RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Экскурсия Давида Black Street RecordsIl Tour di Davide Black Street Records

Описание: Давид: туристический гид, который проводит своих верных туристов по причудливой и сюрреалистической экскурсии по Риму и его знаменитых достопримечательностей. Ненароком они стали свидетелями причины его разбитого сердца.

Перевод: Николай Исаков | Озвучили: Василий Сиприков, Никита Дмитриев, Илья "BRN", Виталий Захаров, Даша Иовенко, Yuli Spade, Энжи Тагерт, Кристина Ермошина, Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постеры: Евгений "Fat Chop"
Эксклюзивная короткометражка

Willem Dafoe in Mind The Gap Black Street Records

Описание: Монолог Виллема Дефо, в котором он расскажет про преимущество его щелей.

Перевод: Nowness | Озвучил: Никита Сушкин | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"

Black Street Records » Crème Caramel / Крем Карамель

Fat_Chop   
30 Августа,
2016

Крем Карамель Black Street Records

Описание: Очень короткая работа из серии "Определение красоты сексуальности"

Перевод: Nowness | Озвучила: Майя Иванова | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Эксклюзивная Короткометражка

Hamlet II Life Hurts Black Street Records

Описание: Короткометражка про тяготы и давление со стороны продюсеров на творчество.
Остальные работы режиссёра: Эль Гринго | Простая История | Эстебан
Перевёл: Perevodman | Озвучили: Илья "BRN", Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier
Экслкюзивная авторская короткометражка

Black Street Records » 草案 Murdered / Убитый

Fat_Chop   
24 Августа,
2016

草案 Murdered Black Street Records

Описание: Кто убийца? Кто убит? Малайская картина про неудачливого сценариста. Очень добротное повествование, съёмка и игра, при том что нет никаких оценок на IMDB, ну а про кинопоиск и говорить не стоит. Приятного Просмотра.

Перевёл: Perevodman | Озвучили: Илья "BRN", Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко, Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier
Эксклюзивная Короткометражка

Black Street Records » PostHuman / ПостЧеловек

Fat_Chop   
21 Августа,
2016

ПостЧеловек Black Street Records

Описание: Адреналиновый комплект для шпионажа будущего, убийцы и выход из под контроля супер-науки. ПостЧеловек поведает о гениальном хакере и его собаке, и о том как они помогли загадочной молодой девушке освободить пойманный тестовый субъект Теневой Операции секретной лаборатории.

Перевёл: Perevodman | Озвучили: Виталий Захаров, Даша Иовенко, Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier
Эксклюзивная короткометражка

The Beauty Inside Black Street Records

Описание: Каждое утро Алекс просыпается в теле другого человека. Внутри, он всегда один и тот-же человек, но снаружи всегда разный. Для Алекса всё меняется, когда он встречает Лию.

Перевод: Lumez | Озвучили: Даша Иовенко, Илья "BRN", Виталий Захаров, Таня Маслова, Иван Стариков, Антон "Lil Osi", Миша Максимов | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Black Street Records » An Créatúr / Существо

Fat_Chop   
30 Июля,
2016

An Créatúr Black Street Records

Описание: Неординарная история двух братьев, родившихся и растущих в обычной ирландской семье.

Перевод: Malabar_fox | Озвучили: Илья "BRN", Даша Иовенко, Виталий Захаров, Антон "Lil Osi", Миша Максимов, Евгений "Fat Chop", Таня Маслова | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Эксклюзивная авторская короткометражка

All Hail the King black street records

Описание: После событий фильма «Железный человек 3» Тревора Слэттери посадили в тюрьму строгого режима. К счастью его образ принес ему известность и защиту даже там, и актер с удовольствием согласился побеседовать с режиссером-документалистом… Остальные Короткометражки от Marvel:
Бойня на заправке | Консультант | Объект 47 | Агент Картер
Перевод: Starkindastries | Озвучили: Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi", Евгений "Снеговик" Фадеев, Виталий Захаров, Миша Шимкус, Никита Дмитриев | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Black Street Records » PROXiMITY / Близость

Fat_Chop   
29 Июня,
2016

PROXiMITY - Близость

Описание: Очнувшись, несколько мужчин обнаруживают, что к их ногам привязаны бомбы, которые срабатывают, если они отходят друг от друга на большое расстояние. Им предстоит нелегкая игра на выживание…

Перевёл: Perevodman | Озвучили: Илья "BRN", Виталий Захаров | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier

Эксклюзивная короткометражка

агент картер bsrec

Описание: Пегги Картер работает на организации OSS и ставит перед собой задачу остановить злодеев, которые собрали своё общество под названием Зодиак. Пегги придется нелегко, ей придется доказывать, что в OSS есть место для женщины, которая ничем не уступает рядовому агенту-мужчине. Остальные Короткометражки от Marvel:
Бойня на заправке | Консультант | Объект 47 | Король
Перевод: BSrec | Озвучили: Даша Иовенко, Миша Шимкус, Евгений "Fat Chop", Никита Дмитриев, Илья "BRN", Василий Сиприков, Евгений "Snegovik" Фадеев | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

« следующие новости    |    предыдущие новости »