RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Am Not a Serial Killer / Я не серийный убийца

rattlebox   
8 Сентября,
2016
Я не серийный убийца. Многоголосый перевод RattleBox

Описание:
Студия RattleBox. Перевод: Никита Милетский. Редактор: Анастасия Садовская. Роли озвучивали: Константин Болоцкий, Артем Маликов, Владимир Голицин, Анастасия Садовская, Виктор Кузин, Алексей Шевченко, Наталия Колодяжная. Звукорежиссер/Арт/Релиз: Евгений Арзамасцев

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 08.09.16 11:26  | 
  # 47261

Спасибо! :oops:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 08.09.16 13:08  | 
  # 47268

Спасибо. Крситофер ллойд, буду смотреть :roll:

teddykillerz
отправлено 08.09.16 16:49  | 
  # 47280

Ооо-заебенчик! :roll: респект душевный за триллерок,должен быть путный )
…ещё бы рипчик в 480р не помешал бы :oops:

rattlebox
Автор
отправлено 08.09.16 16:50  | 
  # 47281

в местах с плотной музыкой не очень справились с звуком. будем исправляться.

rattlebox
Автор
отправлено 08.09.16 16:55  | 
  # 47282

Кому: teddykillerz

> Ооо-заебенчик! респект душевный за триллерок,должен быть путный )
> …ещё бы рипчик в 480р не помешал бы

здесь есть что то близкое http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1050098

K.E.N
отправлено 09.09.16 14:06  | 
  # 47329

http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1050114

M1cr0
отправлено 09.09.16 16:21  | 
  # 47332

Кому: rattlebox

> в местах с плотной музыкой не очень справились с звуком. будем исправляться.

Ничего. Со временем, всё придёт. Спасибо за релиз!

7654
Участник сборов
отправлено 09.09.16 22:45  | 
  # 47341
Вадим Степанцов может смело подавать в суд на создателей данной картины, ибо они в наглую спиздили сюжет его песни «Бухгалтер Иванов», чивоужтам(с)

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

СерП
отправлено 09.09.16 23:08  | 
  # 47342

Кому: 7654

Спасибо! «Посмотрел» :razz:

ColtHell
отправлено 11.09.16 23:06  | 
  # 47420

Кому: rattlebox

> в местах с плотной музыкой не очень справились с звуком

Увеличьте громкость голосов раза в полтора(ну или чуть меньше), и будет замечательно абсолютно везде. Послушайте, как это сделано, к примеру, у студии «Кубик в кубе»

rattlebox
Автор
отправлено 12.09.16 01:20  | 
  # 47427

Кому: ColtHell

в стерео версии так и получилось. а с 5.1 пока пристреливаемся)

rattlebox
Автор
отправлено 13.09.16 15:57  | 
  # 47503

откорректировали звук в раздаче

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 13.09.16 19:04  | 
  # 47508

Кому: rattlebox

В 480р выложите?

rattlebox
Автор
отправлено 13.09.16 19:51  | 
  # 47509

Кому: Kruj0k

Сделаем

rattlebox
Автор
отправлено 15.09.16 06:26  | 
  # 47535

Кому: Kruj0k
http://kinozal.me/details.php?id=1476518

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 15.09.16 17:20  | 
  # 47552

Кому: rattlebox

:oops:

rattlebox
Автор
отправлено 16.09.16 17:00  | 
  # 47569

Кому: Kruj0k
раздачу удалили :(

вот другая http://megapeer.org/torrent/81960/ya-ne-serijnij-ubijca_i-am-not-a-serial-killer-2016-web-dlrip-rattlebox