RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

kyberpunk » Taken / Похищенные

Perevodman   
9 Ноября,
2016
Похищенные. Перевод Kyberpunk
ВТОРАЯ РЕДАКЦИЯ ПЕРЕВОДА

Чадов » Ted 2 (Unrated Cut) / Тед 2 (Расширенная версия)

Михаил Чадов   
5 Июня,
2016

Ted 2

Описание:
Перевод и озвучка Михаил Чадов. Расширенная версия.

Doctor Joker » Love Actually / В общем-то, любовь…

Doctor_Joker   
6 Января,
2016

В общем-то, любовь... (правильный перевод)

Описание:
Пожалуй, один из главных рождественских фильмов, снятых за всё время существования современного кинематографа. Про него слышал, наверное, каждый. Фильм-антология, где под Рождество перекрещивается несколько историй, смешных и не очень, грустных, но не всегда, неизменно одно - везде царит любовь. Ведь, в общем-то, любовь повсюду, как поёт один из главных героев Билли Мэк...

kyberpunk » Taken 3 / Похищенные 3 [Extended Unrated Cut]

kyberpunk   
25 Ноября,
2015
Taken_3_Яроцкий

Описание:
перевод доступен благодаря: Fr0ZeN88, sa1992, kidman644, boldino, Start.Point, sivservik, otputi, Старый. Постер от Ольги Левицкой, работа со звуком Переводман.

Есарев » Ted 2 / Тед 2

YESarev   
24 Ноября,
2015
Тед 2 Сборы у Есарева

Описание:
Перевод доступен благодаря Pr0peLLer, kidman644, 7654, sancrew, RW, mihey10, igrok2012, sivservik, Loki1982, napaHouk, boldino, Start.Point, Старый, ana2363, Rammzez, xavier, AndyFox, shurikkein, R.U., avis. Постер от mihaildns, работа со звуком - Переводман, работа над HD-звуком театральной версии - Skazhutin. За заказ HD-дороги спасибо igrok2012. После титров финальная сцена.
КАЧАЕМ HD-ДОРОЖКУ НА ТЕАТРАЛЬНУЮ и РАСШИРЕННУЮ ВЕРСИИ!

Котов » The Lego Movie / Лего фильм

mihaildns   
12 Ноября,
2015
The Lego Movie

Описание:
Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря Pr0peLLer. Работа со звуком, постер - mihaildns.

kyberpunk » Run All Night / Всю ночь в бегах

kyberpunk   
26 Июня,
2015
Всю ночь в бегах. Перевод Kyberpunk

Описание:
перевод kyberpunk доступен благодаря dikii. Работа со звуком Переводман, постер от Ольги Левицкой.

Есарев » Run All Night / Ночь в бегах

mihaildns   
22 Июня,
2015
Run All Night

Описание:
Перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Заказ перевода - mihey10. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Чадов » Unknown / Неизвестный

Михаил Чадов   
30 Марта,
2015
Неизвестный. М.Чадов

Описание:
Заказная озвучка по готовым сабам. Перевод откорректирован.

Лиам Нисон - Человек тьмы, легендарный борец со злом вновь выходит на тропу войны. На этот раз ему напрочь отшибло память, и в попытке разобраться кто же он, все таки, такой? И, вообще: "как же так?", Лиам вступает в схватку с гнетущей неизвестностью...

Миллион Способов Сдохнуть

Описание: Альберт Старк - овцевод средней руки на Диком Западе Америки 1882 года в городке Трухлявый Пень. У него есть девушка Луиза. Ну, как есть... была. Она решила взять тайм-аут и "поработать над собой". Пока Старк горюет, в паре километров от него орудует адский бандит Клинч Лезервуд. Как связаны эти два события? Одной женщиной. Остальное - смотрите в кино.

kyberpunk » Unknown / Неизвестный

kyberpunk   
22 Марта,
2015
unknown_kyberpunk

Описание:
Перевод М.Яроцкого доступен благодаря Kruj0k, Roy 33, dikii, Антиквар, GodFather, Старый, kidman644, Wa1ker. Работа со звуком Переводман, постер - slava_irish.

    |    предыдущие новости »