоса. Спасибо!