RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Jaskier » Hand of God / Десница божья

Doctor_Joker   
27 Мая,
2016
Десница божья. Перевод Яскьер

Описание:
многоголосая озвучка студии Jaskier по переводу Алексея Матвеева

Рождество По-Мюрреевски

Описание:
Билл Мюррей затевает праздничную вечеринку на своем телешоу, однако как раз в этот период в Нью-Йорке случается снежная буря, ставящая под сомнение приход гостей. Но, как часто бывает в канун Рождества, мечты сбываются, пусть, и не при тех обстоятельствах, при которых бы хотелось...

Ash vs Evil Dead / Эш против Зловещих мертвецов. Перевод Яскьер

Описание:
Перевод: Doctor Joker. Многоголосая озвучка Jaskier

Jaskier » Powers / Сверхспособности

Doctor_Joker   
1 Мая,
2015

Сверхспособности. Многоголосый перевод Яскьер

ПЕРВЫЙ СЕЗОН ОКОНЧЕН!

Описание:
Многоголосая озвучка Яскьер. Роли озвучивали: Денис Строев, Наталья Казначеева, Таисия Тришина, Сергей Пономарёв, Михаил Кшиштовский, Вячеслав Козлов. Перевод: Алексей Матвеев

Jaskier » Daredevil / Сорвиголова

Doctor_Joker   
16 Апреля,
2015

Сорвиголова (Яскъер)

Описание:
Мэтт Мёрдок работает адвокатом вместе с коллегой Фогги Нельсоном в районе Адская Кухня, что в Нью-Йорке. Всё бы ничего, но Мэтт слеп с 10 лет, потому что ему в глаза попала выжигающая кислота. С тех пор он живёт исключительно оставшимися четырьмя чувствами, которые невероятно усилились. Мэттью решает не тратить свои силы впустую и начинает крестовый поход против местных ОПГ во главе с самим Уилсоном Фиском, также известным как Кингпин...

Шедевральный сериал от сервиса Netflix с главным шоураннером, автором сериалов "Щит" и "Спартак", Стивеном ДеНайтом. Также к сериалу причастен Дрю Годдард, автор Хижины в Лесу

Jaskier » Silicon Valley / Кремниевая долина

Perevodman   
13 Апреля,
2015
Кремниевая долина. Перевод Яскьер

Описание:
двухголосая озвучка студии Jaskier (Таисия Тришина и Денис Строев) по переводу Константина Кривоногова

Jaskier » Agent Carter / Агент Картер

Doctor_Joker   
14 Марта,
2015

Агент Картер (профессиональный многоголосый)

Описание:
История Пегги Картер. В 1946 году мир нанес Пегги серьезный удар, когда она оказывается в неудобном для нее положении с возвращением домой мужчин со сражений за границей. Работая на секретную организацию СНР (Стратегический Научный Резерв), Пегги должна найти баланс между административной работой и секретными миссиями для Говарда Старка, одновременно пытаясь жить нормальной жизнью одинокой женщины в Америке после утраты любви всей ее жизни — Стива Роджерса.

Jaskier » Ronal the Barbarian / Ронал-Варвар

Doctor_Joker   
4 Марта,
2015
Ронал-Варвар. Перевод многоголосый Яскьер

Описание:
Ронал — самый нетипичный варвар на Земле. Его не интересуют ни битвы, ни завоевания, ни пиры. Больше всего на свете ему хочется, чтобы все просто оставили его в покое. Но судьба распоряжается иначе. Однажды злобный принц Вольказар, вождь враждебного племени, захватывает всех варваров в плен, чтобы принести их в жертву древним богам и обрести власть над миром. На свободе остается лишь Ронал. И теперь ему вместе с безалаберным бардом Алибером, мускулистой девой-воительницей Зандрой и эльфом-метросексуалом Эльриком предстоит пройти множество испытаний, чтобы освободить свой народ, обрести веру в себя и… найти любовь.

Довольно-таки адский мультик с похабщиной, ненормативом и разнузданным юмором. Ценителям жанра к просмотру обязательно.

Jaskier » Doom / Дум

Doctor_Joker   
4 Декабря,
2014

Doom (профессиональный многоголосый)

Описание:
Что-то пошло не так на отдаленной научно-исследовательской станции, расположенной на Марсе. Все исследовательские работы приостановлены. Связь прервана. А сообщения, которые все-таки дошли до Земли, были более чем тревожны. Объявлен карантин 5-го уровня, доступ на станцию разрешен только спецназу, обладающему невероятной огневой мощью. Перед бойцами поставлена задача: никто из обитателей станции не должен выйти живым.

Jaskier » Salvation / Спасение

Doctor_Joker   
3 Декабря,
2014
Спасение. Двухголосый перевод Яскьер

Описание:
Двухголосая озвучка Студии Яскьер по переводу Алексея Матвеева. Роли озвучивали: Денис Строев, Таисия Тришина.

Jaskier » The Village / Деревня

Doctor_Joker   
27 Февраля,
2014
Деревня (Яскъер)

Описание:
Рассказ о жителях одной из английских деревень на протяжении 20 века и на фоне происходящих событий в мире. Деревенские хроники показаны глазами одного человека, Берта Миддлтона, являющегося главным героем истории, которую он проживает на протяжении целого столетия. С детства и до глубочайшей старости Берт становится свидетелем рождений и смертей, любви и предательств, великих политических событий и социального подъёма, которые сделали Британию и его деревню такими, какие они сейчас.

    |    предыдущие новости »