RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Get Thrashed / Трэшанись

Perevodman   
16 Октября,
2016
Трэшанись! Перевод Переводман
ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Описание:
перевёл Переводман. Озвучил Михаил Чадов. Релиз доступен благодаря dikii. Видео - не пережатка, в отличие от всего, что бродит по сети. Смотреть с включёнными анимированными сабами.

Пропитанный отбеливателем. Перевод Переводман. Озвучка kyberpunk

Чадов » Metal Evolution / Эволюция метала

Perevodman   
29 Декабря,
2015

Эволюция метала. Перевёл Переводман

ЭКСКЛЮЗИВ ПЕРЕУЛКА! ВЕСЬ СЕРИАЛ ПОЛНОСТЬЮ!

Описание:
Продолжение документальной металл-эпопеи от Сэма Дана, теперь в виде сериала из 12 серий. Перевёл Переводман. Озвучил М.Чадов. Перевод и видео доступны благодаря dikii. Переведены надписи, названия групп, кусочки песен и т.п. - смотреть с
включёнными анимированными форс сабами!

Курт Кобейн: Чёртов монтаж. Перевод Переводман, озвучка kyberpunk

Описание:
Перевёл Переводман, озвучил kyberpunk. Спонсоры проекта: dikii, будулайроманов, Roy 33, Wa1ker, Lecter1975, kidman644, save2x2, mv73, sivservik, Shrooms, shagrath88, Tablozar, R.U. Работа со звуком Переводман. За проверку сабов спасибо DelgaDo!

Чадов » Global Metal / Глобальный метал

Perevodman   
17 Ноября,
2014

Глобальный метал. Перевёл Переводман

ТЕПЕРЬ И В HD КАЧЕСТВЕ!

Металл: Путешествие Патлотряса. Перевёл Переводман

Описание:
Перевёл Переводман. Озвучил М.Чадов. Перевод доступен благодаря dikii. Смотреть с включёнными форс сабами, переведены надписи, названия групп, кусочки песен и т.п. Так же, за помощь в создании релиза спасибо mihaildns!

Metallica Through the Never

Описание:
Подарок к 3-х летию сайта!
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mihey10 и mihaildns. Перевод на диалоги. Постер и рип от mihaildns. Работа со звуком - Переводман.

    |