RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Все Еще В Клетке Режисерская Версия Black Street Records

Описание: Дебютный короткий метр Wiwek & Skrillex в поддержку совместной работы 'Free and Rebellious EP'.

Перевод: Fat Chop | Озвучили: Даша Иовенко, Катя Мастова, Mary Mor, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Эксклюзивная короткометражка

Нулевой штатState Zero

Описание: В ближайшем будущем столица Швеции превратилась в постапокалиптическую пустошь. История рассказывает о четырёх солдатах, выполняющих миссию в Зоне-3 по обследованию старого наблюдательного пункта, с которым была потеряна связь.

Перевод: Perevodman | Озвучили: Виталий Захаров, Илья "BRN", Даша Иовенко, Никита Сушкин, Антон "Lil Osi", Миша Максимов, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постеры: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier

Black Street Records » Rate Me / Оцени Меня

Fat_Chop   
23 Мая,
2017

Rate Me black street records

Описание: Короткий метр рассказывает историю подростка-эскорта путем двенадцати отзывов пользователей. Фильм с трудом победил на Каннском фестивале в 2015 году и был номинирован на премию Гран-при Большого жюри в 2016 году в Сандэнсе.

Перевод: Nowness, Редакция: BSrec | Озвучили: Катя Мастова, Даша Иовенко, Илья "BRN", Никита Дмитриев, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Эксклюзивная авторская короткометражка

Billy Boys Black Street Records

Описание: Я думаю, что мы по настоящему не осознаем мощь технологий, 3D-принтеры более доступны, чем когда-либо, и реальность такова, что сделать пистолет так же просто, как нажать на кнопку.
26 Пиздо-хуев на 6 минут экранного времени, все как мы любим народ.
Перевод: Fat Chop | Озвучили: Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко, Илья "BRN" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
Эксклюзивная короткометражка

The Sand Storm Black Street Records

Описание: Научно-фантастический арт-хаус короткий метр о загадочном контрабандисте путешествующему по антиутопическому городу, где вода так-же редка как и честное общение...

Перевод: Perevodman | Озвучили: Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop", Катя Мастова, Илья "BRN", Антон "Lil Osi"| Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier

Процедура black street records

Описание: Человек похищен и вынужден терпеть странный эксперимент.

Перевод: BSrec | Озвучил: Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

The Distortion of Sound Black Street Records

Описание: Последние два десятилетия наблюдается поразительное снижение качества звука и впечатления от прослушивания. Сжатая музыка, MP3 и потоковая передача уменьшили качество и сгладили эмоции. Маркетинговые уловки и удобство в настоящее время занимают место передового опыта. «Искажение звука» - это откровение, раскрывающее текущее состояние звука, в котором есть Linkin Park, Slash, Quincy Jones, Snoop Dogg, Hans Zimmer и другие. Этот документальный фильм откроет ваши уши и вдохновит вас на то, чтобы достичь более богатых, захватывающих душу музыкальных переживаний.

Перевод: BSrec | Озвучили: Антон "Lil Osi", Виталий Захаров, Илья "BRN", Никита Дмитриев, Евгений "Снеговик" Фадеев, Даша Иовенко, Маша Miller, Иван Стариков, Миша Максимов, Никита Сушкин, Никита Овчинников, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Black Street Records » Hrútar / Бараны

Fat_Chop   
2 Апреля,
2017

Бараны Black Street Records

Описание: В одинокой долине Исландии живут два брата, вот уже сорок лет они не разговаривают друг с другом. Но им придется нарушить молчание и снова стать одним кланом, чтобы спасти самое дорогое, что у них есть — их баранов.

Перевод: Евгений "Fat Chop" | Озвучили: Евгений "Fat Chop", Катя Мастова | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Чревовещатель

Описание:Фрэнк - чревовещатель, просидевший на одном и том же месте последние 3 года. Его марионетка, мистер Хиггинс, воблее разговорчивая, более жестокая личность Фрэнка.

Перевод: BSrec | Озвучили: Vomut, Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Илья "BRN" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Второй фильм из серии "Jameson Whiskey". Остальные Работы из этой серии: Конверт Спасти Нормана Человек Улыбка Режим Любви Приземлённая Богиня Подарок Прыжок Скука

Black Street Records » Youth / Молодость

Fat_Chop   
13 Марта,
2017

Youth black street recordsYouth black street records

Описание: Фрэд и Мик уже полвека дружат, подкалывают друг друга и дивятся красоте и несправедливости этого мира. Это лето они проводят на альпийском курорте, где любовные переживания уже взрослых детей, случайно подсмотренные драмы и откровения далекого прошлого навсегда изменят судьбы друзей.
Отличное со всех сторон меланхоличное кино! Смакуйте работу оператора и наслаждайтесь игрой актеров.
Перевод: BSrec | Озвучили: Никита Дмитриев и Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постеры: Евгений "Fat Chop"

Санта детка

Описание: Даг и Джина недавно приехали, но соседям уже не комфортно от их требований привести им Санту.

Перевод: hvblack | Озвучили: Иван Стариков, Катя Мастова, Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.
Ещё час скетчей в размере 14 штук. Эксклюзив! Так-же добавлены Remux версии и Классика.

    |    предыдущие новости »