RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Seoul Station / Станция Сеул

Perevodman   
12 Марта,
2017
Seoul Station / Станция Сеул. Перевод Переводман. Озвучка М.Чадов

Описание:
Мульт является приквелом зомбо-апокалиптичного фильма "Поезд в Пусан". Одни из главных действующих лиц - бомжи. Важно понимать, что в параллельной азиатской вселенной это очень смешно. Особенно, когда девку принимают за бомжиху, а старого бомжа величают сером.

Black Street Records » Teeth / Зубы

Fat_Chop   
30 Января,
2017

Teeth Зубы (Black Street Records)

Описание:То, чем можно пренебречь, теряется. Рассказчик повествует нам о соей жизни зубов.

Перевод: BSrec | Озвучил: Никита Дмитриев | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
Эксклюзивная короткометражка

RattleBox » Storm / Шторм

rattlebox   
16 Декабря,
2016
Шторм. Storm. Тим Минчин. Перевод Rattlrbox

Описание:
Ужиная со своими друзьями в Лондоне, комик Тим Минчин спорит с хиппи по имени Шторм о науке, вере и гомеопатии. Студия RattleBox. Текст читает Алексей Шевченко. Звук/Арт/Релиз: Евгений Арзамасцев.

Чадов » Sausage Party / Сосисочная вечеринка

Михаил Чадов   
10 Ноября,
2016
Sausage Party / Сосисочная вечеринка. Перевод М.Чадов

Описание:
перевод доступен благодаря: marveltm, dreamer, bulovs, Юрий Деточкин, СерП, xavier, alis70, 7654, MonSsa, Zverevi777, mv73, Gambler, RafL, Shapran42rus. Работа со звуком Переводман

Котов » Zootopia / Зоотопия

mihaildns   
24 Октября,
2016
Zootopia

Описание:
Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря - Pr0peLLer. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Black Street Records » PostHuman / ПостЧеловек

Fat_Chop   
21 Августа,
2016

ПостЧеловек Black Street Records

Описание: Адреналиновый комплект для шпионажа будущего, убийцы и выход из под контроля супер-науки. ПостЧеловек поведает о гениальном хакере и его собаке, и о том как они помогли загадочной молодой девушке освободить пойманный тестовый субъект Теневой Операции секретной лаборатории.

Перевёл: Perevodman | Озвучили: Виталий Захаров, Даша Иовенко, Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier
Эксклюзивная короткометражка

Мелочь пузатая (перевод Алексей Матвеев)The Peanuts Movie. Перевод А.Матвеев
ВЫШЕЛ BD

Денни и дикая банда Black Street RecordsLtyyb b lbrfz ,fylf

Описание: Автор детской книги решила, что ее новая рукопись должна быть "темнее", но, после редактуры в книге, персонажи возвращаются, чтобы сделать некоторые изменения самостоятельно.

Перевод: Анна Комлева | Озвучили: Даша Иовенко, Миша Максимов | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Эксклюзивная короткометражка Переулка

Супер-пупер мультфильм от Джея и Тихого Боба. Перевод kyberpunk



ЭКСКЛЮЗИВ ПЕРЕУЛКА

Описание:
Мультфильм рассказывает о том, как два известных раздолбая Джей и Тихий Боб выигрывают $10000000 в лотерею и решают стать супергероями. И чтобы защитить город, им придется сразиться с целой бандой суперзлодеев - Лигой Засранцев.

Мульт изобилует матершиной, пошлостью и неполиткорректностью. Поклонникам Вселенной View Askew данное творение придется по вкусу.

ПОСЛЕ ТИТРОВ ИДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЕ!

Перевод kyberpunk доступен благодаря Roy33. Постер от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман.

kyberpunk » Aachi & Ssipak / Ачи и Шипак

kyberpunk   
12 Апреля,
2015
Aachi & Ssipak_kyberpunk

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря будулайроманов, Shrooms, dinocrisis, mv73, Старый. Работа со звуком Переводман.

Рио 2096: Любовь и ярость. Озвучка The LEXX

Описание:
Перевод: slonka. Двухголосая озвучка: Андрей Григорьев и Sandairina (Sound-Group)

    |    предыдущие новости »