RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Теория Большого Взрыва. Озвучка Новамедиа

Описание:
многоголосая озвучка Новамедиа по заказу СТС

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 18.02.15 00:01  | 
  # 21965

Теория большого взрыва, это конечно Кураж-Бамбей, но перевод НоваМедиа (СТС) тоже добавлен по наводке, как очень хороший. В частности, отличается отсутствием адаптаций. Дальше 3 сезона по видимому дело не пошло.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.02.15 00:11  | 
  # 21966

Да, хороший был проект, но не взлетело.

Mal
отправлено 27.04.15 17:19  | 
  # 24642

Кому: PeЯ не воспринимаю Кураж-Бомбей , как добросовестный, качественный перевод…
Отсутствие интонаций, акцентов… это тихий ужас..Тембр голоса переводчика ужасен…Как можно такое счастье слушать…Не знаю..
Скачал все серии Теории, надеюсь, что появится качественная многоголоска…
Тогда и досмотрю весь сериал… А может и никогда, ввиду отсутствия профессионального перевода.. :roll: