RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Парни из Трейлерпарка. Перевод Kyberpunk

КАЧАЕМ 1 ЭПИЗОД 5 СЕЗОНА!

ЗАПИСЫВАЕМСЯ НА 2 ЭПИЗОД 5 СЕЗОНА!

Doctor Joker » Blair Witch / Ведьма из Блэр

Doctor_Joker   
31 Декабря,
2016

Blair Witch / Ведьма из Блэр (правильный перевод)

Описание:
Видеоматериалы, представленные в этом фильме, находились на картах памяти и кассетах, найденных 15 мая 2014 года в лесах Блэк Хиллз близ города Бёркетсвилль, штат Мэриленд.


Описание:
В октябре 1994 года трое студентов института кинематографии пропали в лесах близ Бёркетсвилля, штат Мэриленд. Там они снимали свой документальный фильм. Спустя год были найдены отснятые ими материалы. Они - перед вами.

Парни из Трейлерпарка. Рождественский выпуск. Перевод - Яроцкий М.The Trailer Park Boys Christmas Special. Авторский перевод М.Яроцкий

Описание:
Рождественский спецвыпуск Парней "The Trailer Park Boys Christmas Special". Данный эпизод является приквелом к основному сериалу и рассказывает, почему у Бабблса нет родителей, как познакомились Мистер Лейхи и Рэнди, что послужило причиной для развода Барб и Лейхи, и как молодой Джулиан мутил криминальные схемы. И все это пропитано праздничной атмосферой и рождественским настроением!

Переведен и озвучен благодаря: Indian1990, Старый, 7654, dikii, zom666, Roy 33. Работа со звуком - Переводман. Постеры от Ольги Левицкой и Переводмана. Отдельное спасибо VazoR за найденный материал в отличном качестве!

Поп-звезда: Непереставай непереставать. Перевод Переводман, озвучка М.Чадов


Перевёл Переводман, озвучил М.Чадов. Релиз доступен благодаря 6yxaHbl4

kyberpunk » The Cart Boy / Парень с тележками

kyberpunk   
17 Июня,
2016

Cart Boy. Русский перевод

Описание:
Двое охранников торгового центра противостоят загадочному «Парню с тележками», который ворует магазинные тележки с автомобильной стоянки.

Cамая первая короткометражка с участием Парней «The Cart Boy» 1995 года. За исходник спасибо doberman. Работа со звуком Переводман

Пасть льва

Описание: Сильной депрессии посвятил себя сеньор Монтальво, живя с призраками из мира мёртвых. Но эта игра зашла слишко далеко. Только один последний призыв о помощи может быть его спасением.

Перевод: Perevodman | Озвучили: Илья "BRN", Никита Дмитриев | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier

P.S. В видео есть хардсаб
Эксклюзивная короткометражка

Cloverfield (правильный перевод)10 Cloverfield Lane (правильный перевод)

Предлагается к переводу дилогия фильмов Cloverfield, про то, как земляне терпят нашествие мерзких тварей.
Цена вопроса (за оба фильма + цена сведения) - 4256 рублей.
Примерные сроки - конец июня-начало июля 2016

ВАЖНО! Если кто-то из участников временно или вообще не имеет возможности вложиться, просьба заранее оповещать об этом в теме сбора!

- О сбросе средств писать с пометкой когда, куда и сколько
- Новички скидываются сразу на реквизиты сайта
- Не забываем про комиссию

Black Street Records » Snow on Tha Bluff / Сноу на Блафе

Fat_Chop   
9 Декабря,
2015
Snow On Tha Bluff. Русский Перевод BSRСноу на Блафе. Многоголосый перевод Black Street Records
Эксклюзив Переулка

Описание:
перевод Переводмана доступен благодаря: dikii, sivservik, soft_machine, Star Dog, 7654, Старый. Всё остальное сделано студией Black Street Records!

Перевод: Perevodman. Озвучили: Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Даша Иовенко, Евгений "Fat Chop", Энжи Тагерт. Работа со звуком: Евгений "Fat Chop". Постеры: Евгений "Fat Chop"

kyberpunk » Area 51 / Зона 51

kyberpunk   
5 Августа,
2015

Зона 51. Перевод М.Яроцкий



ЭКСКЛЮЗИВ ПЕРЕУЛКА ПЕРЕВОДМАНА

Описание:
Трое молодых конспирологов пытаются раскрыть тайны загадочной Зоны 51, секретной правительственной базы, где, по слухам, состоялась встреча с инопланетными существами. Ребята проникают на базу, попутно все снимая на видеокамеру. Но то, что они обнаруживают, никто из них не мог представить даже в самых страшных кошмарах….

перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря Sabotage. Работа со звуком Переводман

Есарев » The Sacrament / Таинство

mihaildns   
16 Апреля,
2015
The Sacrament

Описание:
перевод доступен благодаря dikii. Постер, работа со звуком и рип - mihaildns

    |    предыдущие новости »