RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Strangers / Незнакомцы

Fat_Chop   
26 Мая,
2015

Незнакомцы Black Street Records

Описание: Психологический триллер про мужчину, очнувшегося в забаррикадированных апартаментах. У него нет шанса сбежать. И он не один...
Пожалуйста, выключите свет. Оденьте наушники. Включите на полный экран. Это стоит того.


Данный метр был выпущен 6 месяцев назад, а был замечен несколько месяцев назад на ютубе с ужасающе кривым переводом, но при этом очень впечатлил! Перевод мы переработали локализовали постеры и арты и нашел саундтрек (все это находится в раздаче). К Просмотру рекомендую всем, а если еще любите драмы, неуровновешенных и матершину, то Приятного просмотра....
Снят на Canon 5D Mark III с Atomos Ninja 2
Перевод: Black Street Records | Озвучили: Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Вячеслав FF, Василий Сиприков, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Графика: Евгений "Fat Chop", арты - Илья "BRN"
Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 27.05.15 04:18  | 
  # 25733

Необычная короткометражка, наглядно показывающая, насколько далеко может завести безумие. Нервные помешательства ни к чему хорошему не приводят. Вопрос в том, когда пора остановиться и снова стать нормальным и вновь расположить к себе. Снято интересно и увлекательно. Короткометражку уже смотрел, в очень цензурной озвучке Александра Райдера. В переводе же Black Street Records она заиграла новыми красками. Более эмоциональнее что ли стала. Глянуть стоит :oops:

Проклапик
отправлено 24.10.16 06:11  | 
  # 48996

Спасибо за то, что вложили саундтрек, который похоже нигде больше не найти. Нравятся мне такие меланхоличные гитарные мелодии.

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 24.10.16 16:35  | 
  # 49012

Кому: Проклапик

Пожалуйста, радость-то в мелочах