RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

kyberpunk » The Dead Pool / Смертельный список

kyberpunk   
14 Сентября,
2017
The Dead Pool. Перевод М.Яроцкого

Описание:
финальная часть об инспекторе Каллахане a.k.a Грязный Гарри. В фильме нет Дедпула, но зато есть Лиам Нисон

kyberpunk » Sudden Impact / Внезапный удар

kyberpunk   
25 Мая,
2017

Внезапный удар. Перевод М.Яроцкого

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря: VitVil, sa1992, kerzon, napaHouk, Aniskin50, Pr0peLLer, ZeDOK, dikii, AndyFox, 3k. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » The Enforcer / Блюститель закона

kyberpunk   
5 Февраля,
2017
Грязный Гарри (Блюститель закона). Перевод М.Яроцкого

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря: napaHouk, dikii, Pr0peLLer, sa1992, Aniskin50, ZeDOK, red1905, 3k, kerzon, AndyFox. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Magnum Force / Сила Магнума

kyberpunk   
29 Октября,
2016
Сила Магнума. Перевод М.Яроцкого

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Roy 33, ZeDOK, Drowse Reloaded, dikii, sa1992, napaHouk, red1905, AndyFox, kerzon. За исходник спасибо napaHouk. Работа со звуком Переводман.

kyberpunk » Dirty Harry / Грязный Гарри

kyberpunk   
25 Мая,
2016

Грязный Гарри. М.Яроцкий


Описание:
Перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Roy 33, ZeDOK, sa1992, будулайроманов, napaHouk, Start.Point, shagrath88, 1woody1, Drowse Reloaded, red1905. Работа со звуком Переводман

Black Street Records » Gran Torino / Гран Торино

Fat_Chop   
26 Марта,
2016

Гран торино Black Street Records

Описание: Отличный фильм про расовые, семейные и возрастные разногласия.

Перевод: Дмитрий Пучков | Озвучили: Никита Дмитриев, Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Даша Иовенко, Иван Стариков, Оля Норкс, Barbara | Работа со звуком, распределение голосов, постеры: Евгений "Fat Chop"

Есарев » Million Dollar Baby / Малышка на миллион

mihaildns   
17 Сентября,
2015
Million Dollar Baby

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря Spineless. Постер от mihaildns.

kyberpunk » The Rookie / Салага

kyberpunk   
24 Июля,
2015
Салага. Перевод Kyberpunk

Описание:
перевод Михаила Яроцкого. Работа со звуком Переводман

1

Добавлен BDRip 1080p и BDRemux

Информация:
Перевод и озвучка Вячеслава Котова доступна благодаря: будулайроманову, mihaildns. Работа со звуком и рип - mihaildns, постер от будулайроманова.

Описание:
Он морской пехотинец из штата Техас по имени Крис. Так сложилось, что судьба закинула его в Ирак. Там-то он и проявил себя: он побил своеобразный рекорд – убил самого большое число противников. С его «результатами» было сложно сравниться. Поэтому и назвали его иракцы дьяволом. Но кроме описания военных реалий, действий и операций, здесь приводятся воспоминания его жены – женщины, которой пришлось делить своего любимого с войной. Крис всё больше и больше привязывался не только к тем людям, с которыми ему пришлось делить скромное жильё, обед и трудности войны, но и к самой войне – к постоянной борьбе за жизнь…

Гоблин Киреев » Gran Torino / Гран Торино

Киреев   
7 Апреля,
2013

Гран Торино. Озвучка А.Киреев

Перевод Гоблина, озвучка А.Киреева.

Озвучка доступна благодаря: rikkibobbi, Rain.Man, Iliaskinomania, MisterGreen61. Работа со звуком - Perevodman

Подборки » Clint Eastwood / Клинт Иствуд

Perevodman   
23 Июля,
2011
Клинт Иствуд. Переводография

    |    предыдущие новости »