RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

kyberpunk » The Big Lebowski / Большой Лебовски

kyberpunk   
28 Октября,
2018
Большой Лебовски. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
перевод современной классики, а также сборка, доступны благодаря stimco.

Гоблин » The Big Lebowski / Большой Лебовски

Perevodman   
10 Марта,
2011

Большой Лебовски. Дмитрий Гоблин Пучков

Описание от Гоблина: Бывший хиппи Джефф Лебовски не зовёт себя Лебовски. Он зовёт себя Чувак. Но ворвавшиеся в дом негодяи макают Чувака головой в унитаз, испражняются на ковёр, требуют какие-то деньги и называют его Лебовским. Выясняется, что Чувака Лебовского перепутали с другим Лебовским, миллионером, у которого похитили жену и теперь требуют выкуп. Чувак отправляется к миллионеру, дабы разобраться насчёт компенсации за изгаженный ковёр. Вместо этого миллионер предлагает заняться передачей выкупа негодяям, похитившим его жену. К делу подключается старый приятель Лебовского - Уолтер Собчак, ветеран Вьетнама и ревностный иудей.

    |