RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Three Kings / Три короля

Михаил Чадов   
10 Августа,
2016
Three Kings

Описание:
перевод М.Чадова доступен благодаря: Wa1ker, 7654, napaHouk, kidman644, mv73, 1woody1, DarveSh, vetal, Volshebnik, Loki1982, zav25, Shrooms. Работа со звуком Переводман

Есарев » The Departed / Ушедшие

YESarev   
5 Июня,
2016
Отступники Д. Есарев

Перевод доступен благодаря следующим пользователям "Переулка Переводмана": shandorra, napaHouk, Star Dog, sa1992, kidman644, Lecter1975, Wa1ker, mv73, Гед, xavier, sancrew, Loki1982, ana2363 , работа со звуком - Переводман, постер - mihaildns.

Чадов » Ted 2 (Unrated Cut) / Тед 2 (Расширенная версия)

Михаил Чадов   
5 Июня,
2016

Ted 2

Описание:
Перевод и озвучка Михаил Чадов. Расширенная версия.

Киреев » Boogie nights / Ночи в стиле буги

Киреев   
5 Апреля,
2016
Boogie Nights

Описание:
перевод доступен благодаря: mv73, sa1992, Wa1ker, Kruj0k, iVov4ik, Shrooms, 7654, Gambler, sancrew. Работа со звуком Переводман. Постер от mihaildns.

The Italian Job

Описание:
озвучка А.Киреева по переводу А.Никольского доступна благодаря: mv73, dikii, Star Dog, Wa1ker, igrok2012, sa1992, mihaildns, kidman644, shurikkein, ZeDOK, Catcher. Работа со звуком Переводман

Чадов » The Fighter / Боец

Михаил Чадов   
12 Января,
2016

The Fighter

Описание:
перевод доступен благодаря: Wa1ker, 7654, kidman644, RW, Mexicana, rikkibobbi, MrGreen, ZeDOK, mv73, 1woody1
Работа со звуком Переводман

Гаевский » Contraband / Контрабанда

mihaildns   
2 Декабря,
2015
Contraband

Описание:
озвучка Евгения Гаевского по переводу Артёма Завгороднего (zav25), доступна благодаря dikii. Работа со звуком - DREADG. Постер от mihaildns

Есарев » Ted 2 / Тед 2

YESarev   
24 Ноября,
2015
Тед 2 Сборы у Есарева

Описание:
Перевод доступен благодаря Pr0peLLer, kidman644, 7654, sancrew, RW, mihey10, igrok2012, sivservik, Loki1982, napaHouk, boldino, Start.Point, Старый, ana2363, Rammzez, xavier, AndyFox, shurikkein, R.U., avis. Постер от mihaildns, работа со звуком - Переводман, работа над HD-звуком театральной версии - Skazhutin. За заказ HD-дороги спасибо igrok2012. После титров финальная сцена.
КАЧАЕМ HD-ДОРОЖКУ НА ТЕАТРАЛЬНУЮ и РАСШИРЕННУЮ ВЕРСИИ!

Renaissance Man

Описание:
Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря mihaildns и Pr0peLLer. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Гаевский » The Big Hit / Серьёзная тема

mihaildns   
6 Июля,
2015
The Big Hit

Описание:
Перевод Евгения Гаевского доступен благодаря: DREADG, zav25, dikii, mv73, работа со звуком DREADG. Постер от mihaildns.

The Corruptor

Описание:
озвучка Евгения Гаевского по переводу Артёма Завгороднего (zav25), доступна благодая dikii. Работа со звуком DREADG. Постер от mihaildns.

    |    предыдущие новости »