RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Deadwood / Дедвуд. Перевод авторский В.Воротинцев
Объявляется сброс на 5 серию...
Настоящий Детектив (2 сезон, перевод Матвеев)Настоящий детектив 2 сезон. Перевод А.Матвеев
КАЧАЕМ HD ЗВУК

Описание:
Мы живем в мире, который заслуживаем. В новом сезоне культового сериала зрителей ждут новое расследование и новые герои. Мрачное убийство, произошедшее в Калифорнии объединяет четырех персонажей в исполнении Колина Фаррелла, Рэйчел МакАдамс, Тейлора Китча и Винса Вона. Они объединяются, чтобы начать охоту на таинственного убийцу и разоблачить тех, чьи приказы он выполняет.

Кубик в Кубе » The Brink / На грани

Perevodman   
28 Августа,
2015
На грани. Озвучка Кубик в Кубе

Описание:
перевод Инга Бу. Двухголосая озвучка Кубик в Кубе

NewStudio » The Brink / На грани

Doctor_Joker   
25 Августа,
2015
На грани. Перевод НьюСтудио

Описание:
Многоголосая озвучка NewStudio по переводу: Юрий Башенкер (1 серия), Алексей Матвеев (2-10 серии)

Курт Кобейн: Чёртов монтаж. Перевод Переводман, озвучка kyberpunk

Описание:
Перевёл Переводман, озвучил kyberpunk. Спонсоры проекта: dikii, будулайроманов, Roy 33, Wa1ker, Lecter1975, kidman644, save2x2, mv73, sivservik, Shrooms, shagrath88, Tablozar, R.U. Работа со звуком Переводман. За проверку сабов спасибо DelgaDo!

Jaskier » Silicon Valley / Кремниевая долина

Perevodman   
13 Апреля,
2015
Кремниевая долина. Перевод Яскьер

Описание:
двухголосая озвучка студии Jaskier (Таисия Тришина и Денис Строев) по переводу Константина Кривоногова

Взлёт и падение, перевод Есарева

ДОБАВЛЕНЫ 1-3 СЕРИИ 2 СЕЗОНА

Котов » Da Ali G Show / Шоу Али Джи

mihey10   
12 Октября,
2014

Da Ali G Show

Перевод ТВ-Шоу готов, всем участникам огромное спасибо!

Doctor Joker » True Detective / Настоящий Детектив

Doctor_Joker   
10 Августа,
2014

Настоящий детектив (озвучка Алексей Матвеев)

Описание:
Хит телеканала HBO с Мэттью МакКонахи и Вуди Харрельсоном, взорвавший умы интернета.
Сюжет рассказывает нам о двух детективах, Растине Коуле и Мартине Харте, которые расследуют загадочное оккультно-ритуальное убийство девушки в Луизиане в 1995 году и рассказывают о процессе в 2012-м.
Настоящая бомба 2014 года.

Doctor Joker » Gia / Джиа

Doctor_Joker   
30 Июля,
2014

Джиа (Алексей Матвеев)

Описание:
Телефильм производства HBO Pictures рассказывает историю модели по имени Джиа Мари Каранджи, которая стала любовью миллионов в одночасье. Однако, известна Каранджи не только этим... Она стала одной из моделей, павших жертвами СПИД-а. Что к этому привело - можно увидеть в самом фильме.
По моему скромному мнению, лучшая роль Анджелины Джоли вообще.

Фильм переведён в качестве подарка ко дню рождения моей прекрасной коллеги
MartinaG

AlexFilm » Game Of Thrones / Игра Престолов

Doctor_Joker   
16 Мая,
2014

Игра Престолов. Перевод AlexFilm

Вышел весь 4 сезон

    |    предыдущие новости »