RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Ash vs Evil Dead / Эш против Зловещих мертвецов. Перевод Яскьер

Описание:
Перевод: Doctor Joker. Многоголосая озвучка Jaskier

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 13.12.15 12:47  | 
  # 35343

Седьмая серия уже на Руторе :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 13.12.15 18:33  | 
  # 35357

Да, ёбана в рот!!!

Вот она, настоящая, истинная политкорректность! И это не какие-то там ниггеры и пидары, а, натурально, ОСКОРБЛЕНИЕ ЧУВСТВ БУХАЮЩИХ(с)

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Гениально, блядский корень!!! :roll:

Кстате(с), раз уж зашла речь о бухающих :sad:

Заключительный, десятый эпизод выходит… второго января (ВТОРОГО ЯНВАРЯ, Карл!!!)

Сможет ли переводчик В ЭТО ВРЕМЯ отличить английский, скажем, от суахили, а актёры озвучки выдать хоть что-нибудь кроме мычания??? :mrgreen:

Этот вопрос почище гамлетовского будет… :razz:

7654
Участник сборов
отправлено 13.12.15 18:35  | 
  # 35358

И да, если верить Кинопоиску, то второму сезону быть! :oops:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 13.12.15 19:14  | 
  # 35360

Кому: 7654

> Гениально, блядский корень!!!

В оригинале несколько про другое, более прозаичное расистско-индейское, но поскольку в лоб вышло бы несмешно, пришлось сделать так, чтобы смешно.

Кому: 7654

> Сможет ли переводчик В ЭТО ВРЕМЯ отличить английский, скажем, от суахили, а актёры озвучки выдать хоть что-нибудь кроме мычания???

2 января никто, разумеется, записываться и переводить не будет (:

Кому: 7654

> если верить Кинопоиску, то второму сезону быть!

Продлили ещё до начала первого.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 19.12.15 18:39  | 
  # 35677

Свежая серия ПРОСТО ОХУЕТЬ.

7654
Участник сборов
отправлено 21.12.15 19:19  | 
  # 35769

Да уж, от такого поворота я реально А-ХУ-ЕЛ, чивоужтам(с)

Ну и, конечно, козырная реплика:

- Не забивай голову, лучше забей в рот! Можешь ещё и мозги мне поебать!

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

maxwell_kennedy
отправлено 25.12.15 22:22  | 
  # 36096

Может глупый вопрос, но — как зовут актёра который озвучивает Эша? :eek:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 25.12.15 22:29  | 
  # 36099

Кому: maxwell_kennedy

Базз Лайтер.

maxwell_kennedy
отправлено 25.12.15 22:34  | 
  # 36100

Не, ну нормально :twisted:

maxwell_kennedy
отправлено 25.12.15 22:34  | 
  # 36101

Смешная шутка :shock:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 25.12.15 22:36  | 
  # 36102

Кому: maxwell_kennedy

Я серьёзно. Актёр, который делает в дубляже Базза лайтера.

maxwell_kennedy
отправлено 25.12.15 22:39  | 
  # 36103

Док, кинь список актеров участвовавших в озвучке сериала

maxwell_kennedy
отправлено 25.12.15 22:40  | 
  # 36104

Кому: Doctor_Joker
Спасибо, я нашёл

7654
Участник сборов
отправлено 03.01.16 16:52  | 
  # 36693

Ну что, в десятой серии зажестили по-взрослому в плане видеоряда, ну и матеряЦЦа нипадеЦЦки, прям душа поёт и приплясывает! :oops:

Ну а развязка… А какой она могла быть, если изначально было заявлено сразу два сезона? Только такой, промежуточной и никак иначе, чивоужтам(с)

Теперь жду заключительную серию от от Яскъер, что бы насладиться ебуками в профессиональном переводе и озвучке :roll:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 03.01.16 18:44  | 
  # 36697

Кому: 7654

Меня финал-ФИНАЛ полностью устроил, прямо как надо, дух Evil Dead жив.
В целом серию чуточку затянули, конечно, и много месива. Но чо поделать.
И персональная грусть

Красивую белую тёлочку ёбнули((((
7654
Участник сборов
отправлено 03.01.16 18:47  | 
  # 36698

Кому: Doctor_Joker

Алексей, а негритянка-полицейская, не она ли зажигала в третьей серии второго сезона «Я — зомби» на PAPIK.COM? :mrgreen:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 03.01.16 18:52  | 
  # 36699

Кому: 7654

а) Её вообще не жалко. Хотя с 6 серии стала нормальной

б) нет, не она, там же вроде постарше была

7654
Участник сборов
отправлено 04.01.16 12:53  | 
  # 36758

Десятая серия от Яскъер уже в Кинозале! :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 04.01.16 17:32  | 
  # 36766

- Теперь зло поработит мир!
- Ты этот мир видела? Никакой разницы не заметишь!

Как говорится: подписываюсь под каждым словом, чивоужтам(с) :sad:

Огромное спасибо Алексею Матвееву за грандиознейший перевод, а ребятам из Яскъер за великолепную озвучку! :oops:

Первый сезон — патентованная чума, с нетерпением жду продолжения банкета! :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 04.01.16 17:39  | 
  # 36767

Однако, у них рейтинг этого сериала 9,0

А у нас 8,25.

Три четверти балла как хуем сдуло и я догадываюсь по какой причине, хе-хе(с) :sad:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 05.01.16 02:02  | 
  # 36777
Пиздец, финал получился в духе мрачных концовок. Походу мир накрыло пиздой из-за сентиментальности укурка Эша. Чет концовка получилась неоднозначной. Думал, покончат с этой трахомундией в виде дерьма в переплете. Но видимо ошибся. Бля, как я все-таки разочарован… Хуедрыга полная :grin: :?: :-]
Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.01.16 02:05  | 
  # 36778

Кому: Kruj0k

два сезона будет, зачем кончать со всем?

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 05.01.16 15:18  | 
  # 36801

Кому: Doctor_Joker

Да я знаю, просто финал почему-то не зашел. Начиная с первой серии, все было круто. Но 10 серия получилась неоднозначной. На данный момент именно такое ощущение от нее. Буду ждать второй сезон, может он компенсирует финал первого

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 22.07.16 22:06  | 
  # 45464

7654
Участник сборов
отправлено 23.07.16 00:32  | 
  # 45467

Абажаю этот трэш, ессно, исключительно в правильном переводе Алексея :roll:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 30.09.16 12:53  | 
  # 47950

Мой любимый быдлан вернулся со всех сил и уже запереведён, ожидает озвучку. На днях, а может даже раньше.

Пока затравка:

7654
Участник сборов
отправлено 30.09.16 15:23  | 
  # 47953

Кому: Doctor_Joker

Да уж, я тоже основательно подсел на быдляк после «Завучей».

К счастью, ломка без очередной дозы быдланиума была непродолжительной. Эш не подведёт, чивоужтам(с)

:roll: :roll: :roll:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 01.10.16 00:05  | 
  # 47962

Уже на трекерах

7654
Участник сборов
отправлено 01.10.16 00:21  | 
  # 47964

Кому: Doctor_Joker

Спасибо, побыдлим! :roll:

Ananerbe
отправлено 01.10.16 20:36  | 
  # 47983

В этом сезоне решили сэкономить на титрах((( Серия огонь :roll: :mrgreen:

7654
Участник сборов
отправлено 01.10.16 21:59  | 
  # 47985

Первые десять минут — АГОНЬ!!! :roll:

«Я сражалась вместе с Атиллой и Чингисханом, а теперь этот мудила (Эш) моя единственная надежда. ПИЗДЕЦ!!!»

:shock: :shock: :shock:

Ну и папаша Эша чувак что надо, истинный падонаг, чивоужтам(с) Надеюсь, что в дальнейшем он отожжот по взрослому :razz:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 10.10.16 00:00  | 
  # 48369

Свеженький Эш уже вышел, а значит на днях будет в озвучке, адочек нарастает!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 11.10.16 01:10  | 
  # 48419

Ловите на трекерах.
Эш по уши в говне!
А также сериал получил продление на ТРЕТИЙ сезон!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 16.10.16 20:42  | 
  # 48621

В Эше появился новый колоритнейший долбоёб, он же брат Сэма Рэйми, свежая серия в озвучке завтра-послезавтра, не пропустите

Старый
Участник сборов
отправлено 25.10.16 13:40  | 
  # 49043

4я вышла

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 20.11.16 15:20  | 
  # 50159

Последние две серии перевернули правила игры и, по-моему, являются лучшими в сериале.
(до финала меж тем ДВЕ серии)