RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

СВЖ Снегопад Учителей Black Street Records

Описание: Эти учителя не сидят в снегопад дома, они отрываются в школе, ведь снегопад для учителей!

Перевод: hvblack, Редацкия: Bsrec | Озвучили: Даша Иовенко, Кристина Ермошина, Майя Иванова, Илья "BRN", Виталий Захаров, Евгений Фадеев, Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.
Ещё час скетчей в размере 14 штук. Эксклюзив!


Все видео находятся в группах, и обновляются по мере выхода новых скетчей. Для скачивания выбираете нужное разрешение и в торренте отмечаете нужный ролик(и).

Saturday Night Live, сокращённо SNL — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Которую небольшими порциями будем поставлять.

Описание предыдущих выпусков:


    Голосуйте За Трампа
    СВЖ Голосуйте За Трампа Black Street Records

    Описание: Американцы рассказывают о том, почему они будут голосовать за Дональда Трампа.

    Перевод: hvblack | Озвучил: Дональд Трамп | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    День Когда Бейонсе Стала Чёрной
    СВЖ День Когда Бейонсе Стала Чёрной Black Street Records

    Описание: В один прекрасный день белые люди узнали страшную правду. Мир больше никогда не будет прежним.

    Перевод: hvblack, Правка: BSrec | Озвучили: Никита Сушкин, Даша Иовенко, Виталий Захаров, Кристина Ермошина, Илья "BRN", Оля Норкс, Евгений "Fat Chop", Миша Максимов | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Доктор Дейв и Багглз
    СВЖ Доктор Дейв и Багглз Black Street Records

    Описание: Доктору Дейву стало трудно продолжать вести своё животное шоу после инцидента с его гениталиями, но контракт требует.

    Перевод: hvblack, Правка: BSrec | Озвучили: Илья "BRN", Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Противостояние
    СВЖ Противостояние Black Street Records

    Описание: Конфронтация между двумя мужчинами принимает странный оборот, когда один из них хочет оттанцевать свои разногласия.

    Перевод: hvblack, Правка: BSrec | Озвучили: Никита Сушкин, Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Новости Недели: Джилл Дэвенпорт
    СВЖ Новости Недели Джилл Дэвенпорт Black Street Records

    Описание: Гламурный репортёр журнала Джилл Дэвенпорт Пришла что-бы обсудить технические новинки, но отвлекается на флирт с Колином Джостом.

    Перевод: hvblack, Правка: BSrec | Озвучили: Даша Иовенко, Миша Максимов | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Метальщик
    СВЖ Метальщик Black Street Records

    Описание: В кино версии юного взрослого романа Метальщий, Герою предстоит столкнуться с пост-апокалиптическим миром наполненным клише из других фильмов.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко, Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Луи Си Кей 2013 (Монолог)
    СВЖ Луи Си Кей Монолог про Голод и Женщин Black Street Records

    Описание: Монолог 39-го сезона, в котором Луи расскажет в чём разница между голодающими и проголодавшимися, избиение женщин и веру.

    Перевод: BSrec | Озвучили: Vomut, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Встреча Чёрных Комиков
    СВЖ Встреча Чёрных Комиков Black Street Records

    Описание: Джей Фэрроу предлагает свой личный взгляд изнутри на разногласия между Кэттом Вильямсои и Кевином Хартом.

    Перевод: hvblack, Правка: BSrec | Озвучили: Евгений "Fat Chop", Миша Максимов | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Игра Престолов Первый Взгляд
    СВЖ Игра Престолов Первый Взгляд Black Street Records

    Описание: Питер Динклэдж и Эмилия Кларк (Кейт МакКиннон) на съёмках сериала расскажут о шестом сезоне Игры Престолов.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Никита Сушкин, Даша Иовенко, Виталий Захаров, Антон "Lil Osi", Миша Максимов, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Ларри Дэвид (Монолог)
    Ларри Дэвид Монолог Black Street Records

    Описание: Ведущий Ларри Дэвид рассказывает о различиях между дубиной и хрычом и признаётся что знает про то что девушки встречаются с ним из-за денег и славы.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Никита Дмитриев и Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Познакомься Со Своей Второй Женой
    СВЖ Познакомься Со Своей Второй Женой Black Street Records

    Описание: Ведущие Хелен Уолш (Эми Полер) и Тина Фей представят трёх конкурсантов, которых познакомят с их будущими вторыми жёнами.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Даша Иовенко, Маша Miller, Антон "Lil Osi", Виталий Захаров, Илья "BRN", Кристина Ермошина | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Луи Си Кей 2015 (Монолог)
    SNL Louis C.K. Monologue Black Street Records

    Описание: Луи расскажет про мягкий расизм, 70-е и своё детство.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Vomut, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Миллениумы
    SNL MillennialsBlack Street Records

    Описание: Прекрасные двадцатилетки хотят добиться успеха, на который, как им кажется, они имеют право.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Майя Иванова, Даша Иовенко, Виталий Захаров, Миша Максимов, Илья "BRN" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Танцы 50х (Музыкальный)
    Танцы 50х

    Описание: Три пары заявляют о своей любви друг к другу через песню в средней танцевальной школе.

    Перевод: hvblack, Редацкия: Bsrec | Озвучили: Майя Иванова, Василий Сиприков, Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop", Энжи Тагерт, Илья "BRN", Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Йо! Где Джеки Чан Прям Ща?
    Йо! Где Джеки Чан Прям Ща?

    Описание: Ведущие Йо! Где Джеки Чан Прям Ща? пытаются найти Джеки Чана с помощью Криса Такера, Чака Норриса, Оуэна Уилсона и позвонивших в студию.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Илья "BRN", Никита Сушкин, Даша Иовенко, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Неуклюжий Флирт
    Неуклюжий Флирт

    Описание: Соседи Сара и Эван часто сталкиваются друг с другом в их доме и неуклюже флиртуют. Когда он, наконец, её приглашает, она быстро соглашается, но всё-же есть одна вещь которую нужно сперва сделать.

    Перевод: BSrec | Озвучили: Евгений "Fat Chop", Майя Иванова, Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются Ютуб 1080p и 720p 2ch версия с субтитрами.

    ГубуЗакатай для Кандидатов
    ГубуЗакатай для Кандидатов

    Описание: Для Рика Санторума, Майка Хакаби и еще девяти человек, которые думают, что они могут быть президентом, есть ГубуЗакатай.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Илья "BRN", Антон "Lil Osi", Виталий Захаров, Даша Иовенко, Barbara, Майя Иванова, Василий Сиприков | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются Ютуб 1080p и 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Шоу Игги Азалеи (Музыкальный)
    Шоу Игги Азалеи

    Описание: Игги Азалия приветствует Азалию Бэнкс на своём шоу и проведёт Хип-Хоп Советы вместе со своим двоюродным братом Рафти.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Даша Иовенко, Майя Иванова, Никита Дмитриев, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Своя Лига
    Своя Лига[/url]

    Описание: Пять женщин образуют бейсбольную команду, защищая права женщин - ну, не всех женщин.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Илья "BRN", Yuli Spade, Таня Маслова, Даша Иовенко, Майя Иванова, Антон "Lil Osi", Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Звёздные Войны Прослушивание
    Звёздные Войны Прослушивание

    Описание: Джей-Джей Абрамс провёл кинопробы для новых Звёздных Воин с Дейзи Ридли, Джоном Бойегой, Эммой Стоун и Джоном Хэммом.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Кристина Ермошина, Никита Дмитриев, Маша Miller, Иван Стариков | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Благодарственное Чудо
    Благодарственное Чудо

    Описание: Есть только одна вещь которая может удержать семью от бойни в День Благодарения и это Адель.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Даша Иовенко, Кристина Ермошина, Маша Miller, Антон "Lil Osi", Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются Ютуб 1080p и 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Здездолёт
    Здездолёт

    Описание: Чтобы сохранить себя, члены экипажа космического корабля должны принести в жертву своего капитана.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Никита Дмитриев, Даша Иовенко, Энжи Тагерт, Илья "BRN", Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются Ютуб 1080p и 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Королева Бала
    Королева Бала

    Описание: Популярный студент (Майк О-Брайн) спорит, что тот, кто он приведёт на выпускной, станет королевой выпускного бала, даже учитель (Майкл Китон).

    Перевод: hvblack | Озвучили: Илья "BRN", Виталий Захаров, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко, Кристина Ермошина | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются Ютуб 1080p и 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Новости Недели Ким Кардашян (Новости)
    Ким Кардашиан

    Описание: Ким Кардашиан объясняет посыл своих снимков в журнале Странички, который был искажён.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Майя Иванова, Миша Максимов | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Пит Дэвидсон о Предупреждении ЗППП (Новости)
    Пит Дэвидсон о предупреждении ЗППП

    Описание: Пит Дэвидсон расскажет о недавнем испуге ЗППП.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Никита Сушкин | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Новости 41х10 (Новости)

    Описание: Несколько очень серьёзных новостей.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Никита Сушкин, Миша Максимов | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Больные Братья (СВЖ Корея)
    Больные Братья

    Описание: Безумный Корейский скетч на тему "учитель проведал ученика".

    Перевод: Сергей Орлов | Озвучили: Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко, Светлана Ивушкина, Илья "BRN", Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Перевод может быть не особо качественным, так как оригинал корейский, это был эксперемент. Имеется только 720p 2.0 версия без субтитров. Раздаётся отдельным файлом.

    Безручная Селфи Палка
    Безручная Селфи Палка

    Описание: Делайте более творческие фотографии с Безручной Селфи Палкой, Обожаемой Эми Шуммер.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Маша "Miller", Таня Маслова, Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Пит Дэвидсон Про Трансгендеров (Новости)
    Пит Дэвидсон Про Трансгендеров

    Описание: Пит Дэвидсон обсуждает, как Хьюстонский закон о равноправии был отклонён из-за страха перед мужчинами, что они не смогут посещать женские уборные.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Миша Максимов | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Офис Праздник Туса (Музыкальный)
    Офис Праздник Туса

    Описание: Каждый отрывается по полной на офисной тусе, даже Бэки из бухгалтерии.

    Перевод: hvblack, Редакция BSrec | Озвучили: Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Barbara, Даша Иовенко, Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Чё За Дела (Музыкальный)
    Чё За Дела

    Описание: Роберт Де Ниро, Робин Уильямс и Линдси Букингем в гостях на передаче "Чё за дела?"

    Перевод: BSrec | Озвучили: Илья "BRN", Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi", Никита Сушкин, Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Неспрессо
    Неспрессо

    Описание: Джордж Клуни подготавливает Дэнни ДеВито к первой пробе Неспрессо.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Виталий Захаров, Антон "Lil Osi", Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Заикающийся Сержант
    Заикающийся Сержант

    Описание: Небольшая зарисовка на тему армейского руководства.

    Перевод: BSrec | Озвучили: Никита Дмитриев, Илья "BRN", Антон "Lil Osi", Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 720p 2ch версия с субтитрами.

    Лучший Продавец
    Лучший Продавец

    Описание: Что делать если плохие новости убивают твое настроение? Есть чудесная кнопка!

    Перевод: BSrec | Озвучили: Никита Дмитриев, Илья "BRN", Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 720p 2ch версия с субтитрами.

    Гироскутер
    Гироскутер

    Описание: Если вы ненавидите ходить и любите гореть, гироскутер для вас.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Виталий Захаров, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    День Матери реклама
    День Матери реклама

    Описание: Думаете что подарить на День Матери? У Amazon есть ответ...

    Перевод: BSrec | Озвучили: Илья "BRN", Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Сетевой Нейтралитет
    Сетевой Нейтралитет

    Описание: Телевизионные дебаты касаемо Сетевого нейтралитета.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Даша Иовенко, Barbara, Никита Дмитриев, Илья "BRN", Yuli Spade, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются Ютуб 1080p и 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Куроварка
    Куроварка

    Описание: Городское фермерство может быть легким с Куроваркой, которая высидит оплодотворённые яйца за мгновенье.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Таня Маслова | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Клинт Иствуд и Стул
    Клинт Иствуд и Стул

    Описание: В "Клинт Иствуд и Стул" Клинт Иствуд и позорный стул от Республиканцев отправятся в тур.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Илья "BRN", Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Как Он Справляется
    Как Он Справляется

    Описание: Ведущий задаст вопросы к членам комиссии о проблемах, стоящих перед Обамой, такие как: Промежуточные выборы, Эбола и угрозы ИГИЛ и решить что ему нужно сделать что-бы потерять ваш голос.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Илья "BRN", Евгений "Fat Chop", Миша Шимкус, Даша Иовенко, Barbara | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Пушки
    Пушки

    Описание: От первой любви до новых начинаний, и где-бы вы ни были - пушки будут с вами.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Даша Иовенко, Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Близзардмэн III (Музыкальный)
    Близзардмэн 3

    Описание: Для создания нового сумасшедшего хита Дидди использует свое секретное оружие: Близзардмэна.

    Перевод: BSrec | Озвучили: Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Никита Сушкин, Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Каждый Из Нас Критик
    Каждый Из Нас Критик

    Описание: Пол Родд рисует шедевр в своем последнем фильме.

    Перевод: Анна Комлева | Озвучили: Илья "BRN", Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi", Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Бэтмен
    Бэтмен

    Описание: К комиссару Гордону начинает приходить Бэтмен в самое неподходящее время.

    Перевод: BSrec | Озвучили: Антон "Lil Osi", Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    GoProbe
    GoProbe

    Описание: Технология GoPro покоряет в новую границу: колоноскопия.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Красный Флаг
    Красный Флаг

    Описание: Она восхитительна. Она самая потрясающая женщина в комнате. Она прожила 11 лет в Лас-Вегасе. Красный Флаг.

    Перевод: BSrec | Озвучили: Евгений "Снеговик" Фадеев, Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Бабло Клаус (Музыкальный)
    Бабло Клаус

    Описание: Если вы находитесь на плохом счету у Санты, для вас есть Бабло Клаус.

    Перевод: hvblack | Илья "BRN", Barbara, Даша Иовенко, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Хип-Хоп Рождество (Музыкальный)
    свж Хип-Хоп Рождество-

    Описание: MTV Джингл Баллерз представляет хип-хоп версию Рождества, в главной роли Рианна (Сашир Замата), Эминем (Таран Киллам), Рифф Рафф (Джеймс Франко), Джастин Бибер (Кейт Маккиннон), Бейонсе (Ники Минаж) и Канье Вэст (Джей Фэроу).

    Перевод: BSrec | Озвучили: Barbara, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко, Виталий Захаров, Илья "BRN" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Мэтью Макконхи (Монолог)
    свж Мэтью Макконхи Монолог

    Описание: В данном монологе Мэтью расскажет о происхождении знаменитой фразы и начале своей карьеры.

    Перевод: hvblack, Редакция BSrec | Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Пит Дэвидсон Про Трампа (Новости)
    свж Пит Дэвидсон Про Трампа

    Описание: Молодой актёр Пит Дэвидсон объясняет, как возможность президенства Дональда Трампа пугает его сверстников и заставляет обращать внимание на политику.

    Перевод: hvblack | Антон "Lil Osi", Миша Шимкус | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    История Джей Зи
    свж История Джей Зи

    Описание: Настоящая история рэппера Джей Зи!

    Перевод: BSrec | Озвучили: Илья "BRN", Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Никита Сушкин, Антон "Lil Osi", Barbara | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются Ютуб 1080p и 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Бейогенство Трейлер
    свж Бейогенство

    Описание: Мужчина узнает, что происходит с людьми, которые не любят Beyonce.

    Перевод: BSrec | Озвучили: Василий Сиприков, Никита Дмитриев, Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко, Barbara, Виталий Захаров, Антон "Lil Osi", Евгений Фадеев, Yuli Spade | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Черная Вдова Трейлер
    свж Черная Вдова Трейлер

    Описание: В Своём первом, солном фильме Чёрная Вдова (Скарлетт Йоханссон) влёгкую проходит стажировку в журнале моды м сложные отношения с бойфрендом Альтроном.

    Перевод: hvblack | Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Yuli Spade, Евгений "Fat Chop", Миша Максимов | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Диснеевские Домохозяйки Удалённые Сцены (Бэкстейдж)
    свж  Диснеевские Домохозяйки Удалённые Сцены

    Описание: Бэкстейдж выпуска пр диснеейвских домохозяек.

    Перевод: Евгений Савойский | Озвучили: Даша Иовенко, Barbara, Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Миша Максимов | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Диснеевские Домохозяйки
    свж Диснеевские Домохозяйки

    Описание: Реальные Домохозяйки Диснея это не те принцессы которых вы привыкли видеть в сказках.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Barbara, Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия С СУБТИТРАМИ.

    Пит Дэвидсон про финал Ходячих Мертвецов (Новости)
    свж Пит Дэвидсон про финал Ходячих Мертвецов

    Описание: Молодой актёр делится своими опасениями касательно зомби апокалипсиса, по большей части того, что он будет принят за зомби.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Миша Шимкус, Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются Ютуб 1080p и 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Том Брэди про Сдутые мячи (Новости)
    свж Том Брэди про Сдутые мячи

    Описание: Том Брэди (Таран Killam) уклоняется от вопросов про Сдутые мячи используя свои очаровательность, и воспитание и жену Жизель Бундхен.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Миша Шимкус | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Восстановление Волос
    свж Восстановление Волос

    Описание: Выпадение волос это ужасно, во восстановление волос с Бозли это то что вам нужно! Попробуйте то о чем все говорят.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко, Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Приём у босса 3
    свж Приём у босса 3

    Описание: Малышка босс (Бек Беннетт) и его жена (Кэмерон Диаз) объявляют за обедом финансовому директору компании (Кенан Томпсон) и его жене (Сашир Замата) что ждут ребёнка.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Даша Иовенко, Виталий Захаров, Barbara, Илья "BRN" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Говори Как Есть (Музыкальный)
    свж Говори Как Есть

    Описание: Бывают разные ситуации, но нужно набраться храбрости и говорить то что хочешь сказать.

    Перевод: hvblack, Редакция BSrec | Озвучили: Barbara, Даша Иовенко, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Подгузничные Легенды
    Подгузничные Легенды black street records

    Описание: Нет ничего позорного в ношении подгузников, если это Подгузничные Легенды с лицами кинозвёзд.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Никита Дмитриев, Илья "BRN", Barbara, Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    50 Оттенков Грея Пробы
    50 оттенков пробы black street records

    Описание: Актеры пробуют на себе, кто сможет пройти сексуальную химию Анастасии Стил и Кристиана Грея в экранизации "Пятьдесят оттенков Грея".

    Перевод: BSrec | Озвучили: Антон "Lil Osi", Василий Сиприков, Илья "BRN", Даша Иовенко, Barbara, Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Чарльз Мэнсон (Новости)
    Чарльз Мэнсон Black  street records

    Описание: Нереальная любовь между убийцей и 26 летней девушкой.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Миша Шимкус | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Исполнилось 21 (Новости)
    Исполнилось 21 black street records

    Описание: Молодой резидент Пит Девидсон высказывается о своём совершеннолетии в частности и об изменения которые его коснулись в общем.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Миша Шимкус | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются Ютуб 1080p и 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Google Glass (Новости)
    google glass black street records

    Описание: Тех Эксперт поделится своим Экспертным мнением о гаджете от Гугл.

    Перевод: BSrec | Озвучили: Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются Ютуб 1080p и 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Влог
    Влог Black Street Records

    Описание: Джанелл получит ценный урок танцев для настоящих женщин от своей мамы.

    Перевод: hvblack, редакция BSrec | Озвучили: Barbara, Yuli Spade, Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Училка-Насильница
    Судебный Процесс Над Учительницей Black Street Records

    Описание: Адвокат (Тараджи Хенсон) пытается доказать вину учителя (Сесили Стронг) которая воспользовалась своим учеником (Пит Дэвидсон), но вместо этого обнаруживает что последствия несли положительный характер.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Barbara, Илья "BRN", Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Эстро-Маккс
    Эстро-Маккс Black Street Records

    Описание: Изменение пола стало невероятно простым с Эстро-Маккс, одна пилюля рвз в день!

    Перевод: BSrec | Озвучили: Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Виталий Захаров, Илья "BRN", Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Полицейский Допрос
    Полицейский Допрос Black Street Records

    Описание: Жертва ограбления (Пит Дэвидсон) должен определить нападавшего из группы актеров (Таран Киллэм, Кайл Муни, Бек Беннетт, Луи СК)

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Василий Сиприков, Илья "BRN", Миша Шимкус | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Реклама Отца и Дочери ИГИЛ
    Игил Black Street records

    Описание: После окончания средней школы, отец (Таран Killam) наблюдает, как его дочь (Дакота Джонсон) уходит из дома.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Barbara, Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются Ютуб 1080p и 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Трейлер Дом 2
    Дом 2 Трейлер Black Street Records

    Описание: Трейлер сиквела популярного анимационного фильма с участием ряда рэп звезд.

    Перевод: hvblack, редакция Fat Chop | Озвучили: Виталий Захаров, Даша Иовенко, Barbara, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Илья "BRN" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Улица Сезам Промо
    Sesame Street Promo Black Street Records

    Описание: Когда Куки Лион (Тараджи П. Хенсон) придёт на Улицу Сезам, там начнется хаос.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Илья "BRN", Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop", Никита Дмитиев, Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются Ютуб 1080p и 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Невеста Блэкенштейна
    Невеста Блэкенштейна Black Street Records

    Описание: Всем вам знаком Франкенштейн, но вы вероятно никогда не видели историю про Невесту Блэкенштейна.

    Перевод: BSrec | Озвучили: Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Илья "BRN", Виталий Захаров, Barbara | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Дольче и Габбана
    Дольче и Габбана Black Street Records

    Описание: Бывшие порно звёзды (Ванесса Бэйер, Сесили Стронг) рекламируют новый аромат от Dolce & Gabbana вместе с гостем (Крис Хемсворт)..

    Перевод: hvblack | Озвучили: Даша Иовенко, Barbara, Никита Дмитриев | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Прыткие Парни
    Pep Boys Black Street Records

    Описание: Вдохновившись компанией "Выдвигаемся вместе" от Старбакс. Прыткие Парни запускают собственную инициативу поощрения сотрудников и клиентов. Разговоры про Пол и сексуальную идентичность: Гендертичность.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop", Виталий Захаров, Barbara, Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются Ютуб 1080p и 720p 5.1 версия с субтитрами.

    Реклама Calvin Klein
    SNL Calvin Klein Ad Black Street Records

    Описание: Джастин Бибер (Кейт Маккиннон) в рекламе новой линии нижнего белья от Calvin Klein.

    Перевод: BSrec | Озвучили: Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Игра Престолов
    Игра Престолов Black Street Records

    Описание: В Этом Сезоне HBO представит восьмое королевство.

    Перевод: hvblack, редакция Fat Chop | Озвучили: Никита Дмитриев, Даша Иовенко, Barbara, Евгений "Fat Chop", Виталий Захаров, Илья "BRN", Никита Сушкин | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 с субтитрами и web версии официально нет.

    Реалити Хаус
    Реалити Хаус Black Street Records

    Описание: Атмосфера становится напряжённая, когда Эрик (Крис Хемсворт) и Чейз (Бек Беннетт) решили вместе заказать ужин, но Брайан (Кайл Муни) хочет ужин приготовить.

    Перевод: hvblack, редакция Fat Chop | Озвучили: Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Никита Дмитриев, Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только 720p 5.1 с субтитрами.

    M&M Магазин
    MM Магазин Black Street Records

    Описание: Перед открытием в магазине M&M происходит собрание сотрудников, на котором новенький приносит свои извинения.

    Перевод: hvblack, редакция Fat Chop | Озвучили: Илья "BRN", Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Barbara, Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только Ютуб 1080p версия без субтитров.

    Спайк Джонс Трейлер
    Спайк Джонс Трейлер Black Street Records

    Описание: Режисер фильма "Она" Спайк Джонз, представляет "Я". Современная история любви со спец-гостем.

    Перевод: hvblack, редакция Fat Chop | Озвучили: Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi", Barbara | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются 720p 5.1 с субтитрами и 1080p без субтитров.

    Взрасти Парня
    Взрасти парня black street records

    Описание: Взрасти Парня - Если тебе нужен друг немедленно! #взрастипарня

    Перевод: hvblack, редакция Fat Chop | Озвучили: Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Barbara, Виталий Захаров, Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются 720p 5.1 с субтитрами и 1080p без субтитров.

    Американ Экспресс реклама
    Американ Экспресс black street records

    Описание: Они сказали, Крис Хемсворт был слишком высок, и слишком блондиныстым актером, но если деревенщина из Австралии с совершенным лица может смог добиться успеха, то любой сможет.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Никита Дмитриев, Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются 720p 5.1 с субтитрами и 1080p без субтитров.

    12 Лет Рабства кастинг
    12 лет рабства black street records

    Описание: Кастинг актёров на фильм 12 лет рабства. Это было сложно и долго...

    Перевод: hvblack | Озвучили: Илья "BRN", Даша Иовенко, Barbara, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только HDTV 1080p без субтитров.

    Пердяшка
    Пердяшка Black Street Records

    Описание: Новое Иновационное бельё, которе даст вам возможность почувствовать себя свободным человеком!

    Перевод: hvblack | Озвучили: Евгений "Fat Chop", Илья "BRN", Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только HDTV 1080p без субтитров.

    ХИТ
    http://perevodman.com/mvo/black-street-records/22037/SNL The Hit Black Street Records[/align]
    Описание: Можно легко отвлечься на завораживающий снегопад холодной зимней ночью. Даже если у тебя есть работёнка...

    Перевод: hvblack, редактирование Евгений "Fat Chop" | Озвучили: Илья "BRN", Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только HDTV 720p 5.1 с субтитрами.

    Галифианакис (Монолог)
    Zach Galifianakis Monologue Black Street Records

    Описание: В монологе 2013г из 38 сезона Зак расскажет несколько забавных историй стоя перед публикой и по откровенничает за роялем.

    Перевод: hvblack, редактирование Евгений "Fat Chop" | Озвучил: Илья "BRN" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются HDTV 720p 2ch с субтитрами и Ютуб 1080p без.

    24 Часовой Энергетик
    SNL 24 Hour Energy Drink Black Street Records

    Описание: Новый Энергетический напиток для Встречающихся с Актрисами. Сил хватит на все!

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Barbara, Евгений "Fat Chop", Илья "BRN" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются HDTV 720p 2ch с субтитрами и Ютуб 1080p без.

    Новый Ремейк Бэмби
    Бэмби Black Street Records

    Описание: Ремейк всеми любимой классики от Дисней.

    Перевод: hvblack, редактирование Евгений "Fat Chop" | Озвучили: Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Дима "Гречка", Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются HDTV 720p 5.1 с субтитрами и Ютуб 1080 без.

    Допрос с Двэйном Джонсоном
    SNL Interrogation Black Street Records

    Описание: К Агенту ФБР этнузиасту (Двэйн Джонсон) попадает подозреваемый (Таран Киллэм) которого он с особым энтузиазмом допрашивает.

    Перевод: hvblack, редактирование Евгений "Fat Chop" | Озвучили: Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Barbara | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется HDTV 720p с субтитрами.

    Запись рекламы ДАВ
    snl recording session Black Street Records

    Описание: Двум рекламным представителям Dove выпало очень не простое решение. Два абсолютно разных актёра, но кто же станет голосом ролика про "Изысканный шоколад"?

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Barbara, Илья "BRN" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется YouTube 1080p без субтитров.

    Электронный Мет (п/у Doctor Joker)
    e-meth black street records

    Описание: Теперь вы можете ездить на "Ледяном Пони" где только захотите!

    Перевод: BSrec | Озвучили: Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко, Илья "BRN", Doctor Joker | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются 720p стерео с субтитрами и YouTube 1080p без субтитров.

    Джисус Нераспятый
    Джисус нераспятый Black Street Records

    Описание: Смотрите расширенную версию трейлера Нового фильма Тарантино, который не выйдет на ТВ!

    Перевод: BSrec | Озвучили: Антон "Lil Osi", Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Илья "BRN" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется YouTube 1080p версия без субтитров.

    Эксперт по флирту (Новости)
    Эксперт по флирту Black Street Records

    Описание: Эксперт по флирту Ребекка Лару в гости к Сету, чтобы показать как одинокие люди могут найти себе пару во время праздников. Пожалуй первый скетч который искренне заставляет смеяться.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Barbara, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются 720p 5,1 с субтитрами и YouTube 1080p версии.

    НуваПобрикушка
    SNL NuvaBling (Black Street Records)

    Описание: Реклама нового контрацептивного кольца.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Barbara, Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются 720p 5,1 с субтитрами и YouTube 1080p версии.

    Старбакс Веризмо
    SNL Starbucks Verismo  (Black Street Records)

    Описание: Представляем вам рекламу новой кофеварочной системы от Старбакс.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Barbara, Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только YouTube 1080p версия без субтитров.

    Реклама New Balance
    new balance Black Street Records

    Описание: Если вы белый мужчина, страдаете от избыточного веса, но хотите утвердиться и выбрать себе беговую обувь, то фирма "Новый Баланс" - ваш выбор.

    Перевод: hvblack | Озвучили: Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Евгений "Fat Chop", Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются 720p 5,1 с субтитрами и YouTube 1080p версии.

    Кевин Харт (Монолог 2013)
    Кевин Харт монолог СВЖ Black Street Records

    Описание: Стэнд-ап монолог из 38 Сезона, в котором Кевин нам поведует про Бомжа и свое прослушивание.

    Перевод: hvblack, редакция: Евгений "Fat Chop" | Озвучили: Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только YouTube 1080p версия без субтитров.

    Сильверман (Монолог)
    Сара Сильверман Black Street Records

    Описание: [МОНОЛОГ] Сара Сильверман вспоминает свои самые яркие моменты в SNL, с помощью некоторых узнаваемых членов аудитории.

    Перевод: hvblack, редакция: Евгений "Fat Chop" | Озвучили: Даша Иовенко, Barbara | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только HDTV c 5.1 звуком и субтитрами.

    Совпаденьице Сердец
    Match'd Black Street Records

    Описание:
    Трое похотливых участника Шоу Знакомств (Бек Беннетт, Кайл Муни, Таран Киллэм) борются за любовь одной невесты, пока не узнают её отца (Вуди Харрельсон) ведущий шоу.

    Перевод: hvblack, редакция: Евгений "Fat Chop" | Озвучили: Василий Сиприков, Даша Иовенко, Антон "Lil Osi", Вячеслав FF, Илья "BRN", Вероника Баркова | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только HDTV c 5.1 звуком и субтитрами.

    39 Центов
    39 cents Black Street Records

    Описание:
    39 центов в день, это всё что нужно чтобы помочь людям в голодающем селе. Но они предпочли бы, чтобы вы послали больше.

    Перевод: hvblack, редакция: Евгений "Fat Chop" | Озвучили: Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop", Илья "BRN" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только HDTV c 5.1 звуком и субтитрами.

    Ким Чен Ын
    Ким Чен Ын Black Street Records

    Описание:
    Ким Чен Ын опровергнет все слухи, и докажет что он единственный солнцеподобный!".

    Перевод - hvblack, редакция: Евгений "Fat Chop" | Озвучили - Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Даша Иовенко | Работа со звуком - Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только HDTV c 5.1 звуком и субтитрами.

    Настоящий Детектив 2 [Новости
    "]
    Настоящий Детектив 2 Black Street Records

    Описание:
    Мэтью Макконахи и Вуди Харрельсон расскажут про новый сезон "Настоящего Детектива".

    Перевод - hvblack, редакция: Евгений "Fat Chop" | Озвучили - Антон "Lil Osi", Василий Сиприков, Миша Шимкус | Работа со звуком - Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только HDTV c 5.1 звуком без субтитров.

    Пит Дэвитсон: Про Бизнес и Про Золотую Цепь [Новости
    "]
    Pete Davidson Black Street Records

    Описание:
    Два выпуска с Питом Девидсоном 1: Рассказ про Бизнес 2: Про Золотую Цепь

    Перевод - hvblack, редакция: Евгений "Fat Chop" | Озвучили - Антон "Lil Osi", Миша Шимкус | Работа со звуком - Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются HDTV c 5.1 звуком и ютуб версия "про Бизнес"

    Виноваты Звёзды 2
    SNL Black Street Records

    Описание:
    Трейлер Фильма "Виноваты Звёзды 2"

    Перевод - hvblack, редакция: Евгений "Fat Chop" | Озвучили - Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком - Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются YouTube версия и HDTV c 5.1 звуком и субтитрами.

    Бушвик
    Бушвик Black Street Records

    Описание:
    Будничные обсуждения черных парней в гетто Бруклина.

    Перевод - hvblack, редакция: Евгений "Fat Chop" | Озвучили - Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Илья "BRN" | Работа со звуком - Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются YouTube версия и HDTV c 5.1 звуком и субтитрами.

    Харт (Монолог 2015)
    Hart Monologue Black Street Records

    Описание:
    Кевин Харт в данном стендапе рассказывает о проблемах связанных с енотом в его новом районе.

    Перевод - hvblack | Озвучил - Антон "Lil Osi" | Работа со звуком - Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеется только версия HDTV c 5.1 звуком и субтитрами.

    Джим Керри
    Джим керри Black Street Records

    Описание:
    Мэттью МакКонахи (Джим Керри) обдумывает важные вопросы в жизни.

    Перевод - hvblack | Озвучили - Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Евгений "Fat Chop"" | Работа со звуком - Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются YouTube версия и HDTV c 5.1 звуком без субтитров.

    Натали Портман (Музыкальный)

    СВЖ Black Street Records
    Описание:
    Милая Натали Портман выдаёт три куплета рэпчины о настоящей себе.

    Перевод - Perevodman | Озвучили - Оля Норкс, Антон "Lil Osi" | Работа со звуком - Евгений "Fat Chop"
    P.S.: Имеются YouTube версия и 1080p HQ.

    Скачать:



    Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    Комментарии

    Лог-а-Лог
    V.I.P.
    отправлено 19.02.15 17:53  | 
      # 22016

    Это там, где она рэпак зачитала чтоль? На кинопоиске видел этот отрывок, зачотно! :mrgreen:

    kyberpunk
    Модератор
    отправлено 19.02.15 18:30  | 
      # 22024

    Кому: Лог-а-Лог

    Да он и здесь есть, собссна. В правильном переводе, все как надо http://perevodman.com/vo/kireev/6239/

    Лог-а-Лог
    V.I.P.
    отправлено 19.02.15 19:25  | 
      # 22025

    Кому: kyberpunk

    Хахах, шикарно! :mrgreen: :oops:

    Правда кинопоиск (страница SNL) предоставил всё чисто в сабах с оригинальной дорогой, не помню точно, но кажется в сабах цензурированных. Однако и с ними очень даже заебато, т.к. ненорматив весь произнесённый Портман я и без того прекрасно понял. :mrgreen: При рифмовке же на русский кое-где искажается смысл, но тут уже по другому и не получится.

    Так что весьма зачётно у Киреева получилось, но лично по мне, оригинал по-любому пизже. :?:

    Fat_Chop
    Black Street Records
    отправлено 19.02.15 19:26  | 
      # 22026

    Кому: kyberpunk

    > В правильном переводе, все как надо

    так это ровно тот же перевод, иполнение иное

    TERROR
    отправлено 20.02.15 00:02  | 
      # 22047

    нихуя се, спасибо))

    Kruj0k
    Генеральный спонсор
    отправлено 23.02.15 20:43  | 
      # 22345

    На постере про Джима Керри опечатка. В его имени всего одна М, а написано с двумя

    Fat_Chop
    Black Street Records
    отправлено 23.02.15 20:51  | 
      # 22346

    Кому: Kruj0k

    да поздно я заметил, уже не заменю…

    PaVLo5
    отправлено 14.03.15 23:13  | 
      # 23114

    ШЕДЕВР :oops:

    PaVLo5
    отправлено 14.03.15 23:15  | 
      # 23115

    ой не там написал( я хотел написать про Ночной покер :-]

    Fat_Chop
    Black Street Records
    отправлено 17.03.15 03:16  | 
      # 23234

    Кому: PaVLo5

    а ты ахуенно пошутил! :shock:
    нет никапли

    sahaz
    отправлено 10.04.15 18:49  | 
      # 24124

    Макконахи…да это ведь, извините, хованский. чёрт…я в замешательстве.
    озвучка улёт

    Kruj0k
    Генеральный спонсор
    отправлено 10.04.15 22:23  | 
      # 24132

    Можете выложить рус. сабы к выпуску «Настоящий детектив 2″? И вообще выкладывать сабы ко всем форматам раздачи? А то их часто не бывает. Оригинальная дорожка есть, а рус. сабов нет. Как-то странно смотрится. Смысл тогда с ней выкладывать?

    Fat_Chop
    Black Street Records
    отправлено 10.04.15 23:14  | 
      # 24134

    Кому: Kruj0k

    потому что они не везде адекватно режутся, я же вырезаю кусок из выпуска и сабы бывает режутся криво с чем это связано я не знаю, ещё есть вариант с сабами из sd версии, а она с HD отличается по времени и тоже получается кривота, по этой и только по этой причине нет рус сабов к некоторым выпускам

    Wa1ker
    V.I.P.
    отправлено 25.05.15 10:05  | 
      # 25679

    «Трое похотливый участника Шоу Знакомств (Бек Бек Беннетт, Кайл Муни, Таран Киллэм) борются за любовь одной невесты, пока не узнают её отца (Вуди Харрельсон) ведущий шоу» — tadжик style? :shock:

    Fat_Chop
    Black Street Records
    отправлено 25.05.15 11:58  | 
      # 25680

    Кому: Wa1ker

    это чтобы комментов больше было :oops:

    Kruj0k
    Генеральный спонсор
    отправлено 26.05.15 02:08  | 
      # 25702

    Скетч под названием «Совпаденьице Сердец» очень понравился. Даже кажется, что он смешнее всех выложенных на этой странице роликов. Это было нечто. Особенно отжег Таран Киллэм в образе крутого чувака с цепочкой. Просто угорел от него :shock: Кстати, смотреть лучше в оригинале. Девушка очень умело использует свой сексуальный голос. Мастерица, что тут скажешь :razz: :oops:

    Fat_Chop
    Black Street Records
    отправлено 26.05.15 03:47  | 
      # 25703

    Кому: Kruj0k

    > Кстати, смотреть лучше в оригинале

    :shock: :mrgreen: :oops:

    Doctor_Joker
    Модератор
    отправлено 03.07.15 20:58  | 
      # 27353

    ПобрЯкушка

    Kruj0k
    Генеральный спонсор
    отправлено 03.07.15 21:17  | 
      # 27355

    Кому: Doctor_Joker

    Мне кажется, такое название было дано намерено, чтоб подчеркнуть абсурдность рЫкламы

    Fat_Chop
    Black Street Records
    отправлено 03.07.15 21:22  | 
      # 27356

    Кому: Doctor_Joker

    ах ты брЯхун! :mrgreen:

    Doctor_Joker
    Модератор
    отправлено 03.07.15 21:26  | 
      # 27357

    Кому: Kruj0k

    В оригинале нет абсурда, так зачем его добавлять?

    Fat_Chop
    Black Street Records
    отправлено 03.07.15 21:39  | 
      # 27358

    Кому: Doctor_Joker

    ну так блинг не побрякушка-)

    MrGreen
    отправлено 05.07.15 22:27  | 
      # 27421

    Как скачать Совпаденьице Сердец? В описании ссылок нет. Через поиск не находит.

    Fat_Chop
    Black Street Records
    отправлено 21.07.15 17:37  | 
      # 28084

    Кому: MrGreen

    этот скетч в 5,1, значит первую ссылку и выбрать его в появившемся списке.

    chineseacid
    отправлено 04.08.15 12:27  | 
      # 28620
    >> Которую не большими порциями будем поставлять.

    Небольшими.

    chineseacid
    отправлено 05.08.15 16:08  | 
      # 28673

    Тупо и жирно! :D

    chineseacid
    отправлено 05.08.15 16:09  | 
      # 28674

    (это про Бэмби)

    Fat_Chop
    Black Street Records
    отправлено 05.08.15 19:51  | 
      # 28686

    Кому: chineseacid

    ну там-же скала, как еще то могло быть-)

    chineseacid
    отправлено 06.08.15 17:04  | 
      # 28775
    >> ну там-же скала, как еще то могло быть-)

    Большое Финишное Глушило ;D

    chineseacid
    отправлено 06.08.15 17:05  | 
      # 28776

    Тем не менее, с бодрым негритянским репачком на Бэмби — это находка достойная всяческих похвал!

    Fat_Chop
    Black Street Records
    отправлено 07.08.15 01:59  | 
      # 28814

    Кому: chineseacid

    все в лучших традициях форсажа

    chineseacid
    отправлено 08.08.15 22:31  | 
      # 28899
    >> по откровенничает

    пооткровенничает ;)

    chineseacid
    отправлено 08.08.15 22:34  | 
      # 28900
    >> все в лучших традициях форсажа

    В лучших? :mrgreen:

    Kruj0k
    Генеральный спонсор
    отправлено 07.10.15 02:24  | 
      # 31858

    Скетч «Взрасти Парня» сделан гениально. Финал просто высший класс. Аплодирую стоя :oops:

    leftcorner
    отправлено 28.10.15 22:46  | 
      # 32847

    Ребята, извините за оффтоп, почему-то ни один торрент-клиент эту магнет-ссылку подхватить не может. Может есть какой то нюанс? :???:

    Fat_Chop
    Black Street Records
    отправлено 29.10.15 17:13  | 
      # 32858

    Кому: leftcorner

    ну uTorrent все нормально определяет, не представляю в чем может быть проблема

    yakot
    отправлено 09.11.15 22:01  | 
      # 33424

    магнет видит но никого на раздаче

    дайте скачать
    могу раздавать практически 24\7

    Fat_Chop
    Black Street Records
    отправлено 10.11.15 01:31  | 
      # 33433

    Кому: yakot

    я раздаю 24/7 так что не понятно почему не качает или не качало… если и сейчас не качает оповести

    Gittler
    отправлено 27.02.16 23:37  | 
      # 39611

    ребят а скажите в какой части выступает Ники Минаж? А то на постере её вижу , а в какой части она — незнаю ..