RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Hateful Eight / Омерзительная восьмёрка - Е.Гаевский

Описание:
перевод Е.Гаевского доступен благодаря Roy 33. Работа со звуком Переводман

1125

Описание:
Озвучка Антона Киреева доступна благодаря - mv73.

Kill-Bill_Vol-2

Описание:
озвучка А.Киреева по переводу М.Яроцкого доступна благодаря mv73. Работа со звуком DREADG. постер от mihaildns.

Kill-Bill_Vol-1

Описание:
озвучка А.Киреева по переводу Д.Пучкова доступна благодаря mv73. Работа со звуком DREADG. постер от mihaildns.

Омерзительная восьмёрка у Д. Есарева



ВЫШЕЛ HD ЗВУК

Ненавистная Восьмёрка (правильный перевод)



ВЫШЕЛ HD ЗВУК

Восьмёрка

8 разгневанных мужчин: рецензия на фильм "Омерзительная Восьмерка"

«Одна из проблем, с которой люди сталкиваются в творчестве Квентина, — это то, что его фильмы рассказывают о других фильмах, а не о жизни»
Роджер Эвери

56

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря - dikii. Работа со звуком и рип - mihaildns, постер от Ольги Левицкой.

Джанго Освобождённый. Озвучка М.Чадов

Одноголосый закадровый М.Чадов по переводу romero007

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

kyberpunk » The Rock / Скала

kyberpunk   
19 Апреля,
2013

Скала. Перевод kyberpunk

Перевод доступен благодаря будулаюроманову. Работа со звуком Perevodman. Постер и баннер от slava_irish

Описание: В те времена, когда Ганса Ланды ещё не существовало, его замещал доктор Кинг Шульц, прозвище которому было Дантист. Занимался он охотой за головами. И вот как-то раз Кингу заказали трёх братьев-акробатьев, которые были рабовладельцами. Однако, как найти рабовладельцев, уехавших со своей плантации? Правильно, найти проданного ими раба! Раба по имени ДЖАНГО, с которого пали цепи и он стал освобождённым. Однако, Джанго за свои услуги потребует кое-что взамен.

Про перевод: Работы велись долго и с должным тщанием и уважением к оригиналу, соблюдены мельчайшие тонкости диалектов и тому подобного. Даже Леонардо ДиКаприо наконец-то зазвучал как фактурный клоун, коим он и задумывался Квентином Тарантино. Приятного просмотра.

    |    предыдущие новости »