RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Любовь, смерть и роботы в переводе Есарева

ДОБАВЛЕНА ВОСЬМАЯ СЕРИЯ

Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: Glaucoma, работа со звуком и постер от mihaildns.

Swiss Army Man

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям: mv73, shandorra, Shrooms, millenium.movie, save2x2, RafL, Loki1982, Wa1ker, СерП, igrok2012, dreamer, работа со звуком - Переводман, постер - mihaildns

The Beauty Inside Black Street Records

Описание: Каждое утро Алекс просыпается в теле другого человека. Внутри, он всегда один и тот-же человек, но снаружи всегда разный. Для Алекса всё меняется, когда он встречает Лию.

Перевод: Lumez | Озвучили: Даша Иовенко, Илья "BRN", Виталий Захаров, Таня Маслова, Иван Стариков, Антон "Lil Osi", Миша Максимов | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Чадов » Kill the Messenger / Убить гонца

Михаил Чадов   
10 Ноября,
2015
Убить гонца. Перевод М.Чадов
ПОДАРОК КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СПОНСОРА БУДУЛАЙРОМАНОВ-А

Описание:
озвучка М.Чадова ко дню рождения будулаяроманова от друзей

Пункт назначения 3. Перевод Д.Есарев

Описание:
Перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Заказ перевода - mihey10

Крепкий орешек 4. Перевод kyberpunkКрепкий орешек 4. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод доступен благодаря mihey10, ZeDOK, Artem_Jocker, Антиквар, Start.Point, MrRose, dikii, farivan. Постеры от Ольги Левицой. Работа со звуком Переводман. Спасибо Skazhutin за помощь в поиске исходников!

Переведены 2 версии. Театралка (шла в кинотеатрах без плохих слов) и малоизвестная Unrated (кровавый монтаж, ненорматив)

Doctor Joker » Grindhouse / Грайндхаус

Doctor_Joker   
29 Июня,
2012

Перевод stevvie, озвучка Док Джокер

Описание: Первый фильм — от Роберта Родригеса — про страшную чуму и толпы бешеных мертвецов. Здесь вам и черный юмор, и море кровищи, и красивые девушки с пушками, которые весят столько же, сколько они сами; количество взрывов — не менее двух на квадратный метр, ну и еще кое-что покрепче. Второй фильм — от Квентина Тарантино — рассказывает историю о маньяке-каскадере Майке, который охотится за красивыми девушками и в качестве орудия убийства использует свой гоночный автомобиль. Также ко всему этому в перерыве между фильмами представлены рекламные ролики к несуществующим картинам.

Примечание: Так показывали в американских кинотеатрах фильмы Смертенепроницаемая и Планета Террор, у нас пускали раздельно UNRATED версии, увы - не окупились. Добавлены фэйковые трейлеры от Эдгара Райта, Элая Рота и Роба Зомби.

Gеревод был выполнен на заказ Вячеславом Котовым для urban92.

Doctor Joker » Black Christmas / Чёрное Рождество

Doctor_Joker   
19 Декабря,
2011

Чёрное Рождество [2006] (Doctor_Joker)

Описание: Что такое хороший хоррор? Это хоррор с тупыми подростками! Правильно, именно тупость - залог успеха грамотного фильма ужасов. Замечательный фильм "Чёрное Рождество" от сценариста первых двух частей франшизы "Пункт Назначения" - именно такой. Тут есть женская общага aka студенческое сестринство Дельта Альфа Каппа, населенная сплошь красивыми девками. Есть маньяк, похожий на Жёлтого Ублюдка из незабвенного "Города Грехов". И, конечно, безграничная тупость поступков главгероинь фильма. Сюжет, вкратце, таков - В эту самую общагу наяривает маниак и угрожает, что всех убьёт. А девушки, с подобающей им тупостью, пытаются маньяка избежать и найти похищенных "сестер"-одногруппниц. Насколько успешны были их скитания - смотрите в кино.
Красивые девушки (Мэри Элизабет Уинстед, Мишель Трахтенберг и т.д.), море кровищи и... танец феи-драже из Щелкунчика на саундтреке! С наступающим Новым Годом и Рождеством!

Мэри Элизабет Уинстэд. Переводография

Смертенепроницаемая. Алексей Док Джокер Матвеев

Вторая часть безбашенного проекта Тарантино/Родригеса "Грайндхаус" - Смертенепроницаемая. Фильм представляет собой две истории, связанные персонажем Курта Рассела. Он играет матерого водителя - Каскадера Майка, который сделал свою машину неубиваемой в случае любой аварии.
И вот однажды Каскадер встречает в Салоне Техасского Чили 3х девушек, которые решили толково "оттянуться" перед заездом в домик на озере отца одной из дам. Что было дальше? О, лучше вам самим поглядеть. Не забудьте пристегнуть ремни безопасности - будет жесткая поездка

    |    предыдущие новости »