RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Многоголоски » Black’s Game / Игра чёрными

Гаевский   
26 Июля,
2018

Игра чёрными

ЭКСКЛЮЗИВ! НОВОЕ MVO НА ПЕРЕУЛКЕ!

Свифтамин

Описание: Свифтамин это новое лекарство для тех, кто пострадал от вертиго, узнав, что любит Тейлор Свифт.

P.S.: Имеется 720p 5.1 и 1080p Remux версии с субтитрами.
Ещё час скетчей в размере 15 штук. Эксклюзив! Так-же добавлены Remux версии.

Black Street Records » Mr. Happy / Мр. Счастье

Fat_Chop   
2 Февраля,
2018

Mr. Happy Black Street Records

Описание: Почти каждый человек в какой-то момент оказывался в депрессии. Может быть, в ее разгаре вы подумали о том, чтобы сделать что-то решительное, изменяющее жизнь, что-то, что сделает вас счастливым. Это хорошо, но страшно взять и сделать. А что если был бы, сервис который позаботился бы обо всех тяжелых для вас вещах?

Перевод: Shao | Озвучили: Никита Сушкин, Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi", Никита Дмитриев, Катя Мастова | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Black Street Records » Pauline Alone / Одинокая Полин

Fat_Chop   
31 Января,
2018

Pauline Alone Black Street Records

Описание: Женщина пытается найти контакт с людьми, которых она никогда не встречала.
Если кто за нами следит, то может вспомнить конец 13го, уж я точно его помню... Поиски перевода к нашей первой озвучке, которые привели к Переводману и Котову. А натолкнулся я совершенно случайно листая твиттер пензенского рэппера живущего в Нью-Йорке на Грегори уходит в отрыв (Грегори срывается). Меня сразу поразил полностью противоположный образ Серы и сподвиг на дальнейшее изучение его работ, часть которых мы так-же принесли на русский язык, включая Хрустальную Фею с Гэби Хофманн. И вот спустя более ста короткометражек, десятка фильмов и еще уймы проектов очередная работа отличного режиссера Яницы Браво, которая дала нам толчок в работе, развитии и познакомила с отличным порталом занимает отдельное место в моем сердце. Одинокая Полин хоть и без Майка Серы, но зато с бешеной Гэби Хоффман.
Перевод: BSrec | Озвучили: Оля Норкс, Никита Овчинников, Катя Мастова, Илья "BRN", Антон "Lil Osi", Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Black Street Records » Early Birds / Ранние Пташки

Fat_Chop   
31 Января,
2018

Early Birds Black Street Records

Описание: Мила, 12-летняя мятежная девушка, тайно сокрушает своего 40-летнего соседа и тренера Сэма. Когда Мила узнает о его отъезде в Италию не меньше чем на год, у нее рождается план поехать с ним.

Перевел: perevodman | Озвучили: Никита Дмитриев, Катя Мастова, Илья "BRN", Миша Максимов, Даша Иовенко. | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier

The Kinematograph Black Street Records

Описание: Изобретатель 19-го века близок к совершенствованию кинофильмов, но не хочет раскрывать свое изобретение публике, пока не сможет показать фильмы со звуком и цветом.

Перевод: LostCondom, BSrec | Озвучили: Никита Дмитриев, Даша Иовенко, Илья "BRN", Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Less Than Human Black Street Records

Описание: Внештатный репортер отправляется в лагерь переселенных постзомби и беседует с двумя бывшими зомби, пытаясь выяснить, готовы ли экс-зомби к возвращению в нормальное общество.

Перевод: Юрий Аркалов | Озвучили: Евгений "Снеговик" Фадеев, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

 Siberia Krokodil Tears Black Street Records

Описание: Самопальный наркотик под названием Крокодил набирает популярность в Сибири, (на момент выхода фильма, 2012г) и его воздействие на пользователей ужасает. Русские называют его Крокодилом из-за того что кожа пользователя становится похожа на кожу крокодила. Даже большинство потребителей героина пугаются Крокодила и не хотят иметь ничего общего с этим ужасающим наркотиком.
Перевод: Fat Chop | Озвучили: Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"

Black Street Records » Showgirls / Шоугёлз

Fat_Chop   
14 Ноября,
2017

Showgirls 1995 black street records

Описание: Красивые тела, сиськи, жопы, матершина, сленг и харизматичные персонажи в придачу к сюжету про шоу бизнес.

Потерянный рай 3: Чистилище, Paradise Lost 3: Purgatory, Многоголосый перевод Rattlebox

Описание:
История о трех подростках, отсидевших 20 лет за решеткой за тройное убийство, прежде чем новые улики (ДНК) указали на то, что они, возможно, невиновны… Перевод: Артем Дударев, Михаил Машкин, Роли озвучивали: Александр Хошабаев, Алексей Шевченко, Михаил Белякович, Артем Маликов, Сергей Кузнецов, Ирина Яковлева, Полина Ртищева, Артем Дударев, Виктор Кузин, Ислам Ганджаев
звук/арт/релиз: Евгений Арзамасцев

Потерянный рай 2: Откровение , /Paradise Lost 2 - Revelations 2000, Перевод Rattlebox
Описание:
Переведено студией Rattlebox, перевод: Екатерина Ролинская, роли озвучивали: Александр Хошабаев, Алексей Шевченко, Михаил Белякович, Артем Маликов, Сергей Кузнецов, Ирина Яковлева, Полина Ртищева, Артем Дударев, Виктор Кузин , звук/арт/релиз: Евгений Арзамасцев
Второй фильм о Уэст-мемфисской троице

    |    предыдущие новости »