RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Зловещая Долина Black Street Records

Описание: В трущобах будущего, наркоманы виртуальной реальности удовлетворяют свои жестокие порывы онлайн-развлечений. Опытный игрок обнаруживает, что грань между играми и реальностью начинает исчезать.

Перевод: BSrec | Озвучили: Илья "BRN", Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi", Никита Сушкин, Даша Иовенко | Работа со Звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Black Street Records » Boredom / Скука

Fat_Chop   
24 Ноября,
2016

Скука Black Street Records

Описание:Ему 40 лет, Его зовут Денни и он выглядит чуть старше чем есть в душе.

Перевод: BSrec | Озвучили: Виталий Захаров, Даша Иовенко, Илья "BRN" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Десятый фильм из серии "Jameson Whiskey". Остальные Работы из этой серии: Конверт Спасти Нормана Человек Улыбка Режим Любви Приземлённая Богиня Подарок Прыжок

Joe Rogan On Relationships (Black Street Records & Antonovka

Описание: Вырезка из подкаста Рогана. Отрезок про отношения, совместная озвучка с Антоновкой

Перевод: Семён Гальцев | Озвучили: Маша Miller, Евгений Косорев | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"

СВЖ Снегопад Учителей Black Street Records

Описание: Эти учителя не сидят в снегопад дома, они отрываются в школе, ведь снегопад для учителей!

Перевод: hvblack, Редацкия: Bsrec | Озвучили: Даша Иовенко, Кристина Ермошина, Майя Иванова, Илья "BRN", Виталий Захаров, Евгений Фадеев, Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.
Ещё час скетчей в размере 14 штук. Эксклюзив!

Johanna Under The Ice Black Street Records

Описание: Финский Фридайвер (Джоанна) Йоханна Нордблад установила мировой рекорд на глубине 50 метров погружения под лед. Она обнаружила, что ее любовь к спорту сформировалась с помощью лечения холодной водой во время восстановления травмы после спуска на велосипеде. Британский режиссер и фотограф Ян Дерри запечатлел ее, снимая погружение под арктическими льдами.

Перевод: Nowness | Озвучила: Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Эксклюзивная короткометражка

Борьба За Ваше Право Повтор Black Street Records

Описание: Короткометражка продолжает видео клип Beastie Boys - Fight For Your Right. Так-же это сон/зарисовка и отлично передающая дух группы с множеством отсылок и известных лиц, да в общем-то это угар известных персон и есть, в дань уважения группе.
После титров небольшой прикол.
Перевод: Кураж-Бамбей, Редакция: Fat Chop | Озвучили: Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Doctor Joker, Даша Иовенко, Таня Маслова | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Black Street Records » El Gringo / Эль Гринго

Fat_Chop   
7 Октября,
2016

Эль Гринго Black Street Records

Описание: Данная работа это бомбёжка на отвратительный рекламный продукт и рекламу изнутри.
Остальные работы режиссёра: Гамлет2 | Простая История | Эстебан
Перевёл: Perevodman | Озвучили: Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Оля Норкс, Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier
Экслкюзивная авторская короткометражка

Black Street Records » Anomaly / Аномалия

Fat_Chop   
5 Октября,
2016

Аномалия Black Street Records

Описание: На фоне космической гонки 1960-х годов, Аномалия вдохновлён традиционным рождеством Христова и исследует, через современные линзы, события двухтысячелетней давности. Это история об отношениях, которые переплетаются вокруг беспрецедентного астрономическое событие.[Описание от создателей]
Сильная, красивая короткометражная драма, без грязи и соплей. Рекомендую к просмотру всем.
Перевод: Perevodman | Озвучили: Илья "BRN", Антон "Lil Osi", Никита Сушкин, Никита Дмитриев, Даша Иовенко, Кристина Ермошина, Миша Максимов | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier

Black Street Records » Definitely Dead / Безусловно Мёртв

Fat_Chop   
26 Сентября,
2016

Definitely Dead Black Street Records

Описание: Вестерн-рассказ о молодой женщине Лекс, усталой от жизни шлюхи из салуна маленького захолустного городка Тупичог. Однажды утром она просыпается рядом с немолодым клиентом, который скончался ночью, что грозит Лекс серьёзными неприятностями.

Перевод: Максим Чёрный и Алексей "Аласея" Крюков | Озвучили: Оля Норкс, Даша Иовенко, Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Экскурсия Давида Black Street RecordsIl Tour di Davide Black Street Records

Описание: Давид: туристический гид, который проводит своих верных туристов по причудливой и сюрреалистической экскурсии по Риму и его знаменитых достопримечательностей. Ненароком они стали свидетелями причины его разбитого сердца.

Перевод: Николай Исаков | Озвучили: Василий Сиприков, Никита Дмитриев, Илья "BRN", Виталий Захаров, Даша Иовенко, Yuli Spade, Энжи Тагерт, Кристина Ермошина, Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постеры: Евгений "Fat Chop"
Эксклюзивная короткометражка

Willem Dafoe in Mind The Gap Black Street Records

Описание: Монолог Виллема Дефо, в котором он расскажет про преимущество его щелей.

Перевод: Nowness | Озвучил: Никита Сушкин | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"

« следующие новости    |    предыдущие новости »