RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Game Of Thrones / Игра Престолов

Doctor_Joker   
16 Мая,
2014

Игра Престолов. Перевод AlexFilm

Вышел весь 4 сезон


Описание:
Многоголосая озвучка AlexFilm

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.05.14 11:27  | 
  # 14618

Почему магнет на 4 сезон выдает на скачку вот такое «Game.of.Thrones.s04.Lostfilm»?

Perevodman
отправлено 20.05.14 13:01  | 
  # 14621

Может там разные переводы, но на всякий случай поставил другие

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.05.14 13:09  | 
  # 14622

Кому: Perevodman

Я скачал, там Лост. По крайней мере, там, где 480p: HDTVRip

ACID
отправлено 20.05.14 17:13  | 
  # 14623

этот сериал нужно смотреть только в лосте! это уже общепризанно для всех фанатов!

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 21.05.14 09:13  | 
  # 14632

Кому: ACID

на хуя ты это здесь пишешь?!

farivan
V.I.P.
отправлено 19.07.14 21:58  | 
  # 15646

Печаль что 4 сезон не Док переводил : ((

Perevodman
отправлено 19.07.14 22:06  | 
  # 15647

Кому: farivan

Эт точно, и что Яскьер не озвучивал. Мне подбор голосов не очень у Алексов на данный сериал, хоть перевод и ненормативный.

Just_TeMa
отправлено 07.12.14 22:45  | 
  # 19531

Видео: AVC, 1024×576 (16:9), 23.976fps, ~2380-31350 kbp/s
Аудио #1: (Russian) AAC-LC, 48KHz, 6ch, q=0.37, ~289 kbps VBR | MVO (AlexFilm)
Аудио #2: (Russian) AAC-LC, 48KHz, 6ch, q=0.37, ~289 kbps VBR | MVO (LostFilm)
Аудио #3: (English) AAC-LC, 48KHz, 6ch, q=0.37, ~289 kbps VBR | Original
Субтитры #1: (Russian) UTF-8 | Forced
Субтитры #2: (Russian) UTF-8 | 7kingdoms
Субтитры #3: (Russian) UTF-8 | AmberTeam
Субтитры #4: (Russian) UTF-8 | Moorena
Субтитры #5: (Russian) UTF-8 | Мекс
Субтитры #6: (English) UTF-8 | Forced
Субтитры #7: (English) UTF-8 | SDH
https://yadi.sk/d/c_GXZvXVbZiN8
имеются и перdый и второй еще сезоны. Выложены на nnm-club

Just_TeMa
отправлено 07.12.14 22:50  | 
  # 19532

блин, забыл указать что ссылка на обменнике на третий сезон

7654
Участник сборов
отправлено 06.06.15 15:22  | 
  # 26167

Ого, говорят(с), что дедушко Мартин где-то сказанул, что таперича его книги и сериал начнут расходиться самым радикальным образом вплоть до того, что если какого-то ключевого персонажа замочат в книге совсем не обязательно, что его ждёт такая же судьба и на экране и наоборот — если кто-то сдохнет в телевизоре совсем не факт, что его похоронят и на страницах романа.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.06.15 15:26  | 
  # 26168

Кому: 7654

Ну, не где-то а на Фэйсбуке и в ЖЖ

Perevodman
отправлено 06.06.15 15:52  | 
  # 26169

Мудаки они в таком случае. :grin:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.06.15 15:55  | 
  # 26170

Да правильно всё сделали — если бы экранизировали книжку дословно, вы бы охуели от скуки на 4-5 сезоне, а тут вон какое ебашилово в восьмой серии.

Perevodman
отправлено 06.06.15 16:04  | 
  # 26171

Всё равно терпеть не могу, когда шалавливые ручки сценаристов переделывают гениальные произведения. Кто такие эти чмошники и кто Мартин.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.06.15 16:07  | 
  # 26172

Кому: Perevodman

А ничего, что сериал делается ПРИ консультации дедушки, а тот сам сценарии к сериям пописывает?

Perevodman
отправлено 06.06.15 16:37  | 
  # 26174

Кому: Doctor_Joker

> Кому: Perevodman
> А ничего, что сериал делается ПРИ консультации дедушки, а тот сам сценарии к сериям пописывает?

Как показывает практика, нет :mrgreen:

7654
Участник сборов
отправлено 06.06.15 18:44  | 
  # 26181

Как мега фанат книжной серии «Песни льда и пламени» скажу следующее: первые три тома шедевр на все времена, сие совершенно без вопросов.

А вот четвёртый и пятый тома, уж извините, патентованное УГ как ни прискорбно это констатировать. Боюсь, что на шестой том меня, как читателя, уже потеряли. И, думаю, что лучше уже не будет, ибо случилась достаточно распространённая в творческом мире вещь — Мартин элементарно пережил свой талант. Не он первый, не он последний. У нас, вон, Лукьяненко был каким мастером, а закончился на романе «Спектр» в 2005-м году. После него гонит исключительно шлак, вот уже десяток лет…

В общем, люди отвечающие за выход сериала совершенно здраво рассудили, что далее опираться на книги смерти подобно, ибо четвёртый и пятый том оказались мертворожденными. И стали искать иные варианты развития событий уже не от Мартина (он, увы, весь вышел), а от создателей фанфиков под общим руководством Джорджа. А что делать, если далее следовать за книгой объективно невозможно?

7654
Участник сборов
отправлено 15.06.15 03:10  | 
  # 26388

Милонов просит запретить «Игру престолов» http://izvestia.ru/news/587618 :-]

kyberpunk
Модератор
отправлено 15.06.15 03:35  | 
  # 26389

Кому: 7654

> Милонов просит запретить «Игру престолов» http://izvestia.ru/news/587618

Надо было еще предупредить, что в статье присутствует жесткий спойлер из 9 серии 5 сезона.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 15.06.15 12:17  | 
  # 26393

В общем, дорогие мои,

Спойлер страшный, я серьёзно, до финала не открывать
пизда Джону Сноу на веки вечные, не вернётся он никогда, о чём сказал порталу Variety и что подтвердили создатели
7654
Участник сборов
отправлено 15.06.15 12:30  | 
  # 26394

Кому: Doctor_Joker

Хуясе… А в книге всё не так однозначно. Тоже расписали под хохлому, но финал оставили открытым, да и «Танцы с драконами» как раз закончились. Получилось примерно как в «Слоёном торте» (фильме, в книге финал однозначен), типа каждый может додумать сам, кто в миноре, кто в мажоре…

P.S. И я рад такому исходу, ибо персонаж стал настолько неинтересен, что подобная развязка явилась лучшим выходом для всех, чивоужтам(с)

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 15.06.15 12:31  | 
  # 26395

Кому: 7654

А вот-с у Слоёного Торта будет сиквел со Стэйтемом

7654
Участник сборов
отправлено 15.06.15 12:39  | 
  # 26396

Кому: Doctor_Joker

Ебатюшки, АГРОХУИТЕЛЬНАЯ новость, да ещё и со Стэтэмом! :roll:

[начинает откладывать денежки для переводосбора]

Roy 33
Спонсор
отправлено 15.06.15 14:11  | 
  # 26398

Кому: Doctor_Joker

> В общем, дорогие мои,
> Спойлер страшный, я серьёзно, до финала не открывать

к 5 сезону уже никого не жалко, кроме чувака который охранял карлика в первых сезонах и может быть самого этого карлика.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 15.06.15 14:34  | 
  # 26400

Пусть их всех дракон уже сожрёт и эта тягомотина всё.

7654
Участник сборов
отправлено 15.06.15 14:48  | 
  # 26401

Кому: Roy 33

Беса тоже не жалко, ибо в «Танце с драконами» сабж превратился самое натуральное УГ :-]

А что сделали в той же книге с Бурерождённой? Такое ощущение, что дедушко впал в маразм и когда писал о Королеве-за-Узким-морем он имел ввиду овцу Сансу… :grin:

В общем, «Песня льда и пламени» померла, чивоужтам(с)

Мой вам совет: читайте цикл «Земной круг» Джо Аберкромби, раз уж Мартин выбыл из игры. Трилогия «Первый закон» и её продолжения романы «Лучше подавать холодным», «Герои» и «Красная страна». Ессно, читать или в оригинале (желательно) или в ПРАВИЛЬНОМ переводе от энтузиастов. Издательская версия под стать дубляжу фильмов.
Кстате(с), новый цикл Джо «Расшатанное море» на русском есть два романа из трёх задуманных тоже весьма и весьма.

7654
Участник сборов
отправлено 03.01.16 14:30  | 
  # 36684

Джордж Мартин заявил, что не успел дописать шестую часть саги «Песнь льда и огня» в срок

Подробнее на ТАСС:
http://tass.ru/kultura/2569817

Прям по Жванецкому :sad:

- Жаль, что нам так и не удалось заслушать начальника транспортного цеха.
- НУ И ЧЁРТ С НИМ!

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 03.01.16 16:11  | 
  # 36686

Кому: 7654

вспомнилась шутка из iZombie :mrgreen: