RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Sherlock / Шерлок

Perevodman   
21 Ноября,
2014
Шерлок. Перевод AlexFilm

Описание:
Перевод: Ольга Галайда. Многоголосая озвучка: Евгения Тихонова, Михаил Суслов, Владимир Курдов, Константин Погодаев.

Многих лет жизни (3 сезон, 0 серия):





Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 23.11.14 15:16  | 
  # 19152

Важно понимать, что до полноценного перевода третьего сезона так и не дошло.

Но. Всё ещё может быть.

farivan
V.I.P.
отправлено 09.01.17 11:12  | 
  # 52206

Искал, в чем посмотреть наконец то 3 сезон. Видимо, останется несмотренным

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 09.01.17 13:22  | 
  # 52208

Сeрбин.

farivan
V.I.P.
отправлено 09.01.17 21:14  | 
  # 52220

Кому: Doctor_Joker

> Сeрбин.

В случае с ним, у меня чистая вкусовщина — не нравится его голос, отдельные фильмы еще можно посмотреть, а вот с сериалами печальнее, я 3й Дедвуд не смог до конца осилить из за его озвучки. К переводу претензий у меня было кстати немного

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 09.01.17 21:17  | 
  # 52221

Кому: farivan

Ну тогда могу на далёкое будущее обнадёжить, что однажды я сойду с ума и запилю старые сезоны в едином стиле. Но это не знаю даже когда на меня такое снизойдёт.

farivan
V.I.P.
отправлено 10.01.17 09:20  | 
  # 52225

Кому: Doctor_Joker

> что однажды я сойду с ума

:shock: