RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Hand of God / Десница божья

Doctor_Joker   
27 Мая,
2016
Десница божья. Перевод Яскьер

Описание:
многоголосая озвучка студии Jaskier по переводу Алексея Матвеева

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 27.09.15 16:12  | 
  # 31343

Отлично, большое спасибо! :oops:

С нетерпением жду вечера что бы НАКОНЕЦ-ТО увидеть и, самое главное, УСЛЫШАТЬ этот сериал в правильном переводе! :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 27.09.15 20:05  | 
  # 31354

Ох, бля, как же невъебенно это смотрится в правильном переводе!!! :oops:

Шикарнейший перевод. Язык мега брутула Рона наконец-то стал соответствовать его внешности! И от этого впечатления совершенно потрясающие :roll:

Так же очень понравился петух из «Писаки», он же геолог-маньяк из «Дедвуда» в роли подручного Рона.

Бомж-наркоман стучащий в ментовню из «Прослушки» тоже ахуйвертителен.

Дана Дилейни в роли жены Рона тоже весьма здорово смотрится.

С нетерпением ожидаю продолжения банкета! :roll:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 28.09.15 21:47  | 
  # 31422

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 29.09.15 02:39  | 
  # 31437

Кому: 7654

Согласен, пилот получился достойным и очень мощным по накалу. Кстати, а

> Бомж-наркоман стучащий в ментовню из «Прослушки» тоже ахуйвертителен.

это кто за актер?

7654
Участник сборов
отправлено 29.09.15 10:24  | 
  # 31441

Кому: Kruj0k

Андре Ройо http://www.kinopoisk.ru/name/1419/

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 29.09.15 11:11  | 
  # 31444

Андрон охуенный и ещё даст говна

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 29.09.15 18:25  | 
  # 31495

Кому: 7654

Теперь буду знать, как его зовут. Видел его еще в сериале «Типа счастье». Играет хорошо

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 30.05.16 16:09  | 
  # 44068

Добавлен 1 сезон ВЕСЬ, можно смотреть заново, каст расширен, всё хорошо.

Сериал продлён на 2 сезон.

7654
Участник сборов
отправлено 30.05.16 16:36  | 
  # 44069

Кому: Doctor_Joker

Огромное спасибо! :oops:

Devil123
забанен
отправлено 30.05.16 21:06  | 
  # 44082

Таки выпустили. Уже 2-й сезон осенью. Сейчас посмотрел рейтинг каждой серии на IMDB. Голосовали какие-то уебаны. У пилота — 8,3, у финала — 7,2

У остальные НИЖЕ семи. СЕМИ, БЛЯТЬ!. У такого охуительного сериала…

Drowse Reloaded
Участник сборов
отправлено 02.06.16 23:49  | 
  # 44182

Алексею и студии Jaskier традиционное спасибо.

Однако, имею мнение, совпадающее с оценкой большинства критиков (30% на Rottentomatoes): великолепный каст и местами неплохую постановку напрочь портит никакущий сценарий с постоянными ненужными провисаниями и кучей раздражающих персонажей.

Печаль, что едва ли не первую титульную роль Перлман получил в столь несовершенном продукте.

Консенсус критиков на Помидорах таков: Hand of God boasts a talented cast and intriguing premise, but neither are enough to overcome a resounding lack of meaningful drama or impactful thrills.

Добавить нечего, к сожалению. :smile:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 02.06.16 23:59  | 
  # 44184

Всё правильно, увы.

Drowse Reloaded
Участник сборов
отправлено 03.06.16 00:18  | 
  # 44185

Кому: Doctor_Joker

> Всё правильно, увы.

Прямо балуете, Алексей :razz:

Рад узнать, что у Вас все в порядке, кстати.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 03.06.16 10:00  | 
  # 44186

Кому: Drowse Reloaded

У вас тоже будет и совсем скоро (:

(пчт)

Devil123
забанен
отправлено 04.06.16 14:57  | 
  # 44218

Кому: Drowse Reloaded

> портит никакущий сценарий

вы это серьезно? Мне сценарий наоборот показался самой сильной стороной сериала, как и Рон Перлман.

И где там провисания? Вообще, это чуть-ли не единственный разговорный сериал, который от и до держит в напряжении, и вырубить его не хочется.

ana2363
V.I.P.
отправлено 05.06.16 18:15  | 
  # 44241

Охуенно!
Спасибо!

7654
Участник сборов
отправлено 26.07.16 23:47  | 
  # 45609

Только сейчас досмотрел.

Ахуительнейший сериал, я в полном восторге :oops:

Любимый персонаж — мэр Бобо в грандиозном исполнении Андре Ройо. Все вокруг него пасут гигантские стада тараканов в собственных головах, пестуют своё больное эго, порют лютейшую хуйню, а он, бедолага, в окружении этих ебантяев пытается сделать ДЕЛО, поймав хоть какой-то просвет в хуемыслии окружающих. А его монолог в заключительной серии на тему что такое настоящий мужик! Это ж, совершенно однозначно В ЗОЛОТО! :oops:

Ну а момент с родственником блядищи вааще убил наповал!

Здоровый, СОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ негрилла занялся шантажом и кого, судьи, вот ведь дурилка картонная! С ним хотели по-хорошему, он не пожелал, причём категорически. А плохой вариант оказался ультра-ультра мягким: его не то что не посадили, хотя имели все основания, да даже пизды не вломимли, ебическая сила! Просто припугнули что бы берега не терял. И в итоге сей двухметровый лоб объявил себя… ПОСТРАДАВШИМ! Дескать, он получил такую психотравму при имитации ареста, что теперь не может спать без света и ссытся в постель как пятилетний ребёнок, бедняжка!

Брависсимо Алексею Матвееву за сочный ПРАВИЛЬНЫЙ перевод, без него это былобы совершенно не то, чивоужтам(с)

Оставляю в коллекции и с нетерпением ожидаю второго сезона :roll:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 27.07.16 11:07  | 
  # 45617

Андрюша максимально великий.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 27.09.16 21:07  | 
  # 47916

Второй и последний сезон сериала выходит в 2017 году.
Будет ли сделан мной — пока рано загадывать, но всё возможно.