RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Jaskier / Яскъер

Doctor_Joker   
28 Декабря,
2013

Студия цифровой звукозаписи Яскъер

Студия цифровой звукозаписи Яскъер


Список переводов
Разное


Комментарии

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 03.11.16 21:49  | 
  # 49392

Кому: 7654

Чет пока не встречал «Stan Against Evil» в озвучке Jaskier, только — в Newstudio

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 03.11.16 22:03  | 
  # 49393

А мне нравится, отдыхаю душой на переводе.

Кому: Kruj0k

Гражданин был расстроен и, видимо, ошибся.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 04.11.16 11:19  | 
  # 49397

IFC нифига не эфирный канал. смотрел их дилогию The Spoils… — мне понравилось. юмор неплохой. А пригласить доктора из Клиника на пародию Эша — хорошее решение. а то что мата нет — так это фигня. не для 7654 канеш)

7654
Участник сборов
отправлено 09.11.16 21:09  | 
  # 49549

Еб-а-а-а-ть…

Шестая серия Эша — БОМБА! ;-)

Термоядерная жжуха, чивоужтам(с) :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 22.11.16 20:51  | 
  # 50278
Ах вы ж, суки ёбаные, сценаристы хуевы, да я вам Пабло никогда не прощу уёбки! А ну ка, быстренько воскресили его, ебланы тупорылые!!!

:grin: :grin: :grin:

7654
Участник сборов
отправлено 23.11.16 23:24  | 
  # 50311

Второй сезон «Бланта» даже покруче первого будет, чивоужтам(с) :oops:

Ananerbe
Участник сборов
отправлено 24.11.16 06:35  | 
  # 50325

Последние две серии Эша мне напомнили:

Забери под стражу в сумасшедший дом,
Забери под стражу в рабство зла!
Паранойю мозга грязные врачи
В бешенстве садизма лечат мир.

Фабрика кошмаров, кухня Сатаны
Промывает разом все твои кишки!
За стеной чистилищ изверги больниц,
Черное насилье рвется из гробниц!

ПРИПЕВ:
Сумасшедший дом в огне,
Санаторий Сатаны!
Легион садистов ждет
Час вторженья зла!
Crazy house!
Crazy house!

Crazy house!
Crazy house!

Комиссар Вселенной, Берия — садист,
Доктор преисподней к вам спешит!
Телефонный номер — вызывай врачей,
Крематорий беса ждет гостей!

Я на все согласен, одержимый злом,
Я — маньяк, рожденный сумасшедшим днем!
Мозг отдай обратно, сердце мне верни,
Я диктатор смерти, катастрофу жди!

Хотя по мне так сериал во втором сезоне сдал, слишком много стало ненужных пустых диалогов/монологов, сценарных дыр, местами ужасной игры актёров, и косяков монтажа. Пока смотреть ещё можно, но есть чувство, что дальше будет хуже. Эх, а экшен, то хорош, жаль что всё остальное пускают по пизде.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 25.11.16 00:56  | 
  # 50336

Соглашусь с недовольствами, середину сезона просто проебали на этого Баала тупорылого. Серии про психушку вернули веру в, но первый сезон был «набагато краще», как говорится.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 20.12.16 22:50  | 
  # 51401

Скажите Уолтеру Бланту «пока», ибо его сериал закрыт

7654
Участник сборов
отправлено 21.12.16 01:13  | 
  # 51402

Кому: Doctor_Joker

> Скажите Уолтеру Бланту «пока», ибо его сериал закрыт

Очень жаль :???:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.01.17 14:14  | 
  # 52083

Достаточно ебанутое кино, переведённое ещё пару лет назад и, как оказывается, давно показываемое на кабельном канале лежит в сети с нашим переводом.

7654
Участник сборов
отправлено 05.01.17 14:40  | 
  # 52085

Кому: Doctor_Joker

Спасибо за наводку! :oops:

Сегодня вечером поглядим… :sad:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.01.17 14:42  | 
  # 52086

Мата в переводе нет, для телека делали.
Но там и в оригинале, вроде, не очень

Старый
Участник сборов
отправлено 05.01.17 16:00  | 
  # 52092

Кому: Doctor_Joker

> Достаточно ебанутое кино

в хорошем или плохом смысле?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.01.17 16:03  | 
  # 52093

Комедия абсурда с Заком Галифианакисом — зависит от восприятия актёра

7654
Участник сборов
отправлено 06.01.17 00:10  | 
  # 52116

Посмотрел «Визионеров».

Ебаническая ебала, но в целом мне понравилось.

Люблю заумную хуету подобного толка, чивоужтам(с)

С факами здесь всё тоже не просто, хе-хе(с)
В принципе их здесь полно, но они визуальные и в ПРАВИЛЬНОМ переводе не нуждаются :sad:

А голосовых факов здесь действительно всего четыре штуки, причём три из них мы слышим из телевизора :idea:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

Старый
Участник сборов
отправлено 06.01.17 09:31  | 
  # 52124

Кому: Doctor_Joker

> Достаточно ебанутое кино

мне понравилось! эдакая смесь Идиократии и Эквилибриума, только без экшена, а в философско-роматическом ключе. Спастбо, Док.

Кому: 7654

> С факами здесь всё тоже не просто, хе-хе(с)
> В принципе их здесь полно, но они визуальные и в ПРАВИЛЬНОМ переводе не нуждаются

блять, приветствие в фирме — лютая находка, свсякий раз валялся! :shock:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.01.17 12:42  | 
  # 52132

Вот, блядь, точно.
Идиократия, а я думаю, как тот фильм звался

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 19.01.17 18:03  | 
  # 52613

Как думаете, в этой раздаче «Визионеры» http://kinozal.tv/details.php?id=1510501 случайно не озвучка от Яскъер?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 19.01.17 18:31  | 
  # 52614

А что мы тут обсуждали столько времени

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 19.01.17 18:40  | 
  # 52615

Кому: Doctor_Joker

Благодарю :oops: