RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

NewStudio / НьюСтудио

Perevodman   
27 Марта,
2015

Многоголосая озвучка NewStudio. НьюСтудио

Многоголосая озвучка от NewStudio. С 2014 года в состав НьюСтудио влилась NovaFilm


Сериалография



НьюСтудио. БаннерNewStudio. Banner



Комментарии

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 31.05.17 22:29  | 
  # 58266

I’m dying up here отличное про стэнд-ап 70х (но я его делаю не на нью и вообще тсс, ггг)

7654
Спонсор
отправлено 03.06.17 02:00  | 
  # 58332

Досмотрел «Родословную».

Воистину: Лох — это судьба(с) :razz:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 03.06.17 09:30  | 
  # 58342

Кому: Doctor_Joker

спасибо за наводку. комедиями не интересюсь. но комедия от Шоутайм — заинтересовала

7654
Спонсор
отправлено 04.06.17 16:22  | 
  # 58391

Кому: Doctor_Joker

Алексей, Вы, случайно, не в курсе Ньюсы будут делать третий сезон «Королевства» или как?

Спасибо.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 04.06.17 16:42  | 
  # 58393

Кому: 7654

будут

7654
Спонсор
отправлено 04.06.17 17:24  | 
  # 58395

Кому: ZohanDvir

Отлично! :oops:

Главное знать, что в принципе будет :sad:

Задержка, видимо, связана с «Карточным домиком», который они делают сразу весь сезон.

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 04.06.17 18:03  | 
  # 58397

Я бы сказал, что задержка при беременности, но там переводчик работает в своём стандартном режиме так что сегодня-послезавтра, наверное, выйдет, переживать не из-за чего.

7654
Спонсор
отправлено 07.06.17 00:47  | 
  # 58513

Выложили первую серию «Королевства»! :roll:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 07.06.17 20:11  | 
  # 58553

кто читал Американских богов подскажите

я прально понимаю, что Среда — это Один, а Мир — Локи?
7654
Спонсор
отправлено 07.06.17 20:51  | 
  # 58561

Кому: ZohanDvir

Читал давно, помню уже довольно смутно.

Первое предположение верно, хоть здесь его зовут Вотан (так к нему обращался Чернобог во второй серии). Но вороны и глаз как бы не оставляют места для каких-либо иных толкований.

На счёт второго, честно говоря, уже не помню.

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 07.06.17 21:08  | 
  # 58564

Вотан — одно из имён Одина, это он.
Локи на зоне в первой серии про аэропорт толкал и штангу тягал.

7654
Спонсор
отправлено 08.06.17 00:32  | 
  # 58568

Как же колбасит «Американских богов»!

Первая-вторая серии — ПОТОЛОК, третья-четвёртая — ПЛИНТУС, пятая-шестая снова ПОТОЛОК…

«Королевство» — последний сезон :???:

Предположу, что Алви вскоре объявят приговор по онкологии, не зря же он так блюёт в первой серии :x

Но напоследок, он, конечно, сразится в том бою, чивоужтам(с)

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 10.06.17 11:43  | 
  # 58639

начало 8-ой серии Фарго — :twisted: :roll: :oops: :-] :?:

7654
Спонсор
отправлено 10.06.17 21:18  | 
  # 58650

Вот жеж, блядь, как насрали в душу в восьмой серии Фарго! :-]

Начиналось всё отлично — немой чувак из первого сезона вааще ураган, чивоужтам(с) :oops:

Замес тоже что надо мясо-кровища-расчленёнка, все дела, в натуре как у взрослых, без дураков :roll:

Но что за пиздец случился потом??? :grin:

Боулинг (БОУЛИНГ, Карл!!!) это ж, не побоюсь этого слова, СВЯЩЕННОЕ МЕСТО в творчестве гениальных братьев. И отсылки, ракурсы прям как в том самом КУЛЬТОВОМ боулинге и… НИ ЕДИНОГО ФАКА, ебучие уродцы, да это ж как насрать в храме, выебки вы гнусные!!! :grin:

Самое настоящее святотаство: сплошные аллюзии на сами понимаете что и БЕЗ МАТА!!! Осквернили святое место, паскуды! :-]

Чувак, Уолтер, Иисус, Дони — простите этих нечестивцев, ибо в хуемыслии своём они не ведают, что творят, ебанаторы :grin:

Дальше смотреть не буду, к ебене матери это хуево кино :x

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 10.06.17 21:31  | 
  # 58651

Кому: 7654

я уже миллион раз говорил — FX пусть и кабельный канал, но мата у них не бывает. а если и бывает пару раз, то запикан. и да и без мата охуенно. от каждой отсылки прыгал и ржал как конь)

7654
Спонсор
отправлено 14.06.17 00:42  | 
  # 58735

Бля, седьмая серия АБ снова УНЫЛОЕ ГОВНО :x

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 21.06.17 11:56  | 
  # 58915

Восьмая серия АБ поначалу тож не блистала, но концовка вышла зачотной. Перечисление имен и титулов Одина — класс. Пасха отожгла. И Лора… Мне с мужем надо поговорить)))

7654
Спонсор
отправлено 21.06.17 12:55  | 
  # 58917

Что сказать по первому сезону АБ?

Четыре серии — первая, вторая, пятая и шестая очень круты :oops:

Три серии — третья, четвёртая и седьмая совсем говно :x

Заключительную, как уже совершенно справедливо было отмечено выше, на приемлемый уровень вытянула исключительно ударная концовка. А так 90% экранного времени она была таким же унылым говном как и 3-я, 4-я и 7-я серии.

В общем, книга была крайне неровной и сериал, увы-увы, вышел ей под стать, что, разумеется изрядно печалит.

Из образов, безусловно, хороши: Лепрекон, мёртвая жена, Один, Чернобог, малолетний долбаёб.

А вот главный герой Тень так и не раскрылся, и, боюсь, что никогда не раскроется. Исполнительские возможности у актёра весьма ограничены и с этим уже ничего не поделаешь.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 21.06.17 15:06  | 
  # 58918

Кому: 7654

да пара Лепра с мёртвой женой — это атомЪ. Один с Черн6обогом тож вместе были прекрасны. Новые Боги как-то странное у меня к ним отношение: Джиллиан шикарна всегда и везде и в любом образе, Криспин Гловер с той же дураццкой причей, что в «Назад в Будущее» радовал по сути только этой отсылкой. «Малолетний долбаёб» чот не впечатлил, хотя пару фрагментов с ним в мемориз

7654
Спонсор
отправлено 05.07.17 15:29  | 
  # 59350

На Флибусте выложили «Скандинавских богов» Геймана. Судя по объёму то ли хилый роман, то ли толстая повесть.

В общем, гляньте, если интересно.

ACID
отправлено 05.07.17 18:52  | 
  # 59355

солидарен местами прыгаешь от восторга а местами чешешь репу:)))

7654
Спонсор
отправлено 24.07.17 16:40  | 
  # 59997

«Озарк» :sad:

Нефликс :roll: и Бейтман режиссёр и исполнитель главной роли :roll:

Помнится в данных амплуа он совершенно инфернально отжег в «Плохих словах» :razz:

Качаю первую серию с Рутора, ибо сайт Ньюсов почему-то послал меня нахуй именно с этим сериалом.

7654
Спонсор
отправлено 24.07.17 21:41  | 
  # 60009

Первая серия «Озарк» весьма крута, чивоужтам(с) :oops:

Бейтман ловко вместил в час экранного времени и блядство, и крысятничество, и стукачество. Причём, не смешав их в салат, а очень даже акцентировано для каждой линии.

Несколько сцен, натурально, восхищают своей мощью.

Наркобарон шикарнейший, надеюсь, что в дальнейших сериях он будет присутствовать постоянно и не эпизодически.

А сам Бейтман замахнулся чуть ли не на нового Гейзенберга. Только тут он будет криминалить не с нуля, начальные левелы на данном поприще он уже имеет :sad:

Факов, конечно, несколько меньше чем хотелось (их никогда не бывает достаточно много :sad: ), но и не так уж мало. Матом тут не говорят, но по ситуации используют по полной, совершенно не стесняясь.

В общем, жду продолжения, тем более, что в оригинале уже имеется весь сезон целиком.

7654
Спонсор
отправлено 24.07.17 22:32  | 
  # 60011

http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum78/HTML/001943-15.html

Здесь развёрнутая рецензия на первую серию «Озарк» с кучей спойлеров, кто не боится оных может глянуть :sad:

sa1992
Участник сборов
отправлено 24.07.17 23:33  | 
  # 60013

Кому: 7654

> Первая серия «Озарк» весьма крута

2 и 3 серии уже есть на сайте!!!

7654
Спонсор
отправлено 25.07.17 00:49  | 
  # 60016

Кому: sa1992

Сайт посылает нахуй именно с этим сериалом. Королевство только что скачал без проблем, а этот не даёт.

Придётся ждать когда выложат на Руторе или Кинозале.

7654
Спонсор
отправлено 25.07.17 01:31  | 
  # 60021

Бля, как же Алви с Райаном крыли друг друга хуями в седьмой серии Королевства! :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 25.07.17 08:30  | 
  # 60025

Кому: 7654

Какая то хуйня!! Я вроде все скачал… заебали всякие модераторы или кто там херню творит!!

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 25.07.17 09:48  | 
  # 60027

Кому: sa1992

> заебали всякие модераторы или кто там херню творит!!

Пишите письма организации РКН — из-за них очень многие сериалы выбиваются в 403.

Серии можно скачать через вкладку Релизы.