RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Daredevil / Сорвиголова

Doctor_Joker   
16 Апреля,
2015

Сорвиголова (Яскъер)

Описание:
Мэтт Мёрдок работает адвокатом вместе с коллегой Фогги Нельсоном в районе Адская Кухня, что в Нью-Йорке. Всё бы ничего, но Мэтт слеп с 10 лет, потому что ему в глаза попала выжигающая кислота. С тех пор он живёт исключительно оставшимися четырьмя чувствами, которые невероятно усилились. Мэттью решает не тратить свои силы впустую и начинает крестовый поход против местных ОПГ во главе с самим Уилсоном Фиском, также известным как Кингпин...

Шедевральный сериал от сервиса Netflix с главным шоураннером, автором сериалов "Щит" и "Спартак", Стивеном ДеНайтом. Также к сериалу причастен Дрю Годдард, автор Хижины в Лесу

Перевод: Алексей Матвеев, Александр Митраков, Юлия Мейер
Роли озвучивали: Сергей Пономарёв, Денис Строев, Таисия Тришина, Михаил Кшиштовский и Вячеслав Козлов

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 17.04.15 11:22  | 
  # 24352

В 480p не встречал пока. Насколько я понимаю, присутствует ненорматив, целиком не отсматривал.

Приятного просмотра.

~в миллион раз лучше одноимённой хуиты 2003 года.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 17.04.15 14:35  | 
  # 24362

Кому: Doctor_Joker

Scarabey в 480р уже выложил на своем сайте. Так что можете здесь добавить

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 17.04.15 14:44  | 
  # 24363

Кому: Kruj0k

Не вижу цинков

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.04.15 15:23  | 
  # 24398

480p на марше

RAUL
V.I.P.
отправлено 18.04.15 20:42  | 
  # 24406

Спасибо! Сейчас случайно наткнулся, очень рад, немедленно приступил к скачиванию!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.04.15 21:15  | 
  # 24408

Вообще я конечно за то, чтобы этот сериал смотреть в GLORIOUS HD, 1080p желательно, там такая мясная картинка, ёбнуться

HellColt
отправлено 20.04.15 21:11  | 
  # 24480

Да где там все мясо увидели? Там не в каждой серии драки есть даже… Отсмотрел 11 серий, осталось две. И если в последних двух не оторвутся на всю катушку, я буду очень разочарован сериалом, т.к. ждал его ОЧЕНЬ долго. :???:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 20.04.15 21:14  | 
  # 24481

Кому: HellColt

Сочная картинка.

maxxx1979
отправлено 21.04.15 11:09  | 
  # 24494

Вторая половина 11 серии без звука.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 23.04.15 07:52  | 
  # 24526

сериал продлили на 2-ой сезон, правда шоураннер Стивен ДеНайт — будет не у руля

DENCHIK_KIMURA
отправлено 24.04.15 18:17  | 
  # 24549

Подскажите а чистые голоса этого перевода найти возможно?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 24.04.15 19:51  | 
  # 24552

Кому: DENCHIK_KIMURA

http://vk.com/jaskierstudio — спросите тут.

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 30.04.15 17:09  | 
  # 24714

Кому: Doctor_Joker

не знаю почему ты так лояльно уравнял озвучки, но эта на уровень выше нюстудьевской, там начиная от качества которое аж зашкаливает и громкости которая перекрывает все звуки и заканчивая безэмоциональностью. У Яскъера же все довольно хорошо, ну необходимых эффектов не хватает и громкость потише можно былобы, а в остальном отлично и это кстати первое знакомство было и в общем то они получше алексов будут

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 30.04.15 17:28  | 
  # 24715

Кому: Fat_Chop

Я не свожу звук.

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 30.04.15 21:35  | 
  # 24721

Кому: Doctor_Joker

а причем тут ты и звук? притензий то к тебе нет :oops: просто меня удивило твоё лояльноя сравнение двух релизов абсолютно разного уровня исполнения

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 30.04.15 21:43  | 
  # 24722

Кому: Fat_Chop

Ну, что Ньюстудио, что Яскъер — обе-две хороших студии. Потому и уравнял. Плюс я сравниваю переводы, техника мимо меня.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.06.15 22:33  | 
  # 26133

Ходят, кгхм, СЛУХИ, что во второй сезон затащат Софию Бутеллу (Газель из Кингсмена) и Джейсона Стэйтема (понятно кто)

JasON_BourNE
отправлено 06.06.15 03:27  | 
  # 26152

Кому: Doctor_Joker

> Ходят, кгхм, СЛУХИ, что во второй сезон затащат Софию Бутеллу (Газель из Кингсмена) и Джейсона Стэйтема (понятно кто)

Электра и Меченый, видимо?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.06.15 15:15  | 
  # 26165

Кому: JasON_BourNE

Ессно

ACID
отправлено 07.06.15 17:07  | 
  # 26202

электру рановато тащить во второй сезон. во всяком случае она испортила фильм с Аффлеком так как смотрелась комично, я не говорю про оригинальный фильм 2005 г.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 07.06.15 17:14  | 
  # 26203

Кому: ACID

што

JasON_BourNE
отправлено 07.06.15 22:02  | 
  # 26212

Кому: ACID

> оригинальный фильм 2005 г.

:grin: :grin: :grin:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 07.06.15 22:24  | 
  # 26213
>’Daredevil’ Netflix Series Not Casting Jason Statham For Bullseye

Пиздец котёнку

Devil123
забанен
отправлено 05.02.16 20:53  | 
  # 38345

Кому: Doctor_Joker

> ~в миллион раз лучше одноимённой хуиты 2003 года.

а мне «одноименная хуета» в свое время показалась почти шедевром, но если и не так, то уж как минимум — отличной экранизацией комиксов. А данный сериал просто невероятно тягомотный и занудный.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.02.16 21:03  | 
  # 38347

Кому: Devil123

> а мне «одноименная хуета» в свое время показалась почти шедевром, но если и не так, то уж как минимум — отличной экранизацией комиксов.

Фломастеры вкусные?

Devil123
забанен
отправлено 06.02.16 16:34  | 
  # 38374

Кому: Doctor_Joker

> Фломастеры вкусные?

а хуй их знает, не пробовал.
Просто я вот, о чем. После Аффлека данный «Сорвиголова» смотрится просто ужасно. Если бы на роль взяли Декстера(Майкла Си Холла), как и планировалось изначально, то может быть и выехали бы на актерской игре. Но данный актер, ИМХО, просто бездушное бревно, зато каскадер — самый талантливый из всех, что я видел. Если трюки сам делал, конечно.
Короче: фильм 2003 года уступает данному сериалу только в постановке драк.
Во всем остальном, включая сюжетную линию — уступает.

P.S. интересно, а сюда вообще к какому сезону Электру введут? И введут ли вообще?

Devil123
забанен
отправлено 06.02.16 16:35  | 
  # 38375

Уступает данный сериал фильму 2003 года* Забыл дописать

Devil123
забанен
отправлено 06.02.16 16:37  | 
  # 38376

Кстати, момент тренировки Электры и Сорвиголовы под песню «Bring me to Life» — один из лучших моментов в фильмах, что я видел. Мощно было, эмоционально.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.02.16 17:06  | 
  # 38378

Кому: Devil123

> P.S. интересно, а сюда вообще к какому сезону Электру введут? И введут ли вообще?

Второй сезон — Каратель и Электра антагонисты.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 07.02.16 08:20  | 
  # 38390

Бернтал в роли Карателя будет интересно. Ему идут роли где морда кирпичом

Devil123
забанен
отправлено 18.02.16 21:24  | 
  # 38970

Кому: ZohanDvir

> Бернтал в роли Карателя будет интересно. Ему идут роли где морда кирпичом

в сием шедевре все актеры с кирпичной мордой ходят.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.02.16 21:42  | 
  # 38971

Ёбаный в рот, тяжело-то как

farivan
V.I.P.
отправлено 18.02.16 23:57  | 
  # 38973

Кому: ZohanDvir

> Бернтал в роли Карателя будет интересно

А меня он пиздец как бесит. Особенно в Валькин Дед на пару с женой Граймса

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 19.02.16 00:13  | 
  # 38974

Кому: farivan

Ну там он действительно мудацкий.

А вот в Сикарио, Моб Сити, Эрле и Умирающей Девушке, 128 ударов в минуту и особенно Ярости — мужик даёт жару.

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 19.02.16 02:29  | 
  # 38975

Кому: Doctor_Joker

> А вот в Сикарио, и особенно Ярости — мужик даёт жару.

То-то я думаю физиомордия знакомая! :razz:

Devil123
забанен
отправлено 19.03.16 23:00  | 
  # 40998

стартовал второй сезон.
По горячим впечатлениям после 1-й серии: в дохульярды раз круче первого сезона. Каратель хоть и засветился на полторы минуты(пока что), но уже имеем право предположить — дальше будет лучше.
Но, к сожалению, актер, играющий «Сорвиголову», все еще ходит с лицом аутиста и остро выраженной шизофренией. :mrgreen:

Будем посмотреть дальше. Надеюсь, захуярят спин-офф про «Карателя», ибо пока что все удачно с ним складывается.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 19.03.16 23:04  | 
  # 41002

Это великий сезон.

Основная жара начинается на 4 серии.

Кому: Devil123

> Но, к сожалению, актер, играющий «Сорвиголову», все еще ходит с лицом аутиста и остро выраженной шизофренией

а) Он слепой. Куда ему смотреть?
б) Напомнить про еблишко аффлека?

Охуеть осмысленный взгляд, просто пизда.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 19.03.16 23:08  | 
  # 41003

А также Электра и Каратель это не люди, это просто звери.

Devil123
забанен
отправлено 20.03.16 20:31  | 
  # 41050

Кому: Doctor_Joker

> б) Напомнить про еблишко аффлека?

Аффлек — в строго ебанутых моментах ебанутый. А здесь же постоянно.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 20.03.16 20:51  | 
  # 41051

Лол.

Devil123
забанен
отправлено 21.03.16 15:24  | 
  # 41080

Корвалол.

Нет, ну серьезно, вот у Аффлека рожа как у типичных слепых людей, плюс эмоциональное(насколько это возможно для образа Сорвиголовы). У сего же персонажа лицо аутиста постоянно. Никаких эмоций — деревянное еблище, независимо от того, в костюме или без него. Бесит постоянно.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 21.03.16 15:24  | 
  # 41081

Кому: Devil123

Я с первого раза понял твои вкусы.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 22.03.16 20:42  | 
  # 41238

Весь сезон в сети

ACID
отправлено 22.03.16 23:24  | 
  # 41245

Нужно себе устроить входной и весь сезон залпом:) А то начал пересматриать Остаться в живых и не оторваться:)
Кстати, кто смотрит Винил и Ночной администратор? Стоит начинать?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 22.03.16 23:37  | 
  # 41246

Кому: ACID

> Ночной администратор

Я его делаю.

Если любишь Хиддлстона или Лори — смотри

7654
Участник сборов
отправлено 22.03.16 23:43  | 
  # 41247

Кому: ACID

«Винил» — АГРОХУИТЕЛЬНЕЙШИЙ :oops:

Мой большой отзыв на первую серию, которую снял Скорцезе, в теме Яскъер.

Да и четыре последующие серии тоже тот ещё напалм! :roll:

Смотреть либо в Яскъер либо в Ньюсах.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 23.03.16 09:08  | 
  # 41255

Я вчера залпом весь сезон Ночного админа глянул — серии пролетали, несмотря на то что по 55 минут. очень бодро. Хиддлстоун оч хорош. Лори ничего сверх не кажет, но злодей из него хороший. Единственное не могу понять, что они будут во втором сезоне делать… Но поживем увидим :oops:

Devil123
забанен
отправлено 23.03.16 13:49  | 
  # 41266

Кому: 7654

> «Винил» — АГРОХУИТЕЛЬНЕЙШИЙ

мог бы поспорить. Хотя, нет, не буду. Мне то, что творят герои совершенно не знакомо, ибо я не любитель тематики 70-х. Возможно, для кого-то шедевр, но не для меня. Увы.

ACID
отправлено 23.03.16 21:42  | 
  # 41290

Кому: 7654

Окей, в ньюсах гляну:)

Devil123
забанен
отправлено 03.05.16 15:24  | 
  # 43245

Досмотрел я, значит, 2-й сезон.

Он охуительный. Особенно под конец.

Электру было жалко. Даже еще больше, чем в фильме с Аффлеком. Быстро ее выбросили. НО: как я понял, ее воскресят, да?

+ новость, теперь уже официально подтверждено: сериал про Карателя запущен в производство, ждем. Бернтал в роле Карателя раскрыл свой талант кирпичной морды по-новому.