RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

В Лесу Мерцания Светлячков black street records

Описание: Потерявшуюся в лесу маленькую Хотару спасает дух, они начинают дружить, но ели до Гина дотронется человек, он исчезнет.
Добротное аниме, с тёплой анимацией и атмосферой, хорошей драмой и сопельками конечно же. Всем кто хотел посмотреть что-то кроме Миядзяки, или чего-то милого - приятного просмотра.
Перевод Dreamers Team, редакция BSrec | Озвучили: Катя Мастова, Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постеры: Евгений "Fat Chop"

Tom Clancy's The Division Agent Origins Происхождение Агента Black Street Records

Описание: Промо и предыстория к игре. Неплохой боевичок с сочной картинкой призывающий пойти купить игру-) Мы как всегда сделали её слишком поздно, но зато под атмосферу погоды.

Перевод: BSrec | Озвучили: Виталий Захаров, Миша Максимов, Илья "BRN", Антон "Lil Osi", Даша Иовенко, Катя Мастова, Никита Дмитриев | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Вскрытие Неизвестной Black Street RecordsThe Autopsy of Jane Doe Black Street Records

Описание: Отец и сын, оба коронеры, втягиваются в сложную тайну при попытке идентифицировать тело молодой женщины, которая, по-видимому укрывает темные тайны.
Довольно атмосферный хоррор которому удается попугивать. Первый полностью собственный перевод. Большие Постеры: Постер1 | Постер2
Перевод: Евгений "Fat Chop" | Озвучили: Евгений "Fat Chop", Илья "BRN", Евгений Фадеев, Катя Мастова | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постеры: Евгений "Fat Chop"
Премьера в РФ 23 марта 2017. Всех с наступающим!

Somewhere In Sonora Black Street Records

Описание: Черно-белый Вестерн 1933г с малым количеством перестрелок, но с парой причудливых персонажей каламбурящих по разному.

Перевод: Свен Железнов, редакция: Евгений "Fat Chop" | Озвучил: Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Black Street Records » The Boondocks / Трущобы

Fat_Chop   
4 Декабря,
2016

the boondocks black street recordsthe boondocks black street records

Описание: Сериал снят по одноимённому комиксы. Два молодых брата (Хьюи и Райли) уехали из своего города и вместе со своим дедом поселились в пригороде. Старший брат политико-социально активный, а младший является стереотипным черным юношей любящим рэп музыку и культуру в целом. Социально-политический градус накаляется когда они знакомятся со всеми белыми жителями окрестности.

Добавлены 2,3,4 серии.

Зловещая Долина Black Street Records

Описание: В трущобах будущего, наркоманы виртуальной реальности удовлетворяют свои жестокие порывы онлайн-развлечений. Опытный игрок обнаруживает, что грань между играми и реальностью начинает исчезать.

Перевод: BSrec | Озвучили: Илья "BRN", Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi", Никита Сушкин, Даша Иовенко | Работа со Звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Black Street Records » Boredom / Скука

Fat_Chop   
24 Ноября,
2016

Скука Black Street Records

Описание:Ему 40 лет, Его зовут Денни и он выглядит чуть старше чем есть в душе.

Перевод: BSrec | Озвучили: Виталий Захаров, Даша Иовенко, Илья "BRN" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Десятый фильм из серии "Jameson Whiskey". Остальные Работы из этой серии: Конверт Спасти Нормана Человек Улыбка Режим Любви Приземлённая Богиня Подарок Прыжок

Joe Rogan On Relationships (Black Street Records & Antonovka

Описание: Вырезка из подкаста Рогана. Отрезок про отношения, совместная озвучка с Антоновкой

Перевод: Семён Гальцев | Озвучили: Маша Miller, Евгений Косорев | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"

СВЖ Снегопад Учителей Black Street Records

Описание: Эти учителя не сидят в снегопад дома, они отрываются в школе, ведь снегопад для учителей!

Перевод: hvblack, Редацкия: Bsrec | Озвучили: Даша Иовенко, Кристина Ермошина, Майя Иванова, Илья "BRN", Виталий Захаров, Евгений Фадеев, Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.
Ещё час скетчей в размере 14 штук. Эксклюзив!

Johanna Under The Ice Black Street Records

Описание: Финский Фридайвер (Джоанна) Йоханна Нордблад установила мировой рекорд на глубине 50 метров погружения под лед. Она обнаружила, что ее любовь к спорту сформировалась с помощью лечения холодной водой во время восстановления травмы после спуска на велосипеде. Британский режиссер и фотограф Ян Дерри запечатлел ее, снимая погружение под арктическими льдами.

Перевод: Nowness | Озвучила: Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Эксклюзивная короткометражка

Борьба За Ваше Право Повтор Black Street Records

Описание: Короткометражка продолжает видео клип Beastie Boys - Fight For Your Right. Так-же это сон/зарисовка и отлично передающая дух группы с множеством отсылок и известных лиц, да в общем-то это угар известных персон и есть, в дань уважения группе.
После титров небольшой прикол.
Перевод: Кураж-Бамбей, Редакция: Fat Chop | Озвучили: Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Doctor Joker, Даша Иовенко, Таня Маслова | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

    |    предыдущие новости »