RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Doctor Joker » Constantine / Константин

Doctor_Joker   
28 Сентября,
2017

Хеллблейзер

Описание:
Джон Константин умирает. Ему осталось совсем недолго и он очень не хочет оказаться в аду. Между попытками выхлопотать себе место в раю, он встречает детектива (точнее, она его) Додсон. Их знакомство поразительным образом совпадает с неожиданным желанием рядовых демонов пробраться на Землю, а также со скорым явлением необычного гостя. Но Константин решит все эти вопросы - и обязательно закурит после.

AlexFilm » Constantine / Константин

Doctor_Joker   
14 Марта,
2015

Константин (Alexfilm)

Описание:
Бывалый охотник на демонов и оккультист Джон Константин специализируется на задании жару аду. Вооруженный таинственными знаниями темных искусств и своим острым умом, он ведет неравную борьбу…ну или по крайней мере вел. Так как его душа уже все равно проклята и попадет в ад, он решает оставить жизнь борца за добро, но когда демоны нацеливаются на Лив, дочь одного из самых давних друзей Константина, он неохотно возвращается, и он сделает все возможное, чтобы спасти ее.

Гаевский » Constantine / Константин

Гаевский   
25 Января,
2012
Константин. Перевод Евгений Гаевский

Фильм переведён и озвучен мной, Евгением Гаевским. При переводе старался максимально приблизиться к оригиналу. Получилось или нет - не знаю. Я думаю, получилось. В любом случае - приятного просмотра. В случае обнаружения каких-либо ошибок, недочётов в переводе - сообщайте. Критике - буду только рад. © Евгений Гаевский

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Tycoon-studio » Constantine / Константин

Perevodman   
10 Июля,
2011

Константин. Tycoon

Двухголосый перевод Tycoon-studio

    |