RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Гаевский » Phone Booth / Телефонная будка

Perevodman   
18 Ноября,
2016
Телефонная будка. Перевод Е.Гаевский

Описание:
перевод от napaHouk в честь его Дня рождения!

Полиция Майами Гаевский

Перевод Евгения Гаевского доступен благодаря пользователям: mv73, zav25, dikii, DREADG, napaHouk, sa1992, mihaildns.
Работа со звуком и постер - DREADG.

kyberpunk » Minority Report / Особое мнение

kyberpunk   
6 Августа,
2016
Minority Report / Особое мнение. Перевод Kyberpunk

Описание:
Простава от СэМа в честь прошедшей днюхи!!! Не забываем поздравлять!

kyberpunk » Winter’s Tale / Зимняя сказка

kyberpunk   
1 Июля,
2016
Зимняя сказка. Перевод М.Яроцкого

Описание:
Красивая, атмосферная сказка о любви, добре, надежде. В мире, где демоны и ангелы-хранители сосуществуют вместе, находится место для простых и светлых чувств, для того
обыкновенного чуда, которое есть в каждом из нас. История не преподносит нам сложных, противоречивых персонажей - все герои четко разделены на хороших и плохих, на злых и добрых. Из-за этого картина смотрится легко и без напряжения. А иногда большего и не нужно, верно?

Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря участникам Переулка Переводмана. За постер спасибо Ольге Левицкой.

Настоящий Детектив (2 сезон, перевод Матвеев)Настоящий детектив 2 сезон. Перевод А.Матвеев
КАЧАЕМ HD ЗВУК

Описание:
Мы живем в мире, который заслуживаем. В новом сезоне культового сериала зрителей ждут новое расследование и новые герои. Мрачное убийство, произошедшее в Калифорнии объединяет четырех персонажей в исполнении Колина Фаррелла, Рэйчел МакАдамс, Тейлора Китча и Винса Вона. Они объединяются, чтобы начать охоту на таинственного убийцу и разоблачить тех, чьи приказы он выполняет.

Doctor Joker » Fright Night / Ночь Страха [2011]

Doctor_Joker   
13 Сентября,
2014
Ночь Страха (2011) правильный перевод

Описание:
Если и есть в мире ремейк, который лучше оригинала, то это несомненно "Ночь Страха" Крэйга Гиллеспи. Страшный, смешной, бодрый, с отлично играющими актёрами - всё как мы любим, короче.
Сюжет тот же - по соседству со школьником Чарли Брюстером (Антон Ельчин) селится жуткий вампирюга Джерри Дэндридж (Колин Фаррелл). Чтобы его забороть Чарли обращается с просьбой о помощи к Питеру Винсенту, популярному магу и истребителю вампиров, который, в общем-то... тоже непрост.

OzzTV Кубик в Кубе » In Bruges / В Брюгге

Perevodman   
2 Апреля,
2014
В Брюгге. Многоголосая озвучка Кубик в Кубе и ОззТВ

Описание:
Многоголосая озвучка Кубик в Кубе и ОззТВ. Перевод: Василий Мерзляков

Есарев » The Recruit / Новобранец

mihey10   
21 Февраля,
2014
The Recruit

Описание:
Подарок к 3-х летию сайта!
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mihey10. Постер от mihaildns. Работа со звуком - Переводман.

Гаевский » Dead Man Down / Одним меньше

mihey10   
16 Августа,
2013

Перевод и озвучка Евгения Гаевского. Заказ перевода mihey10. Работа со звуком Perevodman. Постер и рип от mihaildns.

Подборки » Colin Farrell / Колин Фаррелл

Perevodman   
24 Марта,
2013
Колин Фаррелл. Переводография
Семь психопатов. Перевод В.Завгородний

Авторский перевод Владимира Завгороднего, спасибо DREADG

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    |    предыдущие новости »