RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Есарев » State of Grace / Состояние благодати

mihaildns   
3 Октября,
2016
State of Grace-

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря мне, работа со звуком и постер тоже от меня.

Black Street Records » An Créatúr / Существо

Fat_Chop   
30 Июля,
2016

An Créatúr Black Street Records

Описание: Неординарная история двух братьев, родившихся и растущих в обычной ирландской семье.

Перевод: Malabar_fox | Озвучили: Илья "BRN", Даша Иовенко, Виталий Захаров, Антон "Lil Osi", Миша Максимов, Евгений "Fat Chop", Таня Маслова | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Эксклюзивная авторская короткометражка

kyberpunk » Frank / Фрэнк

kyberpunk   
2 Марта,
2016

Фрэнк. М.Яроцкий

УБРАН ПРОПУСК, ПРОСЬБА ПЕРЕКАЧАТЬ ФАЙЛЫ

Описание:
перевод доступен благодаря: Krujok, save2x2, 7654, iVov4ik, kidman644, sivservik, zom666. Работа со звуком Переводман

Билл Берр, Рамбл

Описание:
Первый DVD от Билла Бёрра - одного из самых авторитетных американских комиков. Этот спешл Бёрр записал в Нью-Йорке в 2008 году. Именно здесь он впервые раскрыл свой талант широкой публике. Много гнева, ругани, адекватных мыслей и нападок на стереотипы.
Приятного просмотра!

Автор перевода: Насим Калиев

Билл Бёрр, Будь, что будет

Описание:
Великолепный спешл Билла Бёрра в Сан-Франциско по итогам гастролей 2008-2009.

Автор перевода: Дмитрий Какабадзе

kyberpunk » Black Mass / Черная Месса

kyberpunk   
21 Января,
2016
Черная месса. Яроцкий
ВЫШЕЛ HD ЗВУК!!!

Гаевский » Blown Away / Сметённые

mihaildns   
21 Ноября,
2015
Blown Away

Описание:
Перевод Евгения Гаевского доступен благодаря mv73. Работа со звуком DREADG, постер от mihaildns

Котов » Burke and Hare / Берк и Хейр

mihaildns   
5 Октября,
2015
Burke and Hare

Описание:
Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря Pr0peLLer. Работа со звуком, постер - mihaildns.

Doctor Joker » ’71 / Семьдесят Первый

Doctor_Joker   
21 Июня,
2015

'71

Описание:
1971 год. Конфликт в Северной Ирландии перерастает в гражданскую войну. Новобранца Гэри Хука отправляют в зону военных действий в Белфасте. Город разделился на «лояльных» протестантов и «враждебных» католиков. Обе стороны имеют военизированные подразделения, кроме того, радикальные уличные банды и тайные агенты со всех сторон пытаются отстаивать свои интересы. Но никто и не догадывается, как обернётся обычный "обыск" в одном из домов Белфаста, когда выйдет весь город...
Один из самых страшных фильмов про (гражданскую) войну последних лет. Уровень напряжения такой, что искры летят. Ценителям темы - настоятельно рекомендуется к просмотру.

Джей и Тихий Боб ирландеют: Нецензурщина в зеленом. Русский перевод Kyberpunk

Описание:
перевод выступлений в Ирландии доступен благодаря: farivan, dikii, Roy 33, olddrinker, Shroom, Faulenzer, kidman644! Набивка субтитров - DelgaDo. Постер от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Top Dog / Лидер

kyberpunk   
21 Ноября,
2014

top_dog_kyberpunk

ТЕПЕРЬ И В HD ЗВУКЕ

    |    предыдущие новости »