RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Jaskier / Яскъер

Doctor_Joker   
28 Декабря,
2013

Студия цифровой звукозаписи Яскъер

Студия цифровой звукозаписи Яскъер


Список переводов
Разное


Комментарии

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 30.08.18 11:58  | 
  # 74063

Кому: Старый

> обратить взор на сериал Барри

Спасибо за наводку! Посмотрел с превеликим удовольствием!
Забавно, конечно, что им что чеченцы, что литовцы, что албанцы — без разницы, но от этого как то ещё ржачнее было почему-то

7654
Генеральный спонсор
отправлено 05.09.18 23:27  | 
  # 74276

Итак, второй сезон «Мерседеса».

Второй том трилогии решили не экранизировать, сразу перешли к третьему. А этот самый третий уже с самого начала стал решительно расходиться с книгой. Что ж, тем интереснее. Тем боле, что во второй серии матюков значительно прибавилось :roll:

И только что на Лютике обнаружил первую серию сериала «Шучу» с Джимом нашим Керри и многообещающей припиской БЕЗ ЦЕНЗУРЫ :roll:
Производство Шоутайм, а эти ребята знают толк в факах, чивоужтам(с)

О, уже скачалось, счаз засмотрю :twisted:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 06.09.18 00:19  | 
  # 74278

Посмотрел.

Ну что, в течении первой серии создатели усердно развешивали ружья :sad:

Посему, и жжухи и факов пока, увы, немного :???:

Однако, в дальнейшем, когда эти самые ружья начнут палить и того и другого должно ощутимо прибавиться, чивоужтам(с) :sad:

Продолжение посмотрю обязательно.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 12.09.18 13:25  | 
  # 74497

Стартовал второй сезон «Двойки» :roll:

Первая серия уже на Лютике :roll:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 12.09.18 13:30  | 
  # 74498

Кому: 7654

Ура!

7654
Генеральный спонсор
отправлено 12.09.18 21:18  | 
  # 74517

Ох, ебать, как же Алексей жжот во второй «Двойке» :roll:

Как заворачивает, в лучших традициях Переулка! :oops:

Вторая серия «Шучу» тоже отличная, Джим Керри и Кетрин Кинн напалмят по-взрослому, чивоужтам(с)

7654
Генеральный спонсор
отправлено 13.09.18 00:02  | 
  # 74524

Да, забыл написать об одном существенном нюансе :sad:

В данном проекте слово CUNT звучит куда чаще чем FUCK, что делает его в каком-то роде уникальным, чивоужтам(с) :razz:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 14.09.18 18:37  | 
  # 74617

О, Господи, Яскъер выложил весь второй сезон «Озарк» :roll:

Очень надеюсь, что у них ВСЁ ПРАВИЛЬНО, ибо Ньюсы сливаются по полной.

Прям аж руки трясутся, ну давай, качайся быстрее!!!

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 20.09.18 01:34  | 
  # 74791

Кому: 7654

Судя по затянувшейся паузе, ожидание не оправдалось?

7654
Генеральный спонсор
отправлено 20.09.18 01:46  | 
  # 74792

Кому: iVov4ik

Увы-увы :???:

Лучше, чем у Ньюсов, у тех покаместь только половина сезона и 90% цензура.

У Яскъер весь сезон и цензура на 80%. Разумеется, глядя на те же «Двойку», «Мерседес», «Снегопад», «Шучу» или «Касл Рок» я рассчитывал на большее, однако имеем то, что имеем :-]

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 23.09.18 21:41  | 
  # 74971

Сенгопад второй сезон всё. Градус задали на 3й ещё пуще :arrow:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 26.09.18 11:27  | 
  # 75035

На Лютике выкатили ПОЛНОСТЬЮ второй сезон «Спиздили».

Глянул для затравки первую серию, ничего так, вполне прилично, рыжий из «Лунной аферы» жжот керогазом :razz:

Скачал всё остальное, «будем поглядеть»(с) :sad:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 29.09.18 22:00  | 
  # 75127

На лютике стартовал 22 сезон юп в озвкчке локдога по переводу дока, с первых диалогов ржу аки конь)))

7654
Генеральный спонсор
отправлено 07.10.18 22:57  | 
  # 75425

И здесь я А-ХУ-ЕЛ :sad:

Вот уж не ждал, не гадал, никаких надежд не возлагал, думал, дам фильму максимум пол-часика, а не зацепит (данную вероятность я оценивал от лисы процентов в десять) выключу и удалю нахуй, первый раз что ли?

В общем, фильм называется «Придержи тьму», смотреть в переводе студии Яскъер.

Короче говоря, начало весьма затянутое, но если зритель через него прорвётся, то будет вознаграждён с торицей, чивоужтам(с)

От совершенно нешаблонных, лихих поворотов сюжета обалдевший зритель раз за разом выпадает в осадок — хуясе, как заворачивают чуть ли не каждые 15 минут, ёба!

А уж гвоздь программы — эпическая перестрелка переходит все пределы и идёт дальше, ну просто пиздец в самом лучшем значении этого слова.

Потрясающе депрессивная атмосфера, что в снегах Аляски, что в раскалённых песках Ирака передана зрителю настолько «ВЕСОМО, ГРУБО, ЗРИМО»(с) что, натурально, нет слов.

Ну и вишенка на торте — грандиозная ИГРА Александра Скарсгарда! УПЫРИЩЕ-ВУРДАЛАЧИЩЕ в его исполнении получился совершенно ебаническим, чивоужтам(с)

Однако, предупреждаю, сия картина требует от зрителя черезвычайно внимательного к себе отношения. Отвлечётесь, проебёте какой-нибудь нюансик и фильм утратит для вас цельность, развалится на эпизоды. Лично я в ближайшие дни собираюсь его пересмотреть. Уверен, что со второго раза я замечу немало того, что ускользнуло от меня при первом просмотре.

iNstIGGAtor
Участник сборов
отправлено 07.10.18 23:46  | 
  # 75426

Кому: 7654

Как перевод?

7654
Генеральный спонсор
отправлено 08.10.18 12:30  | 
  # 75447

Кому: iNstIGGAtor

Не фонтан.

Всего пару раз блякнули.

С другой стороны факов тут не так уж и много. Так, изредка проскакивают. Постоянно факал только один персонаж, но он присутствовал на экране от силы минут пять.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 08.10.18 13:03  | 
  # 75448

Кому: 7654

Может глаза пиздой обшиты, но в упор не вижу, куда пропала вкладка фильмы с лютика :grin:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 08.10.18 13:07  | 
  # 75449

Кому: Старый

Есть такое дело.

Надо регистрироваться :sad:

Зарегился, вводишь в строку поиска название фильма, он даёт тебе ссылку и на то, что искал и на все другие фильмы на сайте.

Видимо, сделали для того что бы сподвигнуть пипл на регистрацию.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 08.10.18 13:10  | 
  # 75450

Кому: 7654

Понял, спасибо, буду вспоминать ник и пароль :cry: смысл этих регистраций

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 11.10.18 20:18  | 
  # 75527

Чёт двойку цензурят (((


Не цензурят, там местами тараторка и мат иногда просто не влезает, всё нормально. Смысл > ненорматив.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 11.10.18 21:18  | 
  # 75528

Ну, ебать ту Люсю, сцуго… :shock:

Парни, бросаем всё и бегом на Лютик :roll:

Сериал «Навстречу тьме», первый сезон, первая серия, которая тянет на полноценный фильм час, двадцать две минуты, хе-хе(с)

АГРОХУИТЕЛЬНАЯ чОрная комедия, я в совершеннейшем восторге, ёпта! :roll:

Начало несколько вяловатое, но после того как на экране появляется наш любимый Паблито из «Зловещих мертвецов» начинается тотальный пиздец в их стиле — кровища фонтанами до потолка, расчленёнка и, конечно же, лютейший мат-перемат в ПРАВИЛЬНОМ переводе! :roll:

А уж какие коленца выкидывает сюжет — ебучий случай и это ещё мягко сказано :sad:

В общем, смотреть непременно!!! :roll:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 12.10.18 03:05  | 
  # 75536

Ой, бля, летим))))

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 13.10.18 18:20  | 
  # 75585

Кому: 7654

Спасибо, достойная вещь, ещё узнал, что перевод от Мартины, пальчики оближешь

7654
Генеральный спонсор
отправлено 13.10.18 18:28  | 
  # 75586

Кому: Старый

Пожалуйста.

Надо иметь ввиду, что серии будут выходить… по одной в месяц.

Сам обалдел, когда глянул график выхода на Кинопоиске.

Впрочем, особого значения сие не имеет. Ведь каждая новая серия это отдельная история.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 19.10.18 22:50  | 
  # 75759

Второй сезон «Американского вандала» полностью на Лютике.

Перевод ПРАВИЛЬНЫЙ :oops:

Посмотрел две серии — зашибись :roll:

Наивный пиндосский подросток Кевин, откуда тебе знать Первый постулат: НЕ ВЕРЬ, а уж ментам в особенности :sad:

Приснопамятный Костя Сапрыкин дело говорил: «Им главное человека посадить, галочку поставить»

И да, чистосердечное признание — кратчайшая дорога на нары, что у нас, что у них, хе-хе(с)