RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Body of Lies / Совокупность лжи

Perevodman   
23 Октября,
2016
Совокупность лжи. Перевод М.Чадов

Описание:
перевод М.Чадова доступен благодаря napaHouk. Работа со звуком Скажутин

Поймай меня, если сможешь, Никольский и Киреев!

Перевод А. Никольского, озвучка А. Киреев. Перевод доступен благодаря mv73, работа со звуком и постер - DREADG.

Есарев » The Departed / Ушедшие

YESarev   
5 Июня,
2016
Отступники Д. Есарев

Перевод доступен благодаря следующим пользователям "Переулка Переводмана": shandorra, napaHouk, Star Dog, sa1992, kidman644, Lecter1975, Wa1ker, mv73, Гед, xavier, sancrew, Loki1982, ana2363 , работа со звуком - Переводман, постер - mihaildns.

Есарев » The Revenant / Выживший

YESarev   
12 Апреля,
2016
Выживший Д. Есарев
HD ЗВУК

Описание:
Перевод доступен благодаря: mv73, shandorra, Прохожий, napaHouk, fatalflaw, Wa1ker, sa1992, igrok2012, Loki1982, Антиквар, DREADG, kidman644, shagrath88, Shrooms, Start.Point, Mexicana, ZeDOK, Star Dog, shurikkein, pustov, ivan_aka_flint, Gambler, J. Green, Artemii, Eko. Работа со звуком Переводман

Wolf of wall street 6p

Описание:1987 год. Джордан Белфорт становится брокером в успешном инвестиционном банке. Вскоре банк закрывается после внезапного обвала индекса Доу-Джонса. По совету жены Терезы Джордан устраивается в небольшое заведение, занимающееся мелкими акциями. Его настойчивый стиль общения с клиентами и врождённая харизма быстро даёт свои плоды. Он знакомится с соседом по дому Донни, торговцем, который сразу находит общий язык с Джорданом и решает открыть с ним собственную фирму. В качестве сотрудников они нанимают нескольких друзей Белфорта, его отца Макса и называют компанию «Стрэттон Оукмонт».

Добавлена дорога ac3 и 480p рипы

kyberpunk » Blood Diamond / Кровавый алмаз

Perevodman   
10 Марта,
2014
Кровавый алмаз. Перевод Kyberpunk

Описание:
перевод ко Дню рождения mihsildns!
Фильм интересен тем, что вымышленные персонажи взаимодействуют по вымышленному сюжету на фоне отснятой почти с документальной точностью гражданской войны 1999 года в Сьерра-Леоне

Подборки » Leonardo DiCaprio / Леонардо ДиКаприо

Perevodman   
29 Декабря,
2013
Все переводы фильмов с Леонардо ДиКаприо

kyberpunk » Gangs of New York / Банды Нью-Йорка

Perevodman   
14 Декабря,
2013
Банды Нью-Йорка. Перевод Kyberpunk

Описание:
релиз в подарок на День рождения mihey10 от Киберпанка и Переводмана! Рип и постер - mihaildns. Работа со звуком — Переводман.

Джанго Освобождённый. Озвучка М.Чадов

Одноголосый закадровый М.Чадов по переводу romero007

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Описание: В те времена, когда Ганса Ланды ещё не существовало, его замещал доктор Кинг Шульц, прозвище которому было Дантист. Занимался он охотой за головами. И вот как-то раз Кингу заказали трёх братьев-акробатьев, которые были рабовладельцами. Однако, как найти рабовладельцев, уехавших со своей плантации? Правильно, найти проданного ими раба! Раба по имени ДЖАНГО, с которого пали цепи и он стал освобождённым. Однако, Джанго за свои услуги потребует кое-что взамен.

Про перевод: Работы велись долго и с должным тщанием и уважением к оригиналу, соблюдены мельчайшие тонкости диалектов и тому подобного. Даже Леонардо ДиКаприо наконец-то зазвучал как фактурный клоун, коим он и задумывался Квентином Тарантино. Приятного просмотра.

Дневники Баскетболиста от Киберпанка

Описание: Героин умеет ждать…В его власти, когда-нибудь, будет и Джим. За очередную дозу он готов воровать, убивать, продаваться! Это будет… когда-нибудь… Дело времени…Опий умеет ждать. Повесть о погружении на самое дно улицы известного музыканта и поэта Джима Кэролла. Снятая в жестоком стиле, картина которая шокирует своими откровенными сценами..

    |    предыдущие новости »