RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

NewStudio / НьюСтудио

Perevodman   
27 Марта,
2015

Многоголосая озвучка NewStudio. НьюСтудио

Многоголосая озвучка от NewStudio. С 2014 года в состав НьюСтудио влилась NovaFilm


Сериалография



НьюСтудио. БаннерNewStudio. Banner



Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 09.11.16 21:21  | 
  # 49550

«Развод» продолжает радовать :sad:

Оба адвоката, которых наняли рогоносец Роберт и блядища Френсис — чистый термояд, чивоужтам(с) :shock:

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 13.12.16 20:50  | 
  # 51035

Кому: Doctor_Joker

На «бурные эпитеты» не мастер, потому просто скажу огромное спасибо за фантастический перевод Карьер’а. :oops: Я чото с каждым новым вашим совместным с Ньсами проектом ставлю рекорды — включенный вчера в 9 вечера ящик был с сожалением выключен в 6 утра.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 13.12.16 20:52  | 
  # 51036

Кому: iVov4ik

О_О

Уж на что не подумал, так на Куворю. Но пожалуйста!

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 13.12.16 20:57  | 
  # 51037

Кому: Doctor_Joker

> Кому: iVov4ik
> О_О
> Уж на что не подумал, так на Куворю. Но пожалуйста!

Ну бывает вот так — берешь чото без особых надежд, а цеплятет понедетски :sad:

7654
Участник сборов
отправлено 13.12.16 22:15  | 
  # 51038

«Молодой Папа» в Ньюсах.

Посмотрел первые четыре серии. Начинается откровенно вяленько, две первые серии надо просто перетерпеть, зато потом начинается жара :sad:

Так как через сериал красной нитью проходит футбольная тема, то позволю себе такую ассоциацию: представьте, что Римским Папой выбрали… Златана Ибрагимовича :razz:

Во-во, об этом и сериал, хе-хе(с)

К третьей серии Джуд Лоу в роли Златана дотроллил святых отцов в Ватикане до такой степени, что они таки начали ФАКАТЬ, хоть и сдерживались в первых двух сериях :mrgreen:

К слову сказать, Лоу играет совершенно потрясающе! :oops:

Так же нельзя не отметить Сильвио Орландо в роли Кардинала Воелло (харкордный фанат Наполи), тоже шикарнейший образ и блистательное воплощение.

Докачал все оставшиеся серии, в ближайшие дни досмотрю обязательно.

7654
Участник сборов
отправлено 12.01.17 01:24  | 
  # 52259

Эх, какой облом-то… :grin:

Зашел на сайт Ньюсов глянуть новинки, как в глаза сразу бросилась надпись крупными буквами: ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД :roll:

В голове молнией вспыхнула мысль: «Неужели решили возобновить обожаемый «Oz»?» :roll:

Но увы, в следующую секунду я увидел рожи персонажей и они, к величайшему сожалению, оказались совсем НЕ ПРОТОКОЛЬНЫМИ :-]

Ну и смотрите сами эту палёную фэнтезийную дрянь.

Правильный ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД только в ТЮРЬМЕ, а ни какой не стране Oz, чивоужтам(c) :sad:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 12.01.17 01:50  | 
  # 52261

По вашу душу, думается, мне ТАБУ с Томом Харди будет. Поищите описание.

7654
Участник сборов
отправлено 12.01.17 01:59  | 
  # 52262

Кому: Doctor_Joker

Спасибо, теперь не пропущу! :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 12.01.17 20:27  | 
  # 52281

Глянул первую серию «Табу» в Яскъер, ибо в Ньюсах сей вещи покаместь нету.

С художественной составляющей в первой серии откровенно плохо. В принципе имеется, но в гомеопатических дозах.

А в остальном ВЕСЬМА и ВЕСЬМА, чивоужтам(с)

Сама история, интрига, персонажи, атмосфера, жестяная жесть — всё как доктор прописал :sad:

Ну и, конечно, великолепный Том Харди агрохуительно играющий на всю башку отмороженного, безбашенного уёбка Джеймса Дилейни. Так же он, сука, зыркает! Взглянет как бритвой полоснёт, ёпта! :roll:

Так же нельзя не отметить жосска объёбаного Пачиной (на 60 штукарей 1992-го года выставил лошару!) в «Гленгари Глен Росс» Джонатана Прайса. Здесь он, правда, не терпила, а крутой объебос, который даст Рики Роме сто очков вперёд, причём влёхкую :sad:
Председатель правления Вест-Индийской компании Сэр Стюарт, как вы понимаете тот ещё упырь, главный оппонент нашего ебаната, хе-хе(с)

В общем, дела закручиваются нипадеццки, с нетерпением жду продолжения! :roll:

Поклон Алексею Матвееву за наводку на этот мини-сериал :oops:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.01.17 14:16  | 
  # 52540

Sherlock 4×01 — на сайте Нью.
Впрочем, лучше подождать ещё немного и заценить все оставшиеся скопом.

Старый
Участник сборов
отправлено 18.01.17 14:47  | 
  # 52541

Кому: Doctor_Joker

Ну что же, попытаюсь осилить первую серию ещё раз, может достойные перевод /озвучка сыграют, спасибо за наводку.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.01.17 15:09  | 
  # 52543

ВОСЬМИГОЛОСАЯ ОЗВУЧКА, кстати, с голосами, которые озвучивают Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримена в кинодубляжах, но не Первоканальном, а также другими прекрасными людьми.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 18.01.17 19:24  | 
  # 52557

Кому: Doctor_Joker

не думаю что это спасёт этот сезон. Если первая серия вышла норм, то последующие две — это пиздец. Хотелось бы знать где такие тяжелые наркотики выдают)))

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.01.17 21:03  | 
  # 52563

Кому: ZohanDvir

Максимально поебать, Эвр — великая.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.01.17 21:33  | 
  # 52564

4×02

Старый
Участник сборов
отправлено 19.01.17 06:27  | 
  # 52586

Кому: Doctor_Joker

эээээм, да весь сезон залили: http://newstudio.tv/viewforum.php?f=152

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 19.01.17 12:22  | 
  # 52593

Кому: Старый

Ога, ну дык это ночью сделали

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 21.01.17 09:23  | 
  # 52674

Кому: Doctor_Joker

Отряд стоит начинать смотреть? Или тока Гоггинс там и есть?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 21.01.17 13:31  | 
  # 52678

говно, гоги 10 минут

Старый
Участник сборов
отправлено 21.01.17 18:48  | 
  # 52682

Чётвётрый сезон шерлока — это лютейшая хуета, Док. еле осилил только ради переводозвучки. ЗоханДвир прав, упоролись в щи создатели. эвр-хуевр, ничего великого. это блять сделано не для зрителей, а для эга создателей.

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.01.17 19:28  | 
  # 52683

Кому: Старый

> Чётвётрый сезон шерлока — это лютейшая хуета, Док. еле осилил только ради переводозвучки. ЗоханДвир прав, упоролись в щи создатели. эвр-хуевр, ничего великого. это блять сделано не для зрителей, а для эга создателей.

Да что там такое случилось-то, скажите, наконец?? Чего так все взвыли? Просто, я не хочу смотреть 4,5 часа этой еботы после недоебанного клиффхенгера 3 сезона СКУЧАЛИ??ЯЯЯЯВЕРНУЛСЯ, который запорол поистине крутую концовку.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 21.01.17 20:28  | 
  # 52686

Кому: kyberpunk

Всем сраки подорвало от того, что

Всю тему 7 лет из тюрьмы-психушки ебашила психованная сестра Шерлока и Майкрофта, Мориарти давно мёртв, а раньше был её сучкой

Кому: Старый

Ну, очевидно, что тебе хуета, а мне заебись, вкусы-фломастеры-вотэтовсё, расстраиваться не стоит (: Мне и Отряд Самоубийц понравился, который принято говном поливать и ничего, сестра не умерла.

Старый
Участник сборов
отправлено 21.01.17 20:33  | 
  # 52687

Отряд для любителей комиксов, а тут наворотили мама дорогая, хоть бы конандойля с титров убрали :?:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 21.01.17 20:36  | 
  # 52688

Кому: Старый

Ну, кстати, 4×02 практически дословно следует оригиналу. Просто почему-то бытует мнение, что АКД писал УМНЫЕ вещи. Он писал, да, но не Шерлока.

Вот, поможет сориентироваться, что к чему, и для кого этот сюр.

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.01.17 20:46  | 
  # 52689

Кому: Doctor_Joker

Вот спасибо. А то все эти обзоры «я канешно спойлерну до середины, но потом нееее» мне уже сраку подорвали. А теперь все норм, я спокоен)

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 21.01.17 21:04  | 
  # 52690

Кому: kyberpunk

Лучше всех высказался (внезапно) Тоха «Са»логвинов, разложил всё как есть. А все эти молодые и ретивые ревьюеры просто лайки набивают у доверчивой юности, тьфу, блядь.

Старый
Участник сборов
отправлено 21.01.17 21:15  | 
  # 52691

Кому: Doctor_Joker

хм. ну пусть так будет)

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 22.01.17 09:59  | 
  # 52706

Кому: Doctor_Joker

это жирный хуй из Игромании? он всегда толково говорит. тока бесил своей любовью к консолям

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 22.01.17 14:09  | 
  # 52711

Кому: ZohanDvir

Он, в большинстве своём, невменяем, но тут — всё правильно.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 22.01.17 14:40  | 
  # 52713

Кому: Doctor_Joker

Невменяем, но говорит толково. Я во времена когда покупал ИГ всегда был с ним не согласен по оценкам игр, но рассказывать он умеет)

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 22.01.17 14:56  | 
  # 52716

Зачем ты спонсировал игил

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 22.01.17 15:43  | 
  # 52719

Кому: Doctor_Joker

:shock: