RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Boondocks / Трущобы

Fat_Chop   
12 Июля,
2016

the boondocks black street recordsthe boondocks black street records

Описание: Сериал снят по одноимённому комиксы. Два молодых брата (Хьюи и Райли) уехали из своего города и вместе со своим дедом поселились в пригороде. Старший брат политико-социально активный, а младший является стереотипным черным юношей любящим рэп музыку и культуру в целом. Социально-политический градус накаляется когда они знакомятся со всеми белыми жителями окрестности.

Перевод: BSrec, hvblack, Perevodman | Озвучили: Илья "BRN", Barbara, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко, Миша Максимов, Виталий Захаров, Евгений "Снеговик" Фадеев, Никита Дмитриев | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постеры: Евгений "Fat Chop"
P.S. Перевод осуществил hvblack, примерно треть переводf мы доработали, а все песни перевёл Perevodman.
P.P.S. Перевод и озвучка начаты с последнего четвёртого сезона из-за отсутствия вменяемого, Продолжение будет зависеть от отдачи.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 12.07.16 16:31  | 
  # 45151

Проверочное слово «нищеёбы»?

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 12.07.16 16:46  | 
  # 45155

Кому: Doctor_Joker

не, третий класс я прогулял и нахуй проверять я и так умный :grin:

TIMOHARDY
отправлено 12.07.16 19:56  | 
  # 45176

Не видел этот мульт, а сегодня в вк прочёл новость что переводить будете. Придётся потерпеть пока до 1-го сезона дойдёт)

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 12.07.16 20:14  | 
  # 45178

Кому: TIMOHARDY

не советую-)) это будет либо не скоро либо никогда :???:

Старый
Участник сборов
отправлено 13.07.16 10:14  | 
  # 45206

А сразу 4 смотреть можно, или ничего не поймёшь?

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 13.07.16 13:28  | 
  # 45209

Кому: Старый

ну какие-то отсылки будут не понятны, а в целом можно и так смотреть

6y6o4Ka
отправлено 16.07.16 18:46  | 
  # 45338

Ребята, а подскажите, что за лаг, кликаю по ссылке, а в торрент клиенте мне указывает, что размер 0 кб и не качает.
всё настроено, как надо

santey
отправлено 13.08.16 19:53  | 
  # 46160

«Сука, курица остыла!») Так значит предыдущие сезоны озвучивать вы не будете? С цензурным переводом смотреть впадлу!)