RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Sværvægter / Тяжеловес

Fat_Chop   
9 Июня,
2015

Sværvægter (Heavyweight) Black Street Records

Описание: Поняв, что его 6-летний сын думает, что он работает в качестве полицейского наказывающего злодеев, обремененый парковщик чувствует вдохновение на использование его позорной профессии, чтобы творить правосудие.

ЭКСКЛЮЗИВ ПЕРЕУЛКА


Перевод: Николай Исаков | Озвучили: Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Никита Дмитриев | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
В Видео вшиты Англосабы так как язык оригинала: Датский. Данная картина Авторская и имеет не обильные диалоги.
Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

max_naprimer
отправлено 09.06.15 11:57  | 
  # 26255

Спасибо, глянем.

kerber
отправлено 11.06.15 03:36  | 
  # 26307

«его позорной профессии» :shock:
вломил, однако, весьма достойно :-]

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 30.06.15 21:14  | 
  # 27203

Ну чё, прикольно, хотя и чересчур драматично, но всё же.

Титры уже глянуть не могу, но вдруг приспичило — что за песня играет в начальных титрах, где ГГ идёт на работу? Вроде крутая тема. :idea:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 19.07.15 23:26  | 
  # 28016

Замечательная драма о том, что все мы хотим казаться лучше, чем есть на самом деле. Хоть это и не всегда удается. Снято интересно. Глянуть стоит

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 12.08.15 05:28  | 
  # 29023

В общем, это звучало так
http://www.youtube.com/watch?v=Xc-KSrYWmwg
:idea: