RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Teine Tulemine / Второе Пришествие

Fat_Chop   
23 Февраля,
2017

Teine Tulemine Black Street Records

Описание: Группа солдат в окопах ожидает нападения врага, после молниеносной атаки в живых остается только один.

Перевод: Perevodman | Озвучили: Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Виталий Захаров, Никита Дмитриев | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier
Эксклюзивная фестивальная короткометражка ко Дню Защитника Отечества.


P.S. Фильм Эстонский и в данной версии в видео вшит англоязычный хардсаб.
Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Shrooms
V.I.P.
отправлено 23.02.17 23:10  | 
  # 54326

Мерси :oops:

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 24.02.17 01:07  | 
  # 54329

Кому: Shrooms

уже вип!? поднялся! так держать! :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 24.02.17 01:43  | 
  # 54330

Кому: Fat_Chop

Вы прям со скоростью звука озвучиваете, не успеваю смотреть! :smile:

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 24.02.17 21:10  | 
  # 54384

Кому: kyberpunk

спасибо, стараемся! у нас ещё до сих пор в процессе фильм который мы начинали в самом начале-) :-]

kyberpunk
Модератор
отправлено 24.02.17 21:25  | 
  # 54385

Кому: Fat_Chop

> Кому: kyberpunk
> спасибо, стараемся! у нас ещё до сих пор в процессе фильм который мы начинали в самом начале-)

«Прибытие поезда на вокзал Ла-Сиоты»?))
Ладно, нахер сарказм и шуточки. Но по-дружески подъебать всегда приятно)

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 25.02.17 11:44  | 
  # 54421

Кому: kyberpunk

конечно приятно, ты уже запамятовал просто, твое кинцо все ещё делается про хулиганов….

Старый
Спонсор
отправлено 25.02.17 13:04  | 
  # 54422

Кому: Fat_Chop

короткометр это конечно хорошо, но лучше бы полноценные фильмы, вы же могёте!!!

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 25.02.17 13:25  | 
  # 54423

Кому: Старый

мы можем, вот скоро покажем надеюсь что мы можем-)) :oops:

sharlatan
отправлено 27.02.17 01:26  | 
  # 54491

Спасибо за перевод и озвучку!

zoso69
отправлено 02.03.17 15:42  | 
  # 54638

:-] Круто!