RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Ripper Street / Улица потрошителя

Perevodman   
8 Апреля,
2015
Улица потрошителя. Перевод NewStudioRipper Street. Перевод НьюСтудио

Описание:
многоголосая озвучка NewStudio (Владимир Курдов, Александр Дасевич, Наталья Ланц). Перевод 1 сезон: Олег Папулов, PtyZa. 2 сезон: Александра Цернант. 3 сезон: Александра Цернант, Самира Гайад, Алексей Матвеев

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 13.04.15 03:21  | 
  # 24183

Кто-нибудь смотрел? Если да, то, пожалуйста, черкните пару строк. Стоит тратить время на сию нетленку или как?

Ну и, разумеется, расскажите как тут обстоят дела с ненормативом.

Спасибо.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 13.04.15 08:31  | 
  # 24185

мне сериал понравился. мата можно сказать нет — крепкие словечки бывают, но прям чтобы жестко — не помню такого

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 13.04.15 11:32  | 
  # 24189

Сериал охуенный совершенно, мата в оригинале пара факов на сезон, матом их не делают, за цензуру считать не стоит.

Piterskiy78
отправлено 25.04.15 14:51  | 
  # 24577

Бодрое начало 1 сезона неприятно контрастирует с откровенной клюквой в серии про русских террористов. К концу сезона докатились до достоевщины головного мозга персонажей (тварь дрожащая или право имею).Удивление вызывает то, что оная может проявляться через секунды после непоколебимого применения кулаков, ножа и огнестрела. Второй сезон окончательно скатывается в бесконечное нытьё и мягкотелость персонажей. Не уверен, что стану смотреть третий сезон.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.07.15 11:51  | 
  # 27407

Закрыли на той неделе третий сезон. Шикарно получилось, конечно.

Куда двигать сериал дальше — непонятно, но Амазону виднее, раз он заказал 4 и 5 сезоны сразу.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 13.01.16 07:58  | 
  # 37182

вот тока руки дошли посмотреть 3-ий сезон. закончили шикарно. чувствуется, что хотели поставить жирную точку. и действительно интересно что теперь будет в 4 и 5 сезонах. ждать недолго — скоро Амазон сразу выкинет весь 4 сезон

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 13.01.16 16:51  | 
  # 37213

Кому: ZohanDvir

> скоро Амазон сразу выкинет весь 4 сезон

по серии в неделю

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 13.01.16 19:40  | 
  # 37224

Кому: Doctor_Joker

хмммм тракт говорит что сразу весь сезон, а они обычно не ошибаются в таких вещах. увидим-с. я буду тока рад ибо люблю по серии в неделю. не люблю как нетфликс и амазон кидают сразу весь сезон