RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Hrútar / Бараны

Fat_Chop   
2 Апреля,
2017

Бараны Black Street Records

Описание: В одинокой долине Исландии живут два брата, вот уже сорок лет они не разговаривают друг с другом. Но им придется нарушить молчание и снова стать одним кланом, чтобы спасти самое дорогое, что у них есть — их баранов.

Перевод: Евгений "Fat Chop" | Озвучили: Евгений "Fat Chop", Катя Мастова | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Пояснения к переводу:
Свиная гора - Местность в Исландии
Почесуха (Скрейпи) — медленно развивающаяся прионная инфекция овец. Вызывает: кожный зуд, дрожь, параличи, истощение, выпадение волос в области поясницы и задних конечностей. Животные гибнут. Аналог коровьего бешенства.
Тех. часть: Есть блюрэй которого в общем доступе не было до этого и мелкие рипы 720p и 1080p x265 с прекрасной картинкой. Так-же звук есть и синхронный и с запаздыванием озвучки для любителей таковой и стерео, выбирайте по вкусу. В блю-рэе оба варианта вшиты.
Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

ruslan85
отправлено 03.04.17 05:13  | 
  # 56041

надеюсь не очередная антимясоедская хуета

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 03.04.17 06:13  | 
  # 56043

Кому: ruslan85

а при чем тут юмористическая зарисовка для ютуба и драма получившая приз в Каннах? :oops:

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 03.04.17 07:08  | 
  # 56044

Если кто-то захочет выкладывать на другие трекеры, вот постер в оригинале: https://yadi.sk/i/kyK5jMPy3GagB2

sawyer4
отправлено 03.04.17 09:59  | 
  # 56051

с сабами посмотрел пол года назад. Фильм о упёртых баранах братьях.

ruslan85
отправлено 03.04.17 10:11  | 
  # 56052

извиняюсь, ни кого ни хотел оскорбить, просто одно время у вас были классные австралийские короткометражки, а потом хуякс и та зарисовка, в любом случае спасибо. про то писал когда был пян

VitVil
V.I.P.
отправлено 14.04.17 18:48  | 
  # 56491

Звуковая дорожка (DTS-HD MA):
https://1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYT_Q9MeC7kVQ1xWPPP